Hvad Betyder VEJLEDENDE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes indicatifs
• programme indicatif
• programmes d'orientation

Eksempler på brug af Vejledende programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vejledende programmer og handlingsprogrammer.
Programmes indicatifs et programmes d'action.

Supplerende midler til vejledende programmer.
Ressources supplémentaires affectées aux programmes indicatifs.

Lande hvis vejledende programmer finansieres(primære forpligtelser) med mellem 70 og 100$; i.
Pays dont les programmes indicatifs sont financés(engagements primaires) entre 70 et 100 X;

For hvert land skal der udarbejdes vejledende programmer.
Des programmes indicatifs doivent être rédigés par pays.

NIP _BAR_ Nationale vejledende programmer _BAR_ Anden bistand _BAR_ Regionale afgørelser _BAR_.
PIN _BAR_ Programmes indicatifs nationaux _BAR_ Autres aides _BAR_ Décisions Régionales _BAR_.

Tematiske strategidokumenter og flerårige vejledende programmer.
Adoption des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels.

Der blev forhandlet nye vejledende programmer med en opdateret fireårig.
La négociation de nouveaux Programmes Indicatifs.

Det har indtil nu ikke været muligt at påbegynde nationale vejledende programmer.
Jusqu'ici, aucun programme indicatif national n'a pu être lancé.

De flerårige vejledende programmer bygger på en dialog med partnerlande eller -regioner.
Les programmes indicatifs pluriannuels se fondent sur un dialogue avec les pays ou régions partenaires.

Mio. EUR afsættes til finansiering af nationale og regionale vejledende programmer.
Milliards d'euros au financement des programmes indicatifs nationaux et régionaux.

De nationale vejledende programmer udgør et vigtigt skridt i programmeringen af EU-støtte.
Les programmes indicatifs nationaux représentent une étape importante dans la programmation de l'aide de l'UE.

Kilde: Finansieringsaftaler og nationale vejledende programmer(NVP) under 9. EUF.
Source: conventions de financement et programmes indicatifs nationaux(PIN) relatifs au 9e FED.

De regionale vejledende programmer vedtages ved fælles aftale mellem Fællesskabet og de berørte AVS-stater.
Les programmes indicatifs régionaux sont adoptés d'un commun accord par la Communauté et les Etats ACP concernés.

Bilaget til den strategiske ramme indeholder flerårige vejledende programmer for hvert enkelt land.
L'annexe du cadre stratégique contient les programmes indicatifs pluriannuels relatifs à chaque pays.

Der opstilles vejledende programmer for tre- til fireårsperioder efter proceduren i artikel 13, stk. 2.
Des programmes indicatifs portant sur une période allant de trois à quatre ans sont établis selon la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.

Denne bevilling skal dække finansiering af nationale vejledende programmer og regionalt samarbejde.
Ce crédit est destiné à couvrir le financement des programmes indicatifs nationaux et de la coopération régionale.

De indeholder flerårige vejledende programmer, hvori man især præciserer de prioriterede mål samt de vejledende økonomiske bevillinger.
Ils contiennent des programmes indicatifs pluriannuels qui précisent en particulier les objectifs prioritaires et les allocations financières indicatives..

Derefter vedtages der årlige eller halvårlige handlingsprogrammer på basis af nævnte vejledende programmer.
Des programmes d'action annuels ou bisannuels basés sur les programmes indicatifs sont ensuite adoptés.

Disse programmer omfatter vejledende programmer for en periode på tre til fire år.
Ces programmes comportent des programmes indicatifs portant sur une période allant de trois à quatre ans.

En sådan høring bør navnlig finde sted under udviklingen og inden vedtagelsen af flerårige vejledende programmer.
Cette consultation devrait, en particulier, avoir lieu pendant l'élaboration des programmes indicatifs pluriannuels et avant leur adoption.

At EU's lovgivende myndighed vedtager de flerårige vejledende programmer(MIP'er) 2018-2020 uden væsentlige ændringer.
L'adoption par le législateur européen, sans modifications substantielles, des programmes indicatifs pluriannuels(PIP) 2018- 2020.

