Hvad Betyder TRIN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étape a
• étape comporte

Eksempler på brug af Trin har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert trin har sine særlige.
Chaque étape a ses propres.

Den er nemmere at lave, hvis alle trin har samme dimensioner.
C'est sur, c'est plus facile quand toutes les tranches ont la même taille….

Første trin har gjort sin pligt.
Le premier moteur a fait son boulot.

Der er tre stadier af syfilis, og hvert trin har forskellige symptomer….
Il ya trois stades de la syphilis, et chaque étape a des symptômes distincts….

Hvert trin har også en anden mål.
Chaque étape a également un objectif différent.

Denne applikation er mere brugervenlig i naturen og hvert trin har beskrivelse, der guider brugeren.
Cette application est plus conviviale dans la nature et chaque étape a une description qui guide l'utilisateur.

Hvilket trin har du brug for hjælp til?
Quelle est l'étape pour laquelle vous avez besoin d'aide?

Samlet indflydelse Online spil bruger antinakrut systemet og udvikling af færdigheder på hvert trin har sine begrænsninger.
Influence totale jeu en ligne utilise antinakrut système et le développement des compétences à chaque étape a ses limites.

Hvor mange trin har jeg gjort?
Combien d'étapes ai- je fait?

Hvert trin har en individuel control knap til at justere spænding med en omtrentlig række 4V.
Chaque étape comporte une personne control pour ajuster la tension avec une plage approximative de 4V.

Det krystalklare 8.00m mosaikgulve swimmingpool med romersk trin har rigelig solterrasser prydet med tilbagelænet liggestole.
Le cristal clair 8.00m mosaïque piscine carrelée avec escalier romain a de vastes terrasses ensoleillées ornées inclinables chaises longues.

Dette trin har brug for din Apple-id og adgangskode.
Cette étape a besoin de votre Apple ID et mot de passe.

En masse forsøg rapporterer, at temperaturen i trin har den væsentlige virkning af keramikens farvedifferens.
Un grand nombre d'essais rapportent que le contrôle de la température de la phase a l'effet essentiel de la différence de couleur de la céramique.

Hvert trin har det mest professionelle team at planlægge for dig. Mere.
Chaque étape a l'équipe la plus professionnelle pour planifier pour vous. Plus.

Instrumentet vedtager fuld digital teknologi og alle de intelligente automatiske målinger er udstyret med en stor skærm(240* 128) LCD-skærm med fuld engelskmenu, som hvert trin har bedt kineserne, testresultaterne kan automatisk gemmes og udskrives, Således at operatøren uden erhvervsuddannelse vil kunne bruge den på en vellykket måde.
L'instrument adopte la technologie numérique complète et toute la mesure automatique intelligente, est équipé d'un écran LCD grand écran(240* 128) avec un menu anglais complet, que chaque étape a incité les Chinois, les résultats des tests peuvent être automatiquement stockés et imprimés, Afin que l'opérateur sans formation professionnelle puisse l'utiliser efficacement.

For hvert trin har du nogle f sekunder til at indstille de¿nskede.
Pour chaque étape, vous avez quelques secondes pour régler les options.

Komplet gennemsigtighed ved hvert trin har været skridtet for Hotel Metro View og dets banketter.
La transparence complète à chaque étape a été la pierre angulaire de l'Hôtel Metro View et de ses banquets.

Hvert trin har sine egne standarder, men der er obligatoriske standarder, der skal udføres af alle uden undtagelse.
Chaque étape a ses propres normes, mais il existe des normes obligatoires qui doivent être appliquées par tous, sans exception.

Ordet fliserne i badeværelset"indtastet" overbevistet trin har længe været og er fortsat at indtage en førende position blandt gulv til badeværelset.
Les carreaux de sol dans la salle de bain"entrés" confiantune étape a longtemps été et continue d'occuper une position de leader parmi les revêtements de sol pour la salle de bain.

Dette trin har også den største effekt i skabelsen af de mange vidunderlige og komplekse smage i te.
Cette étape a également le plus grand impact sur la création des nombreuses saveurs complexes et merveilleuses du thé.

Alle disse trin har vi gennemgået.
Nous avons vécu toutes ces étapes.

