Hvad Betyder SYSTEMÆNDRINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modifications du système
• changements de système

Eksempler på brug af Systemændringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling af deres systemændringer.
D'évolution de vos systèmes.

Vi kræver systemændringer, ikke klimaændringer.
Nous devons changer le système, pas le climat.

Rammen for styring af systemændringer….
Mutations de la gouvernance des systèmes….

Vi kræver systemændringer, ikke klimaændringer.
Nous avons besoin de changements systémiques, pas climatiques.

PEDANT Ransomware vil gå videre med forskellige systemændringer.
PEDANT Ransomware de poursuivre la démarche avec diverses modifications du système.

Vi kræver systemændringer, ikke klimaændringer.
Nous devons changer le système économique, pas le climat.

Efter den vellykkede infektion BestBuy Virus kan så gå videre med andre systemændringer.
Après le succès de l'infection, le BestBuy Virus peut alors procéder à d'autres modifications du système.

Den indleder disse systemændringer uden brugernes godkendelse.
Il déclenche ces modifications sans l'autorisation de l'utilisateur.

Trin 5: Udnyt Windows Systemgendannelse til at"fortryde" seneste systemændringer.
Étape 5: utilisez la restauration du système Windows pour annuler les dernières modifications du système.

Alle balance og systemændringer vil blive tilbudt vederlagsfrit.
Tout l'équilibrage et les ajustements du système seront disponibles gratuitement.

Fjern venligst, HadlineAlley Toolbar, hvis du ikke ønsker at lide fra sin systemændringer.
S'il vous plaît, retirez HadlineAlley barre d'outils si vous ne voulez pas subir de modifications de son système.

Den indleder disse systemændringer uden brugernes godkendelse.
Il initie les modifications apportées au système sans l'approbation des utilisateurs.

Med andre ord, hvis du installerer dette program, accepterer du med forskellige systemændringer.
En d'autres termes, si vous installez cette application, vous acceptez avec diverses modifications du système.

Real-Time overvågning af systemændringer- under installation af programmer.
Surveillance en temps réel des modifications du système- lors de l'installation de programmes.

Efter den vellykkede infektion BestBuy Virus kan så gå videre med andre systemændringer.
À la suite de l'infection réussie du virus BestBuy peut alors procéder à d'autres les modifications du système.

Disse og lignende systemændringer har gjort sikkerhedseksperter omfatter News-first.
Ces et des changements de système semblables ont fait les experts en sécurité comprennent News- first.

Skift retningslinjer for evaluering til at hjælpe vurdere effekten(positiv eller negativ) af nye systemændringer.
Modifier les directives d'évaluation pour aider à évaluer l'impact(positif ou négatif) de nouvelles modifications du système.

Det hjælper med at bestemme, hvordan systemændringer påvirker ydeevnen i realtid.
Il aide à déterminer comment les modifications du système affectent les performances en temps réel.

Jeg er overbevist om, at vi ikke skal indlede drøftelser om undtagelser, samtidig med at vi taler om systemændringer.
Je pense fermement que nous ne devons pas lancer un débat concernant les exemptions en même temps que nous parlons des modifications du système.

For at forhindre disse systemændringer, Sørg for du slette SpringFiles fra din computer.
Pour éviter ces modifications du système, assurez- vous que vous enlever SpringFiles partir de votre ordinateur.

Snart efter udførelsen af sine nyttelast fil på din PC, masser af systemændringer kan blive bemærket.
Bientôt après l'exécution de sa charge le fichier sur votre PC, beaucoup de changements de système pourrait être remarqué.

Alle Grundlæggende systemændringer meget omfattende-> ubehagelige overraskelser mere end sandsynligt.
Tous les Base modifications du système très vaste-> mauvaises surprises! plus que probablement.

Det er dog ikke aktuelt endnu her pr. 1. maj 2016 og afhænger af systemændringer i de enkelte EU-medlemslande.
Toutefois, au 1er mai 2016, cette mesure n'était pas encore applicable et cette obligation dépend de l'évolution des systèmes des différents États membres de l'UE.