Flerårige vejledende programmer bør fastlægge rammer for kvalificeret og uafhængig kontrol for at øge niveauet af nuklear sikkerhed i partnerlandene.
Les programmes indicatifs pluriannuels devraient définir un cadre de contrôle qualifié et indépendant afin d'accroître le niveau de sûreté nucléaire des pays partenaires.

Finansieringsafgørelser, der navnlig er baseret på disse vejledende programmer, træffes efter fremgangsmåden i artikel 10.
Des décisions de financement basées, notamment, sur ces programmes indicatifs sont adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 10.

Jeg ved, at visse lande- såsom Senegal- prioriterer parlamentarisk videreuddannelse og kapacitetsopbygning i deres nationale vejledende programmer.
Je sais que certains pays- tel que le Sénégal- donnent la priorité à la formation parlementaire et le renforcement des capacités dans leurs programmes indicatifs nationaux.

Kommissionen vedtager de flerårige vejledende programmer i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren, jf. artikel 13, stk. 2.
La Commission adopte les programmes indicatifs pluriannuels conformément à la procédure d'examen visée à l'article 13, paragraphe 2.

Årlige handlingsprogrammer for hvert modtagerland, som fastlægges på grundlag af de flerårige vejledende programmer, der er nævnt i litra b.
Des programmes d'action annuels, basés sur les programmes indicatifs pluriannuels visés au point b, sont établis pour chaque pays bénéficiaire de l'assistance communautaire.

Mener, at EU bør revidere de nationale vejledende programmer på baggrund af den nye handlingsplan om ligestilling;
Estime que l'Union devrait réexaminer les programmes indicatifs nationaux à la lumière du nouveau plan d'action sur l'égalité des sexes;

Den fastlægger proceduren for vedtagelse og opfølgning af flerårige vejledende programmer for fiskeriflåden fra den 1. januar 2002.
Il précise la procédure d'adoption et le suivi des programmes d'orientation pluriannuels(POP) pour les flottes de pêche pour la période commençant le 1er janvier 2002.

Inden der opstilles vejledende programmer, drøfter Kommissionen med det i artikel 13, stk. 1, nævnte udvalg, hvilke prioriteringer der skal fastlægges sammen med partnerstaterne.
Avant d'arrêter des programmes indicatifs, la Commission examine avec le comité visé à l'article 13, paragraphe 1, les priorités à définir avec les États partenaires.

Finansieringsafgørelserne er baseret på de tilsvarende vejledende programmer, hvis projekterne ikke udgør en del af en finansieringsplan.".
Les décisions de financement sont fondées sur le programme indicatif correspondant si les projets ne s'inscrivent pas dans un plan de financement.".

Sådan bruges "vejledende programmer" i en sætning

Revision af vejledende programmer foretages efter proceduren i artikel 19, stk. 2.

Gennemførelsen baseres på geografiske eller tematiske strategidokumenter samt flerårige vejledende programmer.

Kommissionen vedtager handlingsprogrammer, der er udarbejdet på grundlag af de i artikel 3 omhandlede strategidokumenter og vejledende programmer.

De i artikel 3 omhandlede strategidokumenter og vejledende programmer vedtages efter proceduren i artikel 19, stk. 2.

Fællesskabets bistand i henhold til denne forordning gennemføres på grundlag af flerårige strategidokumenter og vejledende programmer. 2.

Støtteforanstaltningerne er ikke nødvendigvis omfattet af en flerårig programmering og kan derfor finansieres uden om strategidokumenterne og de flerårige vejledende programmer.

De kan dog også finansieres inden for rammerne af flerårige vejledende programmer.

Vejledende programmer revideres om fornødent under hensyntagen til eventuelle revisioner af de relevante strategidokumenter.

De vejledende programmer udarbejdes i samarbejde med det eller de berørte partnerlande. 1.

GENNEMFØRELSE: PROGRAMMERING OG TILDELING AF MIDLER Strategidokumenter og vejledende programmer 1.