Hvad Betyder SYNTETISKE VITAMINER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vitamines synthétiques

Eksempler på brug af Syntetiske vitaminer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Naturlige vs. Syntetiske vitaminer.
Vs. naturel Vitamines synthétiques.

Syntetiske vitaminer og mineraler i hundefoder.
Vitamines synthétiques et minéraux dans les aliments pour chiens.

Nogle producenter tilføje urter, snarere end syntetiske vitaminer.
Certains fabricants ajoutent des herbes, plutôt que des vitamines synthétiques.

Er syntetiske vitaminer og mineraler skadelige?
Les vitamines et minéraux synthétiques sont- ils nocifs?

Vitaminer til immunitet- skade eller gavn for syntetiske vitaminer?
Vitamines pour l'immunité- nuire ou bénéficier de vitamines synthétiques?

Undgå syntetiske vitaminer og fødevarer, som indeholder dem.
Evitez les vitamines synthétiques et les aliments en contenant.

Vitaminer til immunitet- skade eller gavn for syntetiske vitaminer?
Vitamines pour l'immunité- un préjudice ou un bénéfice de vitamines synthétiques?

Syntetiske vitaminer, der er identiske med naturlige vitaminer,.
Les vitamines synthétiques sont identiques aux vitamines naturelles.

Ofte forekommer allergien på syntetiske vitaminer, antibakterielle midler.
Souvent, l'allergie se produit sur les vitamines synthétiques, les agents antibactériens.

Ligesom syntetiske vitaminer(mest som ikke optages i kroppen på alle), spørgsmål kvalitet.
Tout comme les vitamines synthétiques(plus qui ne sont pas absorbés dans votre corps en tout), qualité des questions.

På det russiske marked, som er form for syntetiske vitaminer simpelthen overvældet efterspørgsel.
Sur le marché russe, qui est une sorte de vitamines synthétiques de la demande simplement dépassés.

Syntetiske vitaminer er vandopløselige og fedtopløselige for veterinære lægemidler til veterinær vitamin* 21.
Vitamines synthétiques sont solubles dans l'eau et soluble dans les graisses pour les médicaments vétérinaires pour la vitamine vétérinaire* 21.

For eksempel rødbeder, brombær, Rabarber eller mange syntetiske vitaminer og stoffer.
Par exemple, les betteraves, les mûres, la rhubarbe ou de nombreuses vitamines et drogues synthétiques.

Men husk, at syntetiske vitaminer kan deponeres i nyrerne i form af salt.
Mais rappelez- vous, les vitamines synthétiques peuvent se déposer dans les reins sous forme de sel.

Denne metode er oftest meget billigere og mere effektiv end brugen af piller og kapsler med syntetiske vitaminer.
Le plus souvent, cette méthode est beaucoup moins chère et plus efficace que l'utilisation de pilules et de gélules contenant des vitamines synthétiques.

Med animalske hormoner og syntetiske vitaminer øger den kolesterolet og forandrer det endokrine system.
Enrichi en hormones animales et vitamines de synthèse, il favorise le cholestérol, la dégradation des cellules et les dérèglements endocriniens.

Oftere er denne metode meget billigere og mere effektiv end brugen af tabletter og kapsler med syntetiske vitaminer.
Le plus souvent, cette méthode est beaucoup moins chère et plus efficace que l'utilisation de pilules et de gélules contenant des vitamines synthétiques.

Og naturlige og syntetiske vitaminer til deres absorption af kroppen, yderligere hjælpestoffer, uden hvilken tage nogen stoffer ubrugelig.
Et vitamines naturelles et synthétiques pour leur absorption par le corps, des excipients supplémentaires, sans laquelle prendre des médicaments inutiles.

Desuden gør fodersammensætningen ikke indeholder kemiske farvestoffer, konserveringsmidler og aromastoffer, syntetiske vitaminer.
En outre, la composition d'alimentation ne contient pas des colorants chimiques, des conservateurs et des arômes, des vitamines synthétiques.

Andre mener, at syntetiske vitaminer øger kroppens allergiske humør, og derfor bør barnet modtage vitaminer med mad.
D'autres pensent que les vitamines synthétiques augmentent l'humeur allergique de l'organisme et, par conséquent, les vitamines que l'enfant devrait recevoir avec de la nourriture.

Efter at have læst disse konklusioner, forskere tvivl, om den skadelige produktion af syntetiske vitaminer, bør være fuldt slappe af.
Après la lecture de ces conclusions, les scientifiques des doutes, si la production nocif de vitamines synthétiques, devrait être pleinement se détendre.

Ofte kan kroppen ikke helt absorbere syntetiske vitaminer og stoffer, som følge heraf nyrerne er involveret i at fjerne disse stoffer fra kroppen.
Souvent, le corps ne peut pas absorber complètement les vitamines et les substances synthétiques, ce qui a pour effet que les reins sont engagés dans le processus d'élimination de ces substances du corps.

