Hvad Betyder YDERST VÆRDIFULD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• extrêmement précieux
• très précieuse
• extrêmement précieuse

Eksempler på brug af Yderst værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er yderst værdifuldt.
C'est extrêmement précieux.

En sådan erfaring er yderst værdifuld.
Une telle expérience est extrêmement précieuse.

Det er en yderst værdifuld ressource, der varetager.
Il s'agit d'une ressource extrêmement précieuse qui réalise.

Dresden-porcelæn er yderst værdifuldt.
La Dresden est extrêmement précieuse.

Det gør dem yderst værdifulde for instansen bag stedet her.
Ce qui les rend extrêmement précieux aux yeux des autorités.

Din rådgiver tid er yderst værdifuld.
Le temps de votre conseiller est extrêmement précieux.

Disse data er yderst værdifulde for virksomhedernes administration.
Ces données sont extrêmement précieuses pour la gestion des entreprises.

Dette gjorde salt til en yderst værdifuld vare.
Ce qui faisait du sel un produit extrêmement précieux.

Denne aftale er yderst værdifuld med hensyn til medborgerrettigheder, menneskerettigheder og tolerance.
Cette convention est extrêmement précieuse du point de vue des droits civils, des droits de l'homme et de la tolérance.

Så holder de rigtige kunder glade er yderst værdifuldt.
Donc conserver les bons clients heureux est extrêmement précieux.

Modermælk er en yderst værdifuld mad til en nyfødt baby.
Le lait maternel est un aliment extrêmement précieux pour un nouveau-né.

Vi kan overtage ændringsforslag nr. 1; det synes vi er yderst værdifuldt.
Nous acceptons l'amendement 1, qui est, selon nous, très précieux.

En sådan løsning kan være yderst værdifuld, når man regelmæssigt beskæftiger sig med internationale betalinger.
Cela peut s'avérer extrêmement précieux notamment lorsque l'on travaille régulièrement sur des modèles financiers.

Det er denne fleksibilitet, der gør online-handel yderst værdifuld for kunderne.
C'est cette flexibilité qui rend le commerce en ligne extrêmement précieux pour les clients.

Denne nye meningsudveksling var yderst værdifuld for mødet og samrådet den 24. juli, som fandt sted på samme dag som Rådets samling om budget.
Ce nouvel échange fut extrêmement précieux pour la rencontre et la concertation du 24 juillet, jour même du Conseil«budget».

Og vigtigt at undersøge yderligere og konklusioner ville være yderst værdifuldt.
Et important d'enquêter plus en profondeur et les conclusions seraient extrêmement précieux.

Adenosin trifosfat er en yderst værdifuld energikilde.
L'adénosine triphosphate est une source d'énergie extrêmement précieuse.

På den ene side David følte, at de muligheder, som Anden Verdenskrig er åbnet op for kvinder var yderst værdifuld.
D'une part, David a estimé que les possibilités que la Seconde Guerre mondiale a ouvert en faveur des femmes sont extrêmement précieux.

Dette kan være en yderst værdifuld kilde til information og hjælpe dig med at skabe indhold, som dit publikum er ved at dø for at læse.
Cela peut être une source d'informations extrêmement précieuse et vous aider à créer du contenu que votre public a très envie de lire.

Dette skyldes, at folk donerer ting hver dag, nogle som er yderst værdifulde.
Ceci est parce que les gens donnent articles chaque jour, dont certaines sont extrêmement précieux.

Cassini vandt yderst værdifuld erfaring i at hjælpe sin far Jacques Cassini for hans projekt at måle vinkelret på meridianen fra Saint-Malo til Strasbourg.
Cassini acquis une expérience extrêmement précieuse pour aider son père Jacques Cassini sur son projet visant à mesurer la perpendiculaire au méridien de Saint-Malo à Strasbourg.

Jeg anbefaler også åndedrætsøvelser eller meditation, som er yderst værdifuld for forvaltningen af de belastninger i dagligdagen.
Je recommande également des exercices de respiration ou la méditation, qui sont extrêmement précieux pour gérer le stress de la vie quotidienne.

Derudover er afrikansk mango en yderst værdifuld frugt, der giver en lang række vigtige og væsentlige stoffer og mineraler, der er nødvendige for kroppens funktion.
De plus, la mangue africaine est un fruit extrêmement précieux qui fournit une multitude de substances et de minéraux essentiels et essentiels au fonctionnement de l'organisme.