Hvert trin har en anden kraft, så vi kan ændre det efter dine behov.
Chaque étape a un pouvoir différent, nous pouvons donc le modifier selon vos propres besoins.

Dette ekstra trin har to store fordele.
Cette étape supplémentaire a deux principaux avantages.

Dette trin har vist sig at reducere dets fructanindhold med mere end 70%(10).
Il a été démontré que cette étape réduit sa teneur en fructane de plus de 70%(10).

De følgende fire trin har ringe effekt på den samlede stilling.
Les quatre étapes suivantes ont peu d'effet sur le classement général.

Hvis et trin har betingede grene, og hver gren har en betingelse, udfører arbejdsprocessen kun en handling, når betingelsen i en af grenene er opfyldt.
Si une étape comporte des branches conditionnelles, et que chaque branche possède une condition, le flux de travail effectue une action uniquement lorsque la condition d'une des branches est satisfaite.

Hver successive trin har en indvirkning på leveringstiden.
Chaque étape a un impact sur le délai de livraison.

Hvis et trin har betingede grene, og hver gren undtagen den sidste har en betingelse, udfører arbejdsprocessen kun en handling, når betingelsen i en af grenene er opfyldt.
Si une étape comporte des branches conditionnelles, et que chaque branche possède une condition, à l'exception de la dernière branche, le flux de travail effectue une action uniquement lorsque la condition d'une des branches est satisfaite.

Nem at bruge: Denne applikation er beriget i grafisk brugergrænseflade, og hvert trin har beskrivende karakter, som hjælper alle slags brugere til at forstå hvert trin og udføre nem og vellykket partitiongenvinding på Asus NetBook.
Facile à utiliser: Cette application est enrichie dans l'interface utilisateur graphique et chaque étape a une nature descriptive qui aide tous les types d'utilisateurs à comprendre chaque étape et effectuer une récupération de partition facile et réussie sur Asus NetBook.

Efter fem nemme trin har du en nyinstalleret WordPress-installation, klar til at starte blogging.
Après cinq étapes faciles, vous aurez une installation WordPress fraîchement installée, prête à commencer à bloguer.

Hvordan man bruger "trin har" i en Dansk sætning

Med nogle få og enkle trin har du en serviet med et unikt design.

Trin 6: Handling: Her vender vi tilbage til territoriet og handler (eller handler ikke) på de tilstande som de indledende trin har forårsaget.

De følgende syv trin har jeg med succes brugt i mange forskellige sammenhænge, både under personlig træning og på kurser.

Dyrkning under andet trin har også en vis hæmmende indflydelse på salmonella-bakterier, men de hæmmes ikke i samme grad som mange andre bakterier.

I analysens første trin har jeg anvendt et skema for at skabe et overblik og få helhedsindtryk af teksterne.

Når du har udfyldt alle trin, har du åbnet en virksomhed, og så er du klar til at leve livet som virksomhedsejer.

Hvert trin har trinleder, der indgår i skolens ledelsesteam sammen med skoleinspektøren og viceskoleinspektøren.

Men bruger du et øjeblik på lidt forarbejde og følger vores tre enkle trin, har du en mere rolig shoppingdag i vente. 1.

Desuden kan en høj udgangsimpedans give problemer med støj, hvis det efterfølgende trin har en lav indgangsimpedans.

Sådan eliminerer WiFi Deadspots med disse enkle trin Har du oplevet WiFi deadspots før?

Hvordan man bruger "étape comporte" i en Fransk sætning

La première étape comporte l'injection intraveineuse de PHOTOFRIN.

Dans la médecine et la santé, cette étape comporte des controverses.

Chaque étape comporte ainsi son symbole et son message.

Chaque étape comporte une entrée, un processus et une sortie.

Chaque étape comporte ses propres facteurs de succès.

Chaque étape comporte plusieurs points de ravitaillement.

Cette étape comporte aussi des tests phonétiques.

Si une étape comporte plusieurs travaux, ils peuvent être partagés.

Cette étape comporte plusieurs possibilités de mise en forme détaillées ci-après.

Chaque étape comporte des exercices sophrologiques.