Eksempler på brug af
Udføre for
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hver opgave, du kan udføre for jobbet.
Chaque tâche que vous pouvez exécuter pour la tâche.
Brug søgningen udføre for at se, om det kan fås på anfordring eller lufte hurtigt.
Utilisez la recherche effectuer pour voir si elle peut être obtenue sur demande ou rapidement aérant.
Præcis hvordan Gynectrol udføre for at mindske gyno.
Exactement comment Gynectrol effectuer pour diminuer gyno.
Denne artikel indeholder de mest almindelige elementer, som kan forårsage, at denne installation mislykkes, samt de handlinger,du kan udføre for at løse dette problem.
Cet article répertorie les éléments les plus courants susceptibles de provoquer l'échec de cette installation, ainsi queles actions que vous pouvez effectuer pour résoudre ce problème.
Præcis hvordan Clenbutrol udføre for at smelte fedtet.
Exactement comment Clenbutrol effectuer pour faire fondre la graisse.
Det er dog nødvendigt at fastsætte grænser for ikke at blive et tal, der fjerner hindringer for deres børn, forhindrer dem i at modstå tilbageslag ogstår over for vanskeligheder, samt at assimilere ansvar at han må udføre for sig selv.
Cependant, il est nécessaire d'établir des limites afin de ne pas devenir une figure qui élimine les obstacles qui empêchent leurs enfants, les empêche de faire face aux échecs et aux difficultés,tout en assimilant les les responsabilités qu'il doit exécuter pour eux- mêmes.
Præcis hvordan Clenbutrol udføre for at brænde fedt.
Exactement comment Clenbutrol effectuer pour brûler la graisse.
Hvis du har en ekstra ATP,vil dine muskler helt sikkert udføre for hårdt.
Si vous avez un ATP supplémentaire,votre muscle va certainement effectuer trop dur.
Det arbejde du skal udføre for os kræver, at du engagerer dig.
Le travail que vous allez faire pour nous demande un engagement.
I følgende tabel beskrives hver advarsel og de handlinger,du kan udføre for at løse problemet.
Le tableau suivant décrit chaque avertissement etl'action que vous pouvez entreprendre pour le résoudre.
Det er den sidste ting, som du kan udføre for at slippe af med fejlen“Android SystemUI har standsede”.
Il est la dernière chose que vous pouvez effectuer pour se débarrasser de l'erreur“Android SystemUI a cessé”.
I følgende tabel beskrives de enkelte advarsler og den handling,du kan udføre for at løse problemet.
Le tableau suivant décrit chaque avertissement etl'action que vous pouvez entreprendre pour le résoudre.
Her er nogle grundlæggende opgaver, du kan udføre for at lære at bruge Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Voici quelques tâches de base que vous pouvez faire pour vous aider à découvrir comment utiliser Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Angiv optjeningsregler for at identificere de aktiviteter, en kunde skal udføre for at optjene belønninger.
Définition des règles de bénéfices qui identifient les activités qu'un client doit réaliser pour obtenir des récompenses.
Der er dog et lille trick, som du kan udføre for at få koordinaterne, hvilket kræver et par ekstra trin.
Cependant, il y a une petite astuce que vous pouvez effectuer pour obtenir les coordonnées, ce qui nécessite quelques étapes supplémentaires.
Der findes flere forskellige undersøgelser, som din læge eller specialist kan udføre for at diagnosticere mælkeallergi.
Il existe plusieurs tests que les médecins ou les spécialistes peuvent effectuer pour aider à diagnostiquer l'allergie au lait de vache.
Der er 20 simple opgaver,som spillerne kan udføre for at få en turnering billet til den daglige $1000 Under the Gun freeroll på PartyPoker.
Il ya 20 tâches simples queles joueurs peuvent effectuer pour obtenir un ticket de tournoi à $1,000 Under The Gun freeroll sur PartyPoker.
Det fastsætter, hvilke former for supplerende opgaver kontoret mod betaling kan udføre for institutionerne og organerne.
Il fixe la nature et le tarif des prestations additionnelles que l'Office peut effectuer pour les institutions, organes et organismes à titre onéreux;
Specifikt set, er der kun to fjernelse trin,du skal udføre for at slette denne ondsindede program manuelt: den Ene kaldes _HELP_instructions.
Spécifiquement parlant, il y a seulement deux étapes de retrait,vous devez effectuer pour effacer cette application malveillante manuellement: l'Un est appelé _HELP_instructions.
Dine modstandere vil give dig mareridt, ogdu vil have til at vise dine bedste færdigheder og udføre for at vinde den ultimative titel.