Benyttes til at fortryde systemændringer, uden at det påvirker personlige datafiler som f. eks., dokumenter og fotos.
Cela permet d'annuler les modifications du système sans affecter vos fichiers personnels, tels que le courrier électronique, les documents ou les photos.

Tjenesten Asset og Configuration Management(SACM), hvilket giver et centraliseret lager til indfangning af systemændringer.
Service de gestion des actifs et de configuration(SACM), fournissant un référentiel centralisé pour la capture des modifications du système.

Vi siger det, fordi det kan indlede forskellige systemændringer, og kan gøre din computer til en ubrugelig maskine.
Nous le dire parce qu'elle peut initier des changements de système différents et peut- être transformer votre PC en une machine inutile.

Når de kriminelle har været i stand til at trænge netværkscomputerne de kan bruge den anden fase at initiere forskellige former for systemændringer.
Une fois que les criminels ont pu pénétrer dans les ordinateurs du réseau, ils peuvent utiliser la deuxième étape pour initier divers types de changements du système.

Hvad skete der før fremkomsten af denne løsesum notat på skærmen er en proces af tunge systemændringer, der fuldstændig har ændret den måde af operativsystemet ydeevne.
Ce qui s'est passé avant l'apparition de cette demande de rançon sur votre écran est un processus de lourdes modifications du système qui ont complètement transformé la manière de vos performances du système d'exploitation.

Jeg blev inviteret af Reach for Change Organisation i Litauen for at deltage i en konference om at ændre børns liv og hvordan man laver systemændringer.
J'ai été invité par la portée de changement organisationnel dans Lituania de participer à une conférence sur l'évolution des enfants's vit et comment faire des changements du système.

Forskellige systemændringer, der kan indledes med den vigtigste motor, der kan omfatte boot options, der vil starte ransomware, så snart computeren er startet, kan det også deaktivere adgang til boot recovery muligheder.
Diverses modifications du système peut être mis en place par le moteur principal, qui peut inclure les options de démarrage qui va commencer le ransomware dès que l'ordinateur est lancé, il peut aussi désactiver l'accès à la boot options de récupération.

Hvordan man bruger "systemændringer" i en Dansk sætning

Systemændringer i SKAT i forbindelse med ændringerne af sømandsbeskatningsloven skønnes at indebære en engangsudgift på kr.

Rammen for styring af systemændringer... 4 2.1 Ansvar Læs mere Ud af krisen.

Det sker, fordi programmet forsøger at foretage systemændringer, som potentielt kan være skadelige.

Advanced niveau Læs mere Spillemyndighedens program for styring af systemændringer.

Forslaget om afgivelse af regnskabsoplysninger om moms i forbindeles med selvangivelsen skønnes at indebære udgifter til systemændringer på ca. 4,5 mio.

Sxo.burettebares.com app sigter udfører systemændringer, så browseren kan omkonfigureres igen.

Dette er grunden til sådanne programmer tiltrængt, fordi de er gateway for begyndere brugere til at udføre avancerede systemændringer på et klik på en knap.

Politikker som vi foreslår drejer sig ofte om at på-virke de dybere årsager og om systemændringer, og de vil kræve tidl at gennemføre.

Efter den typiske adfærd, der har været observeret i tidligere versioner af mange systemændringer kan finde sted.

DeepGuard tillader programmet at foretage systemændringer igen.

Hvordan man bruger "modifications du système" i en Fransk sætning

Cette maladie est pourtant associée à des modifications du système nerveux.

En acceptant des modifications du système qui en changeaient la lettre et l’esprit.

A la libération, elle propose de profondes modifications du système éducatif.

En conclusion, la plongée génère d’importantes modifications du système cardiovasculaire et de son contrôle neurovégétatif.

Nous espérons que les modifications du système de Panthéon vous conviennent.

Elle sera la première à introduire un grand nombre de modifications du système hybride.

Les modifications du système d'exploitation et des délais d'attente ne seront pas enregistrées.

En revanche, il suffit de légères modifications du système (par ex.

Ces deux réformes se sont accompagnées de modifications du système de négociations collectives.

Donc il y a des modifications de la pensée, modifications du système de perception etc.