Alimentarformen af hyperoxaluri kan forekomme hos mennesker, der misbruger te, kaffe, chokolade, kakao, sorrel, bønner samt syntetiske vitaminer, især ascorbinsyre.
L'hyperoxalurie alimentaire peut survenir chez les consommateurs de thé, de café, de chocolat, de cacao, d'oseille, de haricots et de vitamines de synthèse, notamment l'acide ascorbique.

Syntetiske vitaminer af type A, D og E, der er identiske med naturlige vitaminer, til drøvtyggere, efter forudgående tilladelse fra medlemsstaterne baseret på en vurdering af drøvtyggernes muligheder for at skaffe sig de nødvendige mængder af de pågældende vitaminer gennem deres foderrationer.
Dans le cas de vitamines synthétiques, seules les vitamines A, D et E identiques à celles provenant de produits agricoles peuvent être utilisées pour les ruminants; l' utilisation est soumise à une autorisation préalable des États membres, fondée sur l' évaluation de la possibilité, pour les ruminants issus de l' élevage biologique, d' obtenir les quantités nécessaires desdites vitamines par l' intermédiaire de leur ration alimentaire.

De fleste vitaminer sælges i apoteker, købmandsforretninger og vitamin butikker er syntetiske vitaminer, kun isolerede dele af de vitaminer findes i fødevarer naturligt".
Les vitamines qui sont vendues dans les pharmacies et les magasins sont des vitamines synthétiques, qui ne représentent qu'une parcelle des vitamines qui se produisent naturellement dans les aliments isolés».

Tilladelserne gives kun, hvis producenterne over for kontrolorganet eller medlemsstaternes myndigheder godtgør, at deres dyrs sundhed og velfærd ikke kan garanteres uden anvendelse af sådanne syntetiske vitaminer." ii i punkt 2 indsættes.
Les producteurs ne peuvent bénéficier de cette autorisation que s'ils ont établi à la satisfaction de l'organisme ou de l'autorité de contrôle de l'État membre que la santé et le bien- être de leurs animaux ne sauraient être assurés sans l'utilisation de ces vitamines synthétiques.";

De fleste vitaminer sælges i apoteker, købmandsforretninger og vitamin butikker er syntetiske vitaminer, kun isolerede dele af de vitaminer findes i fødevarer naturligt".
La majorité des vitamines qui sont vendues dans les pharmacies, les épiceries et les magasins diététiques sont des vitamines synthétiques, qui ne sont que des parties de vitamines naturellement présentes dans les aliments.

ACANA indeholder WholePrey forhold af kød, organer og brusk, der leverer stærkt biotilgængelige næringsstoffer- hvilket dramatisk reducerer behovet for syntetiske vitaminer og tilsætninger i vores mad.
ACANA contient des proportions WholePrey de poisson, d'abats et de cartilage qui reflètent le régime naturel et fournissent les nutriments sous forme biodisponible, ce qui réduit le besoin d'ajouter des vitamines ou suppléments dans nos nourritures.

Dette er en form for syntetisk vitamin B, som hjælper kroppen til at optage flere proteiner og gør håret vokse hurtigere.
C'est une sorte de vitamine B synthétique, qui aide le corps à absorber plus de protéines et permet aux cheveux de pousser plus vite.

Dette er en form for syntetisk vitamin B, som hjælper kroppen til at optage flere proteiner og gør håret vokse hurtigere.
Ceci est une sorte de synthèse de la vitamine B qui aide le corps à absorber plus de protéines qui rend les cheveux poussent plus vite.

Sådan bruges "syntetiske vitaminer" i en sætning

Syntetiske vitaminer til hårvækst for et barn Det er klart, at Selv en afbalanceret kost kan ikke altid give barnet de nødvendige vitaminer og mikroelementer.

ORGAN KØD 10-15% Lever og kallun er rigt nærende kilder til vitamin, hvilket er grunden til at frysetørret ORIJEN ikke indeholder syntetiske vitaminer, overhovedet.

Hvis din læge anbefaler syntetiske vitaminer til dig, studere etiketterne på flaskerne .

Da foderet indeholder 50% kød og en masse naturlige frugter og grøntsager har det ikke været nødvendigt at tilsætte syntetiske vitaminer eller mineraler.

Når alt kommer til alt ved vi alle, at et uskadeligt medicinmedicin ved første øjekast har kontraindikationer, syntetiske vitaminer til børn er ingen undtagelse.

Optageligheden er sjældent god nok og der kan være brugt (syntetiske) vitaminer kroppen ikke kan genkende eller bruge.

Havalger er et populært alternativ til syntetiske vitaminer/mineraler. 1000 g.

Syntetiske vitaminer er som regel isolerede molekyler, som er kemisk fremstillede kopier af det naturlige molekyle, der findes i naturen.