Vos adversaires vont vous donner des cauchemars etvous devez montrer vos meilleures compétences et de les exécuter pour remporter le titre suprême.
Hver online spil indeholder nogle job, atbørn skal udføre for at bevæge sig inde i placering og gå videre til næste fase af spillet.
Chaque jeu en ligne contient un certain travail queles enfants doivent effectuer pour déplacer à l'intérieur de l'emplacement et de passer à la prochaine étape du jeu.
Her er nogle øvelser du kan udføre for en god træning.
Voici quelques exercices que vous pouvez faire pour vous entraîner à.
Opgaven kun efter installationen, skal du udføre for at kunne bruge Outlook overalt er at installere et gyldigt SSL-certifikat på din server til klientadgang.
La seule tâche consécutive au déploiement que vous devez effectuer pour utiliser correctement Outlook Anywhere consiste à installer un certificat SSL valide sur votre serveur d'accès au client.
I den forbindelse bestemmer den på forslag fra direktøren arten af og prisen på de tjenesteydelser,som kontoret kan udføre for institutionerne, samt anvendelsen af de opkrævne indtægter inden for kontorets budget.
Dans ce contexte, il fixe, sur proposition du directeur, la nature et le tarif des prestations quel'Office peut effectuer pour les institutions, ainsi que l'affectation des recettes recouvrées à l'intérieur du budget de l'Office.
Præcis hvordan Folexin udføre for at forbedre hårvækst.
Exactement comment Folexin effectuer pour améliorer la croissance des cheveux.
Fordel er der mange måder, som vores team kan udføre for at blive sunde og pasforme.
Il existe différentes façons dont nous pouvons effectuer pour devenir en forme et en bonne santé et….
Her er nogle yderligere fejlfindingstrin, som du kan udføre for at diagnosticere og afhjælpe problemer med langsom ydeevne på din Dell-pc.
Voici quelques procédures de dépannage supplémentaires que vous pouvez exécuter pour diagnostiquer et résoudre les problèmes de ralentissement des performances sur l'ordinateur Dell.
Txt at præsentere de trin, du skal udføre for at gendanne. STUB filer.
Txt pour présenter les étapes que vous devez effectuer pour restaurer. STUB fichiers.
Dette er relateret til Kontroller vi udføre for at beskytte mod phishing-angreb.
Ceci est lié aux contrôles nous effectuer pour vous protéger contre les attaques de phishing.
Kort fortalt, disse er den håndfuld af trin man skal udføre for at komme i gang med et binært automatiseret system.
En bref, ceux- ci sont les quelques étapes, il faut effectuer afin de démarrer avec un système automatisé binaire.
Resultater: 47,
Tid: 0.0605
Hvordan man bruger "udføre for" i en Dansk sætning
Der findes en række tests, som læger kan udføre for at diagnosticere en meniskskade.
Herunder kan du læse mere omkring vores andre aktivitetsområder, og servicer vi kan udføre for dig.
I mangel af nødvendig beskæring kan kommunen give et påbud til en grundejer, og om nødvendigt lade arbejdet udføre for grundejers regning.
Alle andre funktioner er let beskrevet, intet er skjult væk og der er ingen komplicerede kombinationer at udføre for at spille.
I hovedvinduet i BullGuard finder du også anbefalinger til handlinger, som du kan udføre for at forbedre computerens sikkerhed.
Hvilke 3 undersøgelser, vil du udføre, for at komme diagnosen nærmere?
Undlades dette, kan havnemyndigheden lade sådant arbejde udføre for pågældendes regning.
Her er nogle scenarier, hvor en fil åbnes som skrivebeskyttet, og de trin, du kan udføre for at lave om på det.
Hvis aftalen ikke overholdes i alle forhold er Kommunen berettiget til at lade arbejdet udføre for Leverandørens regning.
Der har været og er fortsat meget arbejde at udføre for udvalget.
Hvordan man bruger "faire pour, effectuer pour" i en Fransk sætning
Que faire pour minimiser les dégâts ?
Le faire pour soi, c’est le faire pour l’humanité.
Il faut faire pour apprendre, il faut faire pour communiquer, il faut faire pour convaincre, il faut faire pour innover.
comment faire pour grossir des hanches comment faire pour grossir des hanches ??
{1}{Bonjour @pcname@ que puis-je faire pour toi?}{Bonjour @pcname@ que puis-je faire pour toi?}{}{}{}{}
Comment faire pour connaître son sol?
Que pouvons-nous faire pour l’en empêcher?
Le faire pour soi, non le faire pour et par les autres.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文