Hvad Betyder WEBSTEDET THEFORK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• site thefork
• site mangeznotez
• site lafourchette

Eksempler på brug af Webstedet thefork på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskrivelse af Webstedet TheFork.
Description du Site TheFork.

Bruge Webstedet TheFork eller dets indhold i ulovligt, illegitimt eller bedragerisk øjemed;
Utiliser le Site MangezNotez ou ses contenus à des fins illégales, illégitimes ou frauduleuses;

De services, der tilbydes på Webstedet TheFork, er som regel gratis.
Les services proposés sur le Site TheFork sont généralement gratuits.

Bruge Webstedet TheFork eller dets indhold i ulovligt, illegitimt eller bedragerisk øjemed;
Utiliser la plateforme Corner Art ou ses contenus à des fins illégales, illégitimes ou frauduleuses;

Oprette et usynligt link til Webstedet TheFork af hvilken som helst grund;
Établir de lien invisible menant au Site TheFork pour toute raison;

Gyldigheden af sådanne tilbud fremgår af Webstedet TheFork.
Les conditions de validité de ces offres promotionnelles sont explicitées sur le Site TheFork.

Oprette et usynligt link til Webstedet TheFork af hvilken som helst grund;
Établir de lien invisible menant à la plateforme Corner Art pour toute raison;

Webstedet TheFork giver også brugeren mulighed for at aflyse en reservation i tilfælde af uforudsete omstændigheder.
Le Site TheFork permet également à l'Utilisateur d'annuler sa réservation en cas d'imprévu.

Enhver bruger med en konto på Webstedet TheFork kan blive sponsor.
Tout Utilisateur ayant un compte avec le Site TheFork peut être un parrain.

Brugen af Webstedet TheFork er underlagt begrænsninger for hæftelse fra La Fourchettes side.
L'utilisation du Site TheFork est soumise à des limitations de responsabilité de la part de La Fourchette.

Brugeren vedstår udtrykkeligt, at fotografier på Webstedet TheFork ikke er kontraktuelle.
L'Utilisateur reconnaît expressément que les photos présentes sur le Site TheFork ne soient pas contractuelles.

Webstedet TheFork giver brugeren mulighed for at søge og reservere bord direkte på en restaurant.
Le Site TheFork permet notamment à l'Utilisateur de rechercher et de réserver en temps réel une table dans un restaurant.

Enhver Bruger, som har en konto på Webstedet TheFork, kan blive medlem af Loyalitetsprogrammet.
Tout Utilisateur titulaire d'un compte sur le Site TheFork est éligible au Programme de Fidélité.

Medlemsskabet af Loyalitetsprogrammet er gratis og fungerer automatisk med hver reservation på Webstedet TheFork.
La participation au Programme de Fidélité est gratuite et automatique à chaque réservation sur le Site TheFork.

Brugeren er indforstået med, at Webstedet TheFork henviser til services, for hvilke der opkræves betaling.
L'Utilisateur reconnaît que le Site TheFork renvoie à des prestations de service payantes.

Partnerrestauranterne er desuden tydeligt identificerbare på Webstedet TheFork med en særlig omtale.
Les restaurants partenaires sont également identifiables partout sur le Site TheFork grâce à une mention spécifique.

Brugeren indvilliger i at benytte Webstedet TheFork i overensstemmelse med disse Brugsbetingelser og gældende lov.
L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site TheFork conformément aux présentes Conditions d'Utilisation et au droit en vigueur.

Klik her for at se vores aktuelle fortrolighedpolitik, som også gælder for brug af Webstedet TheFork.
Cliquer ici pour consulter notre Politique de Confidentialité actuellement en vigueur, qui s'applique également à l'utilisation du Site LaFourchette.

Den karakter, som vises på Webstedet TheFork for hver enkelt restaurant, svarer til et vægtet gennemsnit af givne karakterer.
L'Utilisateur est informé que la note indiquée sur le Site TheFork à côté de chaque restaurant correspond à une moyenne pondérée des notes données.

Frame","spejle" eller inkorporere en hvilken som helst del af Webstedet TheFork på et andet websted og.
Encadrer»,« refléter» ou incorporer toute partie du Site TheFork dans un autre site; et.

Det er op til brugeren selv at kontrollere forhold, som synes nødvendige eller belejlige, før der reserveres bord på en restaurant igennem Webstedet TheFork.
Il appartient à l'Utilisateur de faire toutes vérifications qui semblent nécessaires ou opportunes avant de procéder à une quelconque réservation dans l'un des restaurants référencés sur le Site TheFork.

Partnerrestauranterne er desuden tydeligt identificerbare på Webstedet TheFork med et Y-symbol i en cirkel efter restaurantens navn.
Les restaurants partenaires sont également identifiables partout sur le Site TheFork grâce au symbole du Y dans un cercle affiché après le nom du restaurant.

Det er derfor brugerens eget ansvar jævnligt at kontrollere den seneste version af brugsbetingelserne, som findes på Webstedet TheFork.
Il appartient en conséquence à l'Utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des Conditions d'Utilisation affichée sur le Site TheFork.

Enhver person, som er fyldt 18 år, som ikke har foretaget en reservation på Webstedet TheFork indenfor 2 år før anvendelsen af sponsorkoden må sponsoreres af en anden bruger.
Toute personne majeure et n'ayant pas effectué de réservation sur le Site TheFork deux ans avant l'utilisation du Code parrainage peut être un filleul.

For at undgå enhver form for interessekonflikt og af indlysende objektivitetsgrunde, må en Bruger, som arbejder i restaurationsbranchen ikke poste brugeranmeldelser på Webstedet TheFork.
Afin d'éviter tout conflit d'intérêt et pour des raisons d'objectivité évidentes, si l'Utilisateur travaille dans le domaine de la restauration, celui- ci n'est pas autorisé à publier d'avis sur le Site TheFork.

Overtræde begrænsningerne hvad angår robot-eksklusionsfiler på Webstedet TheFork eller omgå foranstaltninger for at forhindre eller begrænse adgang til Webstedet TheFork;
Violer les restrictions des fichiers d'exclusion des robots sur le Site TheFork ou contourner les mesures visant à empêcher ou limiter l'accès au Site TheFork;

Brugeren skal have en konto på Webstedet TheFork, som identificerer ham eller hende, for at kunne poste en brugeranmeldelse, eller skal have modtaget en invitation til at fremsende en brugeranmeldelse fra La Fourchette og have reserveret eller være blevet inviteret på en restaurant igennem Webstedet TheFork og have brugt reservationen på restauranten.
Pour publier un avis, l'Utilisateur doit avoir un compte sur le Site TheFork qui l'identifie ou avoir été invité à déposer un avis par un email envoyé par La Fourchette et avoir réservé ou avoir été invité dans un restaurant par l'intermédiaire du Site TheFork, tout en ayant honoré la réservation dans ce restaurant.

La Fourchette forbeholder sig ret til at suspendere, slette eller ændre hele eller dele af Webstedet TheFork eller services, som tilbydes af TheFork uden forudgående varsel.
La Fourchette se réserve le droit de suspendre, supprimer ou de modifier tout ou partie du Site TheFork ou des services offerts sur le Site TheFork sans préavis.

Brug af Webstedet TheFork er underlagt følgende samlede berettigelseskrav: Brugeren skal(i) være fyldt 18 år,(ii) være myndig,(iii) og reservationen, som foretages på Webstedet TheFork af brugeren eller enhver anden person, som denne har myndighed over, skal være lovlig.
L'utilisation du Site TheFork est soumise aux conditions d'éligibilité cumulatives suivantes: en tant qu'Utilisateur(i) vous avez au moins 18 ans;(ii) vous disposez de la capacité juridique requise pour vous soumettre à des obligations juridiques contraignantes;(iii) et les réservations que vous effectuerez sur le Site TheFork, pour vous ou pour toute autre personne pour laquelle vous êtes légalement autorisé à agir, seront légitimes.

I så tilfælde informerer La Fouchette brugeren via email og/eller opslag på Webstedet TheFork med meddelelse om Loyalitetsprogrammets nye vilkår og betingelser og/eller lukning af Loyalitetsprogrammet.
Dans ce cas, La Fourchette en informera les Utilisateurs par email et/ou par affichage sur le Site TheFork en indiquant les nouvelles modalités du Programme de Fidélité et/ou les conditions de clôture du Programme de Fidélité.