Hvad Betyder TRINET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étape
• marchepied
• marche

Eksempler på brug af Trinet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Okay, pas på trinet.
Ok, attention à la marche.

Trinet er rettet mod at aktivere og frigive de endogene enzymer indeholdt i østers.
Cette étape vise à activer et à libérer les enzymes endogènes contenues dans les huîtres.

Pas på trinet. -Tak.
Merci.- Attention à la marche.

Denne vej. Pas på trinet.
C'est par là, attention à la marche.

Formen af profilet og dybden af trinet metal klassificeres i flere typer.
La forme du profil et de la profondeur du métal de l'étape est classé en plusieurs types.

Ja, du kan lave voice-over dig selv og uploade mp3-filen i'Skift Musik' trinet.
Oui, vous pouvez créer la voix sur vous même et télécharger le fichier mp3 dans l'étape"Modifier la musique".

I nogle tilfælde kan trinet apt-get dist-upgrade fejl efter overførsel af pakker med.
Dans certains cas, l'étape apt- get dist- upgrade peut échouer après le téléchargement des paquets avec.

Puder giver et elastisk tryk, som med trinet, og når du kører.
Les plots offrent poussée élastique, comme par étape, et lors de l'exécution.

Trinet gentages flere gange og dækker hvert nyt lag af bandage den foregående med omkring halvdelen.
L'étape est répétée plusieurs fois, couvrant chaque nouvelle couche de pansement d'environ la moitié.

Endvidere skal man i konfiguratoren vælge punktet"Guide& Inform" i kategorien"Car-Net" ved trinet"Ekstraudstyr".
De plus, il faut sélectionner le point« Guide& Inform» dans le configurateur, à l'étape Équipement en option, dans la catégorie Car- Net.

Trinet gentages flere gange og dækker hvert nyt lag af bandage den foregående med omkring halvdelen Bandager med blødning.
L'étape est répétée plusieurs fois, couvrant chaque nouvelle couche de pansement d'environ la moitié.

Den rigtige måde var at sætte grænsen for at sidde ved computeren, fordi trinet er ekstremt praktisk i sin egen operation.
La bonne option était de voir la limite d'être à l'ordinateur, parce que l'étape est très pratique dans son propre fonctionnement.

Trinet giver dig mulighed for at bruge din fod og kropsvægt til at skubbe skovlen i jorden, hvilket er meget nemmere end at bruge bare dine arme!
Le marchepied vous permet d'utiliser votre pied et votre poids pour pousser la pelle dans le sol, ce qui est beaucoup plus facile que d'utiliser uniquement vos bras!

Patienterne må ikke blokere luftventilerne på noget tidspunkt eller puste ud gennem Spiromax-inhalatoren, når de forbereder trinet”Indånding”.
Les patients ne doivent à aucun moment bloquer les aérations, ni souffler dans le Spiromax quand ils se préparent à l'étape« Inspiration».

Stalin elskede at se filmen»Det uforglemmelige år 1919«, hvor man ser ham på trinet til et pansertog, og hvor han praktisk talt udrydder fjenden med sin sabel.
Staline aimait à voir le film 1919, l'année inoubliable, dans lequel on l'apercevait sur le marchepied d'un train blindé et où il défaisait pratiquement l'ennemi avec son propre sabre.

Trinet med specialisering er dog klart bygger på aktiverne i forskning i psykologi og sigter mod at gøre erhverve de kompetencer baseret på en streng videnskabelig tilgang.
La démarche de spécialisation est toutefois clairement fondée sur les acquis de la recherche en psychologie et vise à faire acquérir des compétences basées sur une démarche scientifique rigoureuse.

Stalin elskede filmen"Det uforglemmelige år 1919", hvori man ser ham på trinet af et armeret tog, og hvor han bogstavelig talt besejrer fjenden med sin sabel.
Staline aimait à voir le film 1919, l'année inoubliable[note], dans lequel on l'apercevait sur le marchepied d'un train blindé et où il défaisait pratiquement l'ennemi avec son propre sabre.

