Hvad Betyder TO PLADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux plaques
• deux feuilles
• deux assiettes
• deux albums

Eksempler på brug af To plader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To plader af guld.
Deux plaques d'or.

Og der er to plader.
Il faut deux plaques.

Spred to plader og drys med oliven.
Répartir deux assiettes et saupoudrer d'olives.

Desuden har han udgivet to plader i eget navn.
Il a aussi sorti deux albums en son propre nom.

Smalle og tortuøse kanaler dannes mellem to plader.
Voies étroites et tortueuses sont formées entre deux plaques.

Sæt af to plader støtte.
Ensemble de deux plaques support.

Smalle og tortuøse kanaler dannes mellem to plader.
Des canaux étroits et tortueux sont formés entre deux plaques.

Denne'hoved' består af to plader fremstillet af 11 mm tyk lakeret træ.
Cette«tête» se compose de deux plaques en bois laqué d'épaisseur 11 mm.

På Jorden er der skabt en riftdal, når to plader adskilles.
Sur Terre, une vallée de rift est créée lorsque deux plaques se séparent.

Metal dør består af to plader, inden i hulrummet, der skal besættes.
En métal se compose de deux feuilles, à l'intérieur de la cavité à remplir.

Ved mammografien bliver dit bryst presset sammen mellem to plader.
Lors de la mammographie, votre sein sera compressé entre deux plaques.

Jeg splittede det mellem to plader, og det var stadig meget mad.
Je l'ai partagé entre deux assiettes et il restait encore beaucoup de nourriture.

Iran og Irak ligger derimod på grænsen mellem to plader.
La région de l'Iran et de l'Irak est également située entre 2 plaques tectoniques.

Divergerende pladegrænser opstår, når to plader glider væk fra hinanden.
Des limites divergentes sont formées lorsque deux plaques s'écartent.

Linjen, hvor to plader mødes, kaldes en grænse eller en fejllinje.
La ligne où deux plaques se rencontrent s'appelle une limite ou une ligne de faille.

Divergerende forkastninger opstår, når to plader glider væk fra hinanden.
On parle de divergence quand deux plaques s'éloignent l'une de l'autre.

Linjen, hvor to plader mødes, kaldes en grænse eller en fejllinje.
La ligne où deux plaques se rencontrent est appelée une limite, ou une ligne de défaillance.

Lys sælges til 6 stykker i en plade og en eller to plader pr. Pakke.
Les bougies sont vendues pour 6 pièces dans une assiette et une ou deux assiettes par paquet.

I har for nylig udgivet to plader, Depression Cherry og Thank Your Lucky Stars.
Ils ont sorti deux albums récémment, Depression Cherry et Thank your lucky stars.

Den tekøkken er passende for korte ophold, ville dejligt et komfur med to plader har været.
La cuisine est suffisant pour un court séjour, une belle plaque de cuisson avec 2 plaques aurait été.

Brystet klemmes fast mellem to plader i få sekunder, mens billedet tages.
Votre sein est comprimé entre 2 plaques pendant quelques secondes durant la prise de chaque image.

Disse to plader er overvægtige passer til alle dine professionelle vægt træning derhjemme.
Ces 2 plaques de poids conviennent à tous vos exercices de musculation professionnels à domicile.

Ubehag ved undersøgelsen: Brystet bliver klemt mellem to plader, mens der tages et røntgenbillede.
Douleur à l'examen: Le sein est pressé entre deux plaques pendant qu'une radiographie est faite.

Køkkenet er udstyret med kun grundlæggende ting for kun to ppl(blot to skeer, to plader osv).
La cuisine est équipée avec seulement des trucs de base pour seulement deux ppl(seulement deux cuillères, deux plaques, etc.).

Designet indbefatter en eller to plader, hvoraf den ene overflade er en cutting-fastspænding.
La conception comprend une ou deux plaques, une surface qui est un coupe- serrage.

Kun to plader af Bretagne kræves fuldførelse men projektet blev ikke færdige før 1790, når Cassini præsenteret kortet til Nationalforsamlingen.
Seuls deux feuilles de Bretagne nécessaire achèvement, mais le projet n'a pas été fini jusqu'à 1790 quand Cassini a présenté la carte à l'Assemblée nationale.

I tilfælde af en defekt af to sikringer kan det være, at to plader stadig virker, men ikke resten mere.
En cas de défaut de deux fusibles, il se peut que deux plaques fonctionnent encore, mais pas le reste.

De var yderst imødekommende da to plader ankom brudt, de var hurtige til at svare og sendte mig udskiftninger med det samme.
Ils étaient extrêmement accommodants lorsque deux assiettes sont arrivées brisées, ils ont vite réagi et m'ont immédiatement envoyé des remplaçants.

Ved mammografien er det nødvendigt kortvarigt at klemme brystet mellem to plader for at opnå den bedste billedkvalitet.
Lors de la mammographie, il est nécessaire de comprimer les seins entre deux plaques pour obtenir une image de qualité.

I en divergerende margen spredes to plader adskilt, som ved havbunden-spredende højder eller kontinentale rift zoner som East Africa Rift.
À une marge divergente, deux plaques se répandent à part, comme sur des crêtes ou des zones de Rift continental comme le rift d'Afrique de l'est.

Hvordan man bruger "to plader" i en Dansk sætning

Når vi tager røntgenbilledet, bliver brystet presset mellem to plader i få sekunder.

Skær to plader krydsfiner ned til 30 inches bred for hver dør.

Beach House: ’Depression Cherry + Thank Your Lucky Stars’ Baltimore-duoen tog fusen på alle ved at udgive to plader på bare to måneder.

Dia. 120, H. 73, to plader á 50 cm Fuglebur, Luberon Fuglebur af træ og metal formet som palads med kuppel og to lavere sidefløje.

Skær “pizza-rouladerne” ud til 30-32 pizzasnegle og læg dem på to plader med bagepapir.

Læg dem på bageplader beklædt med bagepapir – der kan være 16 pølsehorn på hver plade, så du skal bruge to plader.

Fordi granit er et naturmateriale, ikke to plader nogensinde nøjagtig det samme.

En tredje form for pladebevægelser er ved transforme forkastninger, hvor to plader glider parallelt forbi hinanden, som f.eks.

Ved havbundsspredning trækkes to plader fra hinanden, som det f.eks.

Bordpladen kan fås i beton og i granit. Ž Find forskellen i vægt på de to plader. 5 Et cykelstel, der er fremstillet i jern vejer 18 kg.

Hvordan man bruger "deux assiettes, deux feuilles, deux plaques" i en Fransk sætning

Les deux assiettes n'étaient même pas terminées.

Sur la table, deux assiettes de crudités sont prêtes.

Commandez une grande pizza et demandez deux assiettes !

Elle portait deux assiettes qu'elle déposa sur la table.

Elle contient deux feuilles soigneusement pliées.

Au mur, deux assiettes John Derian (Sissy-Boy).

Sur les côtés deux plaques chromés.

Egoutter puis placer sur deux assiettes en carpaccio.

J’ai utilisé deux feuilles format 56x76cm.

Dessiné sur deux feuilles collées ensemble.