Hvad Betyder TIL AT TAGE NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de prendre quelques

Eksempler på brug af Til at tage nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det hele kommer til at tage nogle timer”.
Tout cela va prendre quelques heures".

Hvis du stadig gerne vil forvandle din hobby til en virksomhed, er det tid til at tage nogle beslutninger.
Si vous voulez toujours faire un commerce de votre hobby, il est temps de prendre quelques décisions.

Bedre til at tage nogle naturlige grønne nuance.
Mieux vaut prendre quelques teinte naturelle vert.

Derfor har jeg lyst til at tage nogle m….
Il est donc essentiel de prendre quelques m….

Derfor er du nødt til at tage nogle forholdsregler for at beskytte data gemt på flash-drev fra tab eller korruption relaterede emner.
Par conséquent, vous devez prendre certaines précautions pour protéger les données enregistrées sur le lecteur flash de la perte ou les questions liées à la corruption.

Hun er en prinsesse, i dag er hun kommer til at tage nogle billeder af sig selv.
Elle est une princesse, aujourd'hui elle va prendre quelques photos d'elle- même.

Så vi kommer til at tage nogle skridt til at sikre, at vores kunder får virkelig god kvalitet oplevelser på vores ADSL-net- at investere i mere kapacitet, og flere havne, for at gøre det.
Donc, nous allons prendre quelques mesures pour faire en sorte que nos clients sont vraiment de bonnes expériences de qualité sur notre réseau ADSL- investir dans plus de capacité et plus de ports pour le faire.

Du kan også være i stand til at tage nogle af klasserne online.
Vous pouvez également prendre quelques cours en ligne.

Ved at klikke på webstedet, kan du bruge det til at tage nogle fordele.
En cliquant sur le site, vous pouvez l'utiliser pour prendre quelques avantages.

De er kun forpligtet til at tage nogle forholdsregler under helingsprocessen.
Ils ne sont tenus de prendre quelques précautions pendant le processus de guérison.

For at undgå sletning af filer fra Papirkurv du nødt til at tage nogle forholdsregler.
Pour éviter la suppression des fichiers de la corbeille, vous devez prendre quelques précautions.

Stadig, er du nødt til at tage nogle forholdsregler, før eller mens du bruger Phen375.
Pourtant, vous avez besoin de prendre quelques précautions avant ou lors de l'utilisation Phen375.

Godt, at sikre 100% resultater hver gang vi vil råde dig til at tage nogle nødvendige forholdsregler.
Bien, s'assurer 100% résultats chaque fois que nous vous conseillons de prendre quelques précautions nécessaires.

Jeg tror, det kommer til at tage nogle år, før de vil være i stand til at kæmpe med om det.
Je pense que ça va prendre quelques années avant qu'ils soient capables de se battre pour ça.

Jeg mener, at vi har gjort vores hjemmearbejde, og vi er i høj grad parate til at tage nogle vigtige skridt.
Je pense que nous avons bien fait nos devoirs et que nous sommes à présent tout à fait prêts à prendre certaines mesures importantes.

Kommissionen er blevet presset til at tage nogle initiativer, den nok ellers ikke ville have taget..
La Commission a été contrainte de prendre certaines initiatives qu'elle n'aurait sans cela pas prises..

Bemærk venligst disse billeder blev taget af mig, og vil få airbnb folk til at tage nogle bedre snart….
S'il vous plaît noter que ces photos ont été prises par moi, et recevront les gens de Airbnb prendre quelques de meilleurs bientôt….

Jeg synes du skal have tid til at tage nogle små pauser nu og da.
Je pense que vous devriez avoir le temps de prendre quelques petites pauses de temps en temps.

Militæret prøvede at brække nogle dele af fra objektet, men var kun i stand til at tage nogle stænger fra agterstavnen.
Les militaires ont essayé de casser quelques parties de l'objet, mais ont été seulement capables de prendre quelques tiges.

Det er derfor ikke nok til at tage nogle foryngende elixir at blive fuld af magt, munter og sund.
Par conséquent, il ne suffit pas de prendre quelques elixir rajeunissant pour devenir plein de puissance, joyeux et en bonne santé.

HTML: Fremmede 3(Strangers 3) Du er blevet kaldt ind ved General Daniel til at tage nogle fjendtlige mål i fjendens territorium.
HTML: Étrangers 3(Strangers 3) Vous avez été appelé par le général Daniel de prendre certaines cibles hostiles en territoire ennemi.

Eksperterne opfordre brugerne til at tage nogle forebyggende foranstaltninger, der kan holde sådanne trojanske heste væk.
Les experts encouragent les utilisateurs à prendre quelques mesures de précaution qui peuvent garder ces chevaux de Troie loin.