Ved trinet op til sovevognen stod en ung fransk løjtnant i flot uniform og talte med en lille mand, som havde tørklædet helt oppe om ørerne, hvorfor man ikke kunne se andet af ham end en rødlig næsetip samt de to opadvendte spidser af en moustache.
Par l'étape menant dans la voiture endormie était un jeune lieutenant français, resplendissante en uniforme, conversant avec un petit homme[Poirot] emmitouflée jusqu'aux oreilles dont on ne voyait rien, mais un nez pointe rose et les deux points de une moustache vers le haut courbé.

Men der kommer altid et øjeblik, hvor ejeren med en ked af tristhed opdager at kæledyrets ansigt er blevet gråt, trinet er ikke så kraftigt, og spil og sjov er ikke så behagelige som i de foregående år.
Mais il arrive toujours un moment où le propriétaire, avec une tristesse ennuyée, découvre que le visage de l'animal est devenu gris, que l'étape est moins vigoureuse et que les jeux et l'amusement ne sont pas aussi agréables que les années précédentes.

Tredje trin startede i 2007.
La troisième phase a débuté en 2007.

TRIN 4-2 LED lampe arrangement.
ÉTAPE 4- 2 Arrangement de lampe LED.

Træbelysning trin for trin: hvilke procedurer omfatter.
Thighlighting étape par étape: quelles procédures comprend.

Trin for trin kommer du tættere på scenen.
Étape par étape, vous vous rapprochez de la scène.

Beregninger trin af trappen- hvorfor er det vigtigt?
Calcul marches de l'escalier- pourquoi est- il important?

Trin 1: Start programmet og tilslut iPhone til pc'en.
Etape 1: Lancez le programme et connectez votre iPhone au PC.

Trin 1: Download og installer håndbremse.
Step 1: Téléchargez et installez Handbrake.

Trin 21 svarer til en.
Le niveau 2 correspond à une.

TRIN 1: Teste PCB før starten.
ÉTAPE 1: Tester le circuit imprimé avant de commencer.

Følgende trin er taget for at eliminere akut eller kronisk pyelonefritis.
Les mesures suivantes sont prises pour éliminer la pyélonéphrite aiguë ou chronique.

Trin 2: beroligende antihistaminer, for eksempel diphenhydramin;
Phase 2: antihistaminiques sédatifs, par exemple, la diphenhydramine;

Hvordan man bruger "trinet" i en Dansk sætning

Desuden skal ny farve uden spring over for en åbningsmelding på 1-trinet i farve alertes, hvis den ikke er krav, medmindre der er forhåndspasset.

Senere i meldingerne må du ikke alerte på 4-trinet og derover som det altid har været.

Trin med støttehåndtag - Active Living Har et fast håndtag til ekstra støtte til, når man træder op og ned af trinet.

Det betyder, at budgettet kan ses som en fem-trinet proces, der som nævnt først består af den strategiske planlægningsproces.

Komplet pladespiller Rega har bygget RIAA-trinet ind i en Planar 1, så man kun behøver et par aktive højttalere for at få lyd.

De oplever, at deres fysiske funktionsniveau ændrer sig dramatisk: trinet op i toget bliver pludselig meget sværere, muskelspændingerne bliver værre, balancen driller.

Trinet mellem de bærende strukturer skal være 30 cm længere end selve hængekøjenes længde.

På 4-trinet og derover der skal dog alertes, hvis det er en kunstig melding i første melderunde.

Svar i ny farve på makkers åbningsmelding i farve på 1-trinet, hvis man ikke har passet i forhånd.

På 4-trinet i første melderunde fortsættes side 12 Regler i BK Esset.

Hvordan man bruger "étape, marchepied" i en Fransk sætning

Inscrivez-vous pour une classe étape aérobic.

Royale decosse lannée dernière étape du.

Marchepied podium avec une plate-forme extra large.

Il suffit de placer un marchepied devant les toilettes.

Marchepied acier marche , utilisation occasionnelle HAILO.

Une étape que nous allons doubler.

Le conducteur vous proposera le marchepied pour embarquer.

Une étape qui risque d’être complexe!

C'est une étape cruciale pour moi.

Cette étape doit être très rapide.