Hvad Betyder USPISELIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non comestibles
• immangeable
• immangeables
• non comestible
• boudeurs

Eksempler på brug af Uspiselige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men de er uspiselige.
Mais ils sont immangeables.

Nogle blomster såsom hvidkløver er også uspiselige.
Certaines fleurs comme le trèfle blanc est également comestible.

Glem ikke at skære uspiselige grønne midler.
Ne pas oublier de couper les moyens verts non comestibles.

Selv om den bitre kødet af Laraha er alle, men uspiselige.
Bien que la chair amère de la Laraha est tout, mais non comestibles.

Derudover er dens frugter uspiselige, pericarp er tør, revnet.
De plus, ses fruits sont immangeables, le péricarpe est sec, craquelé.

Fiskene er efter sigende ganske uspiselige.
Les poissons sont, semble- t- il assez boudeurs.

Disse procedurer gør madlavning en helt uspiselige papirmasse organoleptiske egenskaber sva….
Ces procédures font cuire une pâte totalement immangeable propriétés org….

Volnushki eller Volzhanki mange anser simpelthen uspiselige.
Volnushki ou volzhanki beaucoup considèrent tout simplement immangeable.

Vedvarende spisning af ikke-næringsgivende, uspiselige substanser over en tidsperiode på mindst en måned.
Ingestion répétée de substances non nutritives pendant une période d'au moins 1 mois.

Fiskene er selvfølgelig uspiselige.
Ces poissons sont dégoûtants, immangeables.

Dens frugter er runde, grønne og gule er uspiselige rå, fordi de er meget bittere og ufordøjelige.
Ses fruits sont ronds, verts puis jaune sont non comestible crus car très amers et indigestes.

Kød: rå- betyder ikke uspiselige.
Viande: première- ne signifie pas non comestibles.

Spisningen af ikke-næringsgivende, uspiselige substanser er uhensigtsmæssig for individets udviklingsniveau.
L'ingestion de substances non nutritives est inappropriée pour le niveau de développement.

Men hans croissanter er uspiselige.
Et c'est immangeable.

Må ikke fodre helten uspiselige ting, ellers gav han sin sjæl til Gud hurtigere end forventet.
Ne pas nourrir les héros des choses non comestibles, sinon il a donné son âme à Dieu plus tôt que prévu.

Men hans croissanter er uspiselige.
Quand il est malade, ses croissants sont immangeables.

Denne uspiselige aspargesfabrik er medlem af liljefamilien og er ikke teknisk en bregner.
Cette plante d'asperge non comestible appartient à la famille des liliacées et n'est pas techniquement une fougère.

Hvis de har den mindste skær(okker eller lyserød)- uspiselige svampe har.
Si elles ont la moindre teinte(ocre ou rose)- champignon comestible a.

Det kan ske efter at have spist uspiselige og skarpe ting, såsom stokke, knogler og andre.
Il peut se produire après avoir mangé des choses non comestibles et pointus, comme des bâtons, des os et d'autres.

For eksempel kan de fortælle hvilke ting er spiselige, og som- uspiselige.
Par exemple, ils peuvent dire des choses qui sont comestibles et qui- immangeable.

Farlige og/eller uspiselige stoffer, herunder foderstoffer, skal mærkes og opbevares i.
Les substances dangereuses et/ou non comestibles, y compris les aliments pour animaux, doivent faire l'objet d'un éti-.

Dens sure og bitre frugter spises kun kogte, ellers er de uspiselige rå.
Ses fruits acides et amers sont uniquement consommés cuits, sinon ils sont immangeables crus.

Smager jeg uspiselige, de skrællede frø med deres lidt nutty karakter smager meget godt for mig.
Pour moi goût immangeable, les graines pelées avec leur caractère légèrement noisette sont très bonnes pour moi.

Herunder beskriver børn ikke kun gode, men også giftige, uspiselige individer.
Y compris décrire aux enfants non seulement bons, mais aussi toxiques, les individus non comestibles.

De fleste af dem er uspiselige på grund af den praktiske fravær af papirmasse, andre koprinusa giftige.
La plupart d'entre eux sont non comestibles en raison de la quasi- absence de pulpe, autre koprinusa toxique.

Derfor, efter at græskar er rengjort af den interne uspiselige del, bliver tyk hud afskåret fra den.
Par conséquent, après que la citrouille a été nettoyée de la partie interne non comestible, la peau épaisse est coupée.

Undertiden begynder en gravid kvinde at føle den såkaldte forvrængede appetit, hvilket får hende til at tvinge at spise uspiselige produkter.
Parfois, une femme enceinte commence à ressentir un soi- disant appétit déformé, qui inclut un désir irrésistible de manger des produits non comestibles.

Denne sjove gule mandarin, fuld af store uspiselige frø, er emblemet til Japansk gastronomi.
Cette drôle de mandarine jaune et tarabiscotée, pleine de gros pépins immangeables, est l'emblème de la gastronomie japonaise.

Med hensyn til ernæring, det er vacationers hvemklager over en dårlig menu og uspiselige fødevarer.
En ce qui concerne la nutrition, c'est- à- dire les vacanciersse plaindre d'un menu maigre et de la nourriture immangeable.

Appetit forværres eller bliver perverteret dyr spiser uspiselige objekter, der er en stærk stærk savlen og opkastning hos hunde.
L'appétit se détériore ou devient l'animal perverti mange des objets non comestibles, il y a une forte salivation forte et des vomissements chez les chiens.

Hvordan man bruger "uspiselige" i en Dansk sætning

Begge frugter er uspiselige efter kort tid sammen.

Kom æbleternene i dressingen efterhånden, som du skærer dem, så de ikke bliver brune – det gør dem ikke uspiselige, men mindre appetitlige at se på.

De kraftige advarselsfarver advarer andre dyr om, at de er uspiselige og giftige.

Alle kurvene blev gennemgået, så ingen tog hjem med giftige eller uspiselige svampe.

Nye uspiselige sejre i republikansk valggyser Skarpt løb mellem Clinton og Sanders Ted Cruz og Donald Trump tager to stater hver

Jeg kunne jo ikke så godt servere dem i morgen, hvis de nu var helt uspiselige, vel?

De lever af snavs, stivelse fra bøger og lignende, og mange andre ellers uspiselige sager.

Det er mere hensigtsmæssigt at bryde frugten i to dele for at slippe af med den uspiselige knogle.

Groats er blegede kerner uden den hårde, uspiselige ydre skal.

Træet med melede, uspiselige æbler, som egner sig fremragende til saftpresning, bærer godt igen i år.

Hvordan man bruger "immangeable, non comestibles" i en Fransk sætning

gâteau hyper amer et très lourd quasiment immangeable !

A tel point que cela devient immangeable !

A la fin de la floraison, de petits fruits non comestibles naissent.

Mais ils sont périssables et pour certains non comestibles en l’état.

Les fruits non comestibles de cet arbuste apparaissent en Automne.

Il y avait des choses non comestibles dedans !

Lorsque la cuisson permit de prédigérer des aliments non comestibles autrement.

Plantes de couleurs amoureuses non comestibles dans ce monde-ci.

La " Poule-au-Pot ", enfin conquise, doit-elle être immangeable ?

C'était tellement immangeable que j'ai tout jeté.