For at beskytte dit operativsystem, applikationer såsom Cyron Ransomware, er du nødt til at tage nogle forebyggende foranstaltninger.
Pour protéger votre système d'exploitation à partir d'applications telles que Cyron Ransomware, vous avez besoin de prendre quelques mesures préventives.

Ok nu Ja, vi bliver nødt til at tage nogle forholdsregler for at undgå ulykker, både i og uden for hjemmet.
Maintenant bien, Oui, nous devrons prendre certaines mesures pour éviter les accidents, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la maison.

For at undgå at din PC er inficeret med denne eller andre mistænkelige program, du er nødt til at tage nogle forebyggende foranstaltninger.
Pour éviter que votre PC est infecté par ce ou tout autre programme suspect, vous avez besoin de prendre quelques mesures de prévention.

Derfor, for at undgå sådanne omstændigheder, er du nødt til at tage nogle af de forholdsregler, så du kan beskytte dine vigtige filer fra at blive slettet/ tabt.
Par conséquent, afin de se soustraire à de telles circonstances, vous devez prendre certaines mesures de précaution afin que vous puissiez protéger vos fichiers importants de se faire supprimer/ perdus.

Det har vi gjort med hensyn til informationspolitik, hvor vi har set en bemærkelsesværdig holdningsændring fra Kommissionen, hvis jeg må sige det sådan, når det gælder dens villighed til at tage nogle radikale beslutninger om, hvordan informationspolitikken skal udvikles.
Nous avons réalisé cela au niveau de la politique de l'information, où nous avons assisté à un formidable volte-face de la Commission, si je puis dire, dans sa volonté de prendre certaines décisions radicales sur la manière de développer la politique de l'information.

For at undgå ovennævnte data sletning scenarier, er du nødt til at tage nogle forholdsregler, som vil hjælpe dig med at beskytte alle dine vigtige filer fra at blive slettet.
Afin d'éviter fichier ci- dessus mentionné l'effacement des scénarios, vous devez prendre quelques précautions qui vous aideront à protéger tous vos fichiers importants de se faire supprimé.

For at undgå doc fil korruption i nogen af de ovennævnte tilfælde, er du nødt til at tage nogle forholdsregler, der er nævnt nedenfor.
Pour éviter la corruption des fichiers doc dans aucun des cas mentionnés ci- dessus, vous devez prendre quelques précautions qui sont mentionnés ci- dessous.

Du er blevet kaldt ind ved General Daniel til at tage nogle fjendtlige mål i fjendens territorium.
Vous avez été appelé par le général Daniel de prendre certaines cibles hostiles en territoire ennemi.

Hvordan man bruger "til at tage nogle" i en Dansk sætning

Et par snacks, men du er velkommen til at tage nogle "take-in" pizza eller entr es fra den fantastiske italienske Restaurant / Deli på tværs af gaden.

Hvis du er en del af et sådant vidtstrækkende kreditkredsløb, vil du måske blive nødt til at tage nogle få lektioner і en af de mest grundlæggende låntyper – sikrede personlige lån.

Først skal legalisering af homoseksuelle forhold overståes, hvilket kommer til at tage nogle år.

Dette kommer til at tage nogle dage.

Og forældrene som opfordrer barnet til at tage nogle tegneserier med også og som ser spil og film som gavnlige medier, fremfor underlødig underholdning.

Nu bliver der givet pusterum til at tage nogle af de svære emner op i de videre forhandlinger, siger han.

Droner er nemlig oplagte til at tage nogle flotte billed- og videomaterialer af natur og områder ovenfra.

Det er typisk for låntagere, der har lidt mere luft i budgettet, og hvor der er plads til at tage nogle risici.

Jeg håber, at vi med de nye centre kan være med til at tage nogle vigtige skridt i den retning,« siger Christoffer Johansen.

Selv uden er S20 dog i stand til at tage nogle fantastiske billeder.

Hvordan man bruger "de prendre quelques" i en Fransk sætning

Partais de prendre quelques conseils que cela.

Toujours l’occasion de prendre quelques bonnes photos.

Mais j'avais oublié de prendre quelques PO's...

Merci de prendre quelques instants pour répondre.

L’occasion pour moi de prendre quelques photos…

j'essaierai de prendre quelques photos cet après-midi.

Aussi est-il nécessaire de prendre quelques précautions.

L'occasion pour moi de prendre quelques photos.

J'ai commencé de prendre quelques cours d'Allemand.

De prendre quelques dates sont pas l'esprit.