Hvad Betyder VI UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous développons
• nous créons
• nous développer
• nous mettre au point
• nous élaborer

Eksempler på brug af Vi udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For det femte må vi udvikle et.
Cinquièmement, il faut développer les.

Kan vi udvikle markørvacciner?
Pouvons-nous développer des vaccins marqueurs?

I dette vigtige rum skal vi udvikle en række initiativer.
Dans cet espace important, il faut développer un certain nombre d'initiatives.

Kan vi udvikle nye testmetoder?
Pouvons-nous mettre au point de nouvelles méthodes de test?

Hvad er den augmented reality, og hvordan kan vi udvikle App?
Qu'est- ce que la réalité augmentée et comment pouvons- nous développer une application?

Hvordan kan vi udvikle foreningslivet?
Comment développer la vie associative?

For at imødekomme de forskellige krav fra kunder, vi udvikle forskellige typer.
Afin de répondre aux différentes exigences des clients, nous développons différents types.

Hvordan kan vi udvikle vor spiritualitet?
Comment développer notre spiritualité?

Nu kan vi isolere defekten.- Så kan vi udvikle en behandling.
Mais en comparant vos génomes, on peut isoler l'anomalie, développer une thérapie génique.

Hvordan kan vi udvikle talenter hos alle?
Comment développer les talents de chacun?

Vi udvikle brugerdefinerede software, der identificerer objekter i fotos og videoer.
Nous développons des logiciels personnalisés qui identifie les objets en photos et vidéos.

Hvorfor skal vi udvikle denne politik?
Pourquoi devons-nous développer cette politique?

Vi udvikle brugerdefinerede billedbehandlingsprogram til specialiserede opgaver.
Nous développons des logiciels de traitement d'image personnalisée pour des tâches spécialisées.

Først skal vi udvikle teknikken.
Les premières étapes seront de développer la technologie.

Kan vi udvikle en gavnlig kost, som gør det meget lettere for patienterne?" siger Reynolds.
Peut- on développer un régime bénéfique, mais beaucoup plus facile pour les patients?" a dit Reynolds.

Kun i en sund og afslappet krop kan vi udvikle ånden og sjælen godt.
Seulement dans un corps sain et détendu peut nous développer l'esprit et l'âme bien.

Skal vi udvikle vores undercover-identiteter eller ej?
Allons-nous développer nos couvertures ou pas?

På baggrund af vores tekniske ekspertise, vi udvikle innovative løsninger til de elektriske bygningsteknik.
Sur la base de notre expertise technique, nous développons des solutions innovantes pour les services électriques de bâtiment.

Som vi udvikle og forbedre vores serviceydelser, vi kan anvende andre tredjeparter, der ikke er anført nedenfor.
Alors que nous développons et améliorons nos services, nous pouvons utiliser d'autres tiers qui ne figurent pas ci- dessous.

I tæt samarbejde med vores kunder kan vi udvikle, konstruere og teste opgavespecifikke ophæng.
Il est, en outre, possible de développer, construire et contrôler des éléments spécifiques à l'application en étroite coordination avec le client.

Hvordan kan vi udvikle innovative, samarbejdsvillige og bæredygtige tilgange til byudfordringer og muligheder?
Comment pouvons- nous développer des approches innovantes, collaboratives et durables pour faire face aux défis et possibilités urbains?

Ved at samarbejde med velkendte bjergguider og sportsfolk, kan vi udvikle produkter af høj kvalitet og funktionalitet.
En travaillant avec des guides montagnards et des sportifs renommés, nous développons des produits de qualité et de fonctionnalité indiscutables.

Hvordan kan vi udvikle både arbejdspladser og rettigheder?
Comment développer à la fois l'emploi et les droits?

Enhver udvikler og bidragyder tilfører noget unikt, og sammen kan vi udvikle noget smukt, som jeg er stolt af at være en del af.
Chaque développeur et contributeur ajoute quelque chose d'unique à ce projet, et ensemble nous créons quelque chose de beau, et dont je suis fier de faire partie.

Hvordan kan vi udvikle nye, billigere observationsteknikker?
Comment développer de nouvelles technologies d'observation moins coûteuses?

I øjeblikket skal vi dog besvare følgende spørgsmål: Hvordan kan vi udvikle folks bevidsthed og følsomhed i denne vores globale verden?
C'est le moment de trouver une réponse à la question suivante: comment pouvons-nous développer la conscience et la sensibilité des gens dans notre environnement mondialisé?

Hvordan kan vi udvikle en forretningsmand til et nyt lægemiddel?
Comment pouvons- nous élaborer une analyse de rentabilisation pour un nouveau médicament?

Lad os se Hvilke fordele opnås ved at dyrke taknemmelighed og hvordan kan vi udvikle denne holdning den positive psykologi har studeret dybtgående.
Voyons voir Quels sont les avantages de cultiver la gratitude et comment pouvons- nous développer cette attitude? que la psychologie positive a étudié en profondeur.

Bør vi udvikle flere automatiserede mekanismer til at skribenter kan udtrykke anerkendelse af hinanden?
Devrions-nous mettre au point davantage de mécanismes automatisés pour les contributeurs afin de leur permettre d'exprimer leur estime les uns pour les autres?

Hvordan kan vi udvikle sikker og robust software?
Comment pouvons- nous développer un logiciel sécurisé et robuste?

Hvordan man bruger "vi udvikle" i en Dansk sætning

Og kun på den måde kan vi udvikle os til gavn for alle.

Dernæst skal vi udvikle stærke løsninger på dem i vores udvalg og igennem samarbejdet med andre fagforeninger, institutioner, uddannelser og arbejdsgivere.

Sammen med Danfoss, Sønderborg Kommune og Sønderborg-områdets øvrige virksomheder kan vi udvikle de optimale løsninger indenfor intelligent energihåndtering.

Forelæggelse af Læs mere Hvordan skal vi udvikle Selling?

Den debatform kunne vi udvikle og så rejse aktuelle spørgsmål som: Hvordan kan vi løse flygtningekrisen i EU?

Takket være denne indsigt kan vi udvikle og tilbyde et bredt udvalg af tjenester og produkter, der imødekommer vores brugeres ønsker og behov – uanset alder.

Bogen centrale pointe er, at hvis vi vil en rationel styring, må vi udvikle kvaliteten af den dialog, vi har med hinanden på tværs af styringens forskellige rum og niveauer.

Men vil vi udvikle planteproduktionen i Danmark, så kræver det, at vi går sammen og trækker på samme hammel.

For det femte vil vi udvikle konkrete svar på de problemer, som skaber utryghed i menneskers tilværelse.

For det syvende vil vi udvikle alternative løsninger på samfundets problemer, der vil stå i modsætning til nødvendighedens politik og højrepopulismen.

Hvordan man bruger "nous développer, nous développons, nous créons" i en Fransk sætning

« Nous souhaitons nous développer de façon éthique.

Nous développons nos solutions système nous-mêmes.

A terme nous souhaiterions nous développer s...

Avec l’expérience, nous développons notre savoir-faire.

Nous développons sans cesse nos produits.

Nous voulons nous développer dans la liberté.

Nous créons des templates sur mesure.

pouvez- vous nous développer un peu tout celà?

Nous espérons nous développer graduellement et sereinement.

Nous créons notre collection bébé nous-mêmes.