Hvad Betyder AFLØSNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avløsning

Eksempler på brug af Afløsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afløsning, mr Cohill!
Avløsning, mr Cohill!

LNO, klar til afløsning.
LNO, klar til tjeneste.

Afløsning til HØJRE RET!".
Opprør til høyre».

McGovern overvejer afløsning.
McGovern vurderer utskiftning.

Afløsning foregår i hjemmet.
Rehabiliteringen foregår i hjemmet.

Søndag er en mulighed for afløsning!
På søndag er det sjanse for revansje!

Bed om afløsning, så kører jeg Dem hjem.
Be kontrollen om avløsning. Jeg skal følge Dem hjem.

Sådan søger du om aflastning eller afløsning.
Slik søker dere om endring eller gjenåpning.

Jeg vil vente… indtil min afløsning kommer.”- Job 14:14.
Alle mitt tvangsarbeids dager skal jeg vente, til min avløsning kommer.»- Job 14:14.

Må være det mest retfærdige grundlag for en afløsning.
Dette må være beste løsning for undergjæring.

På ansigtet wen: de bedste metoder til afløsning på kortest mulig tid.
På ansiktet vinner: de beste metoder for utfrielse på kortest mulig tid.

Om Manden dog døde for atter at leve! Da vented jeg rolig al Stridens Tid, indtil min Afløsning kom;
Når en mann dør, lever han da op igjen? Alle min krigstjenestes dager skulde jeg da vente, til min avløsning kom;

Det blev indviet i 1970 og var ment som en afløsning for Bodsfængslet i Oslo.
Ullersmo fengsel ble åpnet i 1970, og var ment som avløsning for Botsfengslet i Oslo.

Afløsning: Efter bekendt synd, af sjælesørger på Ordets grund og i Jesu navn få tilsagt syndernes forladelse.
Avløsning: Etter bekjent synd, av sjelesørger på Ordets grunn og i Jesu navn få tilsagt syndenes forlatelse.

Sådan søger du om aflastning eller afløsning.
Slik søker du om utenrettslig gjeldsordning eller sletting av gjeld.

Naskh: handler om senere åbenbarede koranvers afløsning af tidligere åbenbarede koranvers.
Naskh: handler om senere åpenbarte koranvers' avløsning av tidligere åpenbarte koranvers.

Man plejer nemlig ikke række Herrens legeme til andre end dem, der i forvejen er prøvede og har modtaget afløsningen.
Herrens legeme pleier nemlig ikke å bli rakt til andre enn dem som forut er prøvet og har mottatt absolusjonen….

I 1966 foreslog denne oprettelsen af Norsk språkråd, til afløsning af Norsk språknemnd fra 1952.
Den foreslo opprettelsen av Norsk språkråd, til avløsning av Norsk språknemnd av 1952.

Mennesker belæres om at sætte afløsningen meget højt, for den er Guds stemme og forkyndes på Guds befaling.
Mennesker belæres om å sette absolusjonen meget høyt, fordi den er Guds røst og fremsies etter Guds.

Jeg vil vente alle de dage min tvungne tjeneste varer, indtil min afløsning kommer.
Alle mine tvangsarbeids dager skal jeg vente, til min avløsning kommer.

Hvis der af en eller anden grund var en afløsning af ægget, blev graviditeten afbrudt, og kvinden efter en forsinkelse kommer med tung menstruation.
Hvis det av en eller annen grunn var en avløsning av egget, ble svangerskapet avbrutt, og kvinnen etter en forsinkelse kommer med tung menstruasjon.

Jeg vil vente alle de dage min tvungne tjeneste varer, indtil min afløsning kommer.
Alle min krigstjenestes dager vil jeg vente, til min avløsning kommer.".

Hovedopgaven var fra starten at indsamle materiale til og redigere en jysk ordbog til afløsning af det imponerende, men langtfra dækkende énmandsværk af H.F. Feilberg: Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål(1886-1914).
Hovedoppgaven var fra starten å innsamle materiale til og redigere en jysk ordbok til avløsning av det imponerende, men langt fra dekkende énmannsverk av H.F. Feilberg: Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål(1886- 1914).

Vi kender udfordringerne indenfor lægebemanding og rekruttering- herunder oplæring, afløsning samt aflastning.
Vi kjenner utfordringene innen legebemanning og rekruttering- herunder opplæring, avløsning samt avlastning.

Under fjendtligheder skal de stridende parter træffe aftale om eventuel afløsning af tilbageholdt personel og fastsætte den fremgangsmåde.
Under fiendtlighetene skal partene i konflikten bli enig om en eventuell avløsning av det tilbakeholdte personell og fastsette enkelthetene herfor.

Her er de vigtigste aborter i historien, multipel graviditet, gestose, føtal hæmolytisk sygdom, for tidlig afløsning af placenta.
Her er de viktigste abortene i historien, flere graviditet, gestose, hemolytisk sykdom hos fosteret, og for tidlig avløsning av morkaken.

Pétains stærkeste våben mod tyskerne blev hurtig afløsning af tropperne ved Verdun.
Pétains sterkeste våpen mot tyskerne ble rask avløsning av troppene ved Verdun.

Restorff var tilhænger af frihandel, og da monopolhandelen blev ophævet på Færørene i 1856, oprettede han en forretning som afløsning for denne.
Restorff var tilhenger av frihandel, og da monopolhandelen ble opphevet på Færøyene i 1856, opprettet han en forretning som avløsning for denne.

Hovedopgaven var fra starten at indsamle materiale til og redigere en jysk ordbog til afløsning af det imponerende, men langtfra dækkende énmandsværk af H.F.
Hovedoppgaven var fra starten å innsamle materiale til og redigere en jysk ordbok til avløsning av det imponerende, men langt fra dekkende énmannsverk av H.F.

Konceptet er, at patienterne får indopereret et stykke rask, laboratoriedyrket væv i hjernen som afløsning for det skadede.
Konseptet er at pasientene får operert inn en bit friskt, laboratoriedyrket vev i hjernen som avløsning for det skadde.

Hvordan man bruger "afløsning" i en Dansk sætning

Uldall, som afløsning for en ældre bindingsværksbygning.

Arbejdet vil være tilkald ved sygdom, men primært afløsning ved planlagt fravær og ferie.

Lise Haaber Thomsens forskning er dermed et skridt på vejen i retning af en mere individualiseret fertilitetsbehandling til afløsning for standardiserede behandlingsprotokoller.

Altså "hen" til afløsning af den hidtil gældende brug: "han eller hun" eller som i andre sprog: maskulinum for ukendt køn.

Stillingen omfatter afløsning på kirkekontoret på kordegnens fridag (mandag), i ferier, ved kurser, samt kirketjenester på frisøndage og i ferie.

I nogle tilfælde for at slippe af med follikulær tonsillitis, kirurgiske og semi-kirurgiske metoder for afløsning kan være påkrævet.

Det er dog en betingelse, at de nye bygninger og arealer erhverves til afløsning for bygninger og arealer, der ligger uden for skolens geografiske og bygningsmæssige enhed.

Homoseksuel escort ringkøbing massage eskorte Cassiopeia søger piger til at blive en del af vores faste team og til afløsning.

Skibet ventes at afgå på opgave i Grønland til oktober for afløsning af det første skib i klassen Knud Rasmussen.

Et job i et internationalt miljø