Jeg vil ligeledes gerne takke kommissær Dimas, da hans tilstedeværelse i sådanne øjeblikke er altid yderst værdifuld og meget værdsat.
Je voudrais aussi remercier le commissaire Dimas, parce que sa présence en de tels moments est toujours très précieuse et très appréciée.

Det er en yderst værdifuld ressource, der varetager livsvigtige funktioner for miljøet og økonomien, eftersom det er et komplet økosystem i mikroskopisk skala.
Il s'agit d'une ressource extrêmement précieuse qui réalise des fonctions essentielles pour l'environnement et l'économie, car elle constitue un écosystème complet à une échelle microscopique.

At få talenter gennem denne praktikplads kunne have en autentisk og yderst værdifuld mulighed, når du går ind på arbejdsmarkedet.
Gagner des talents à travers ce stage pourrait présenter une opportunité authentique et extrêmement précieuse lorsque vous entrez dans le marché du travail.

Forsøg på at afslutte dine missioner, mens du holder væk fra forhindringer, for eksempel, skjolde og køretøjer i bevægelse og samle belønninger, der kan være yderst værdifuld.
Tenter de terminer vos missions, tout en restant à l'écart des obstacles, par exemple, des boucliers et des véhicules en mouvement et de recueillir des récompenses qui peuvent être extrêmement précieux.

Vi værdsætter ham ikke kun som spiller, men hans profil og hans baggrund er yderst værdifuld for det vi gør på personalesiden," sagde Rosas.
Nous l'apprécions non seulement en tant que joueur, mais son profil et ses antécédents sont extrêmement précieux pour ce que nous faisons sur le côté du personnel", a déclaré Rosas.

Denne massive mængde af farvedata er yderst værdifuld i efterproduktionen, hvilket gør det muligt at justere farver dynamisk og radikalt og endda forvandle scener med dagslys til natlige scener.
Ce volume considérable de données couleur est très précieux en post- production, car il permet d'ajuster les couleurs de manière dynamique et radicale et même de transformer les scènes de lumière du jour en scènes de nuit.

Stort set alle Sup'Biotech-kandidater finder beskæftigelse eller går videre til videregående studier, og Sup'Biotechs unikke blanding af videnskab og ledelsesmæssige færdigheder er yderst værdifuld for arbejdsgivere af alle slags.
Pratiquement tous les diplômés Sup'Biotech trouver un emploi ou poursuivent des études supérieures, et la combinaison unique de Sup'Biotech de la science et des compétences managériales est extrêmement précieux pour les employeurs de toutes sortes.

Hvordan man bruger "yderst værdifuld" i en Dansk sætning

Derudover er har vores Instagram profil lige knap 10.000 følgere og er yderst værdifuld for at drive salg ind til webshoppen.

Hvis din virksomhed overvejer at bevæge sig ind på det spændende kinesiske marked, kan sprog-undervisning til teamet være en yderst værdifuld aktivitet.

En hel gul diamant er så sjældent, at den er yderst værdifuld.

Skift tablet i takt med teknologien Som en yderst værdifuld feature, har vi konstrueret tabletstanderen således, at rammen, som omkredser tabletten, let kan udskiftes.

Tankerne om etablering af en regionspsykiatrisk hotline, der kan guide kommunerne i generelle og borgerspecifikke tvivlsspørgsmål, vil være yderst værdifuld at få realiseret.

Dengang repræsenterede ilden magten og selve livet, og var derfor yderst værdifuld.

Investeringen er for mange yderst værdifuld, da den kan fremme loyalitet, omtale og engagement.

Synergien mellem de mange forskellige handelsfunktioner som butikkerne og her ikke mindst samspillet mellem handelslivet, wellness-udbydere og midtbyens kulturhus Trommen er yderst værdifuld.

Hver af disse B vitamintilskud har vist sig at være yderst værdifuld for vores hjerte og krop.

At se og mærke den forskel som samtalerne kickstarter er yderst værdifuld for mig.

Hvordan man bruger "très précieuse, extrêmement précieux" i en Fransk sætning

Votre aide nous serait très précieuse !

Cet objet nous serait extrêmement précieux pour continuer notre action."

Nous touchons ici le second point extrêmement précieux de Folklore.

Ses conseils sont extrêmement précieux (visites, plages et restaurants).

Elle est très précieuse à mes yeux.

MERCI pour votre aide très précieuse !!!

Vous devenez très précieuse à mes yeux.

Cet accompagnement est extrêmement précieux pour un entrepreneur.

C'est une victoire très précieuse pour Toulon.

Quelle aide très précieuse pour un début!