Hvad Betyder UGUNSTIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• défavorable
• préjudiciables
• négatif
• désavantageux
• défavorables
• défavorablement
• defavorable

Eksempler på brug af Ugunstig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansigt- ugunstig dag.
Visage- jour défavorable.

Prognosen for livet er ugunstig.
Le pronostic pour la vie est défavorable.

Ugunstig miljø, konstant stress.
Environnement défavorable, le stress constant.

Prognosen for sygdommen er ugunstig.
Le pronostic de la maladie n'est pas favorable.

Udsigten er ugunstig i dette tilfælde.
Les perspectives sont défavorables dans ce cas.

Ugunstig for mange arbejders vedkommende.
Défavorables pour un grand nombre de salariés.

Hvor er en seng ugunstig ifølge Feng Shui?
Où est un lit défavorable selon le Feng Shui?

Ugunstig økologisk situation i regionen;
Situation écologique défavorable dans la région;

Prognosen for nyttiggørelse er ugunstig.
Le pronostic de récupération n'est pas favorable.

Denne diagnose er meget ugunstig for barnets helbred.
Ce diagnostic est très défavorable à la santé de l'enfant.

Forventningen i denne situation er ugunstig.
La prévision dans cette situation est défavorable.

Sammen med gavnlig effekt er ugunstig og natriumthiosulfat.
Avec effet bénéfique est le thiosulfate de sodium et défavorable.

Prognosen for denne type tumor er ugunstig.
Prévision lors de ce type de tumeur est moins favorable.

Ugunstig prognose for overlevelse hos patienter, som misbruger alkohol.
Pronostic défavorable de survie chez les patients qui abusent de l'alcool.

I dette tilfælde er prognosen ekstremt ugunstig.
Dans ce cas, la prévision est extrêmement défavorable.

Beskyttelse mod ugunstig behandling eller negative følger.
Protection contre un traitement défavorable ou des conséquences défavorables..

I de følgende situationer er ugunstig også bruge.
Dans les situations suivantes est défavorable utiliser aussi.

Men, mange børn med ugunstig histologi har også gode resultater.
Toutefois, de nombreux enfants avec histologie défavorable ont aussi de bons résultats.

Timeshare har ofte været genstand for ugunstig kommentar.
Timeshare a souvent fait l'objet de commentaires défavorables.

Pludselige vækst ryk er ugunstig for din hud og danner strækmærker.
Poussées de croissance brusque sont défavorables pour votre peau et forment les vergetures.

Timeshare har ofte været genstand for ugunstig kommentar.
Temps partagé a souvent fait l'objet de commentaires défavorables.

Ugunstig økologisk situation i regionen; tilstedeværelsen af farlige industrier.
Situation écologique défavorable dans la région; la présence d'industries dangereuses;

Denne markedsmekanisme er meget ugunstig for forbrugerne.
Ce mécanisme du marché est très défavorable aux consommateurs.

Hvis metastaserne påvirker organerne, er prognosen ugunstig.
Si les métastases affectent les organes, le pronostic est défavorable.

Budgetstillingen i Frankrig var ugunstig ved starten af anden fase.
La position budgétaire de la France n'était pas favorable au début de la deuxième phase.

Kombinationen af livmoderfibre med graviditet er ugunstig.
La combinaison des fibromes utérins avec la grossesse est défavorable.

Stressende situationer, ugunstig atmosfære i miljøet, psykologisk traume;
Situations stressantes, atmosphère défavorable dans l'environnement, traumatismes psychologiques;

I disse tilfælde er prognosen for sygdommen som regel ugunstig.
Dans ces cas, le pronostic de la maladie est généralement défavorable.

Det sure miljø er ugunstig for reproduktion og livet for andre(sygdomsfremkaldende) mikroorganismer og er en naturlig beskyttelse mod sådanne uønskede faktorer.
Le milieu acide est defavorable a la reproduction et a la vie d'autres micro- organismes(pathogenes) et constitue une protection naturelle contre de tels facteurs indesirables.

Prognosen for lungekræft, især trin 3-4, er ugunstig.
Le pronostic du cancer du poumon, en particulier des stades 3 à 4, est défavorable.

Hvordan man bruger "ugunstig" i en Dansk sætning

Pyha, godt det ikke er 100 procent… 39 procent af de truede arter er i ugunstig tilstand, og for de 31 procents vedkommende er tilstanden ukendt.

Mit hvide hår og en vind, der bar færden af os i en for os ugunstig retning, triggede dem.

En af de alvorligste former for meningokokinfektion med ekstremt ugunstig prognose.

I 1411 satte Margrete sig atter til forhandlingsbordet, og situationen var ikke ugunstig.

Vestegnen har haft en ugunstig udvikling i befolkningens uddannelsesniveau, og dette medfører, at efterspørgslen fra de lokale erhverv ikke nødvendigvis matcher udbuddet af arbejdskraft.

Denne patologi kan fremkaldes selv ved en ugunstig økologisk situation eller ved psykologisk stress.

Median alder for ”intent-to-treat-populationen” (ITT) var 73 år (interval 64 til 91 år). 36 % af forsøgspersonerne havde ugunstig cytogenetik ved baseline.

Denne udvikling må betegnes som ugunstig i en skovtype, som er et vigtigt levested for planter og dyr knyttet til lysåbne skove på kalkrig bund.

Stress sætter immunforsvaret på overarbejde Stress er en reaktion på en ugunstig eller belastende situation.

De er forbundet med stress, ugunstig økologi, hyppige aborter og ikke altid begrundet anvendelse af hormonelle stoffer.

Hvordan man bruger "défavorable, préjudiciables, négatif" i en Fransk sætning

Avis également défavorable pour les mêmes raisons.

C'est l'association défavorable qui était fausse.

Avis défavorable sur l’ensemble de ces amendements.

Les conseils peuvent aussi être préjudiciables aux chiens.

Elle est négatif aux anticorps anti-JCV.

Ceux-ci ont été préjudiciables aux formations spécifiques.

Parfois, aussi, elle étaient préjudiciables à l'armée.

alors c'est pas défavorable mais bon....

Conséquences préjudiciables seulement escort girl cachan polluent.

Les actes préjudiciables peuvent être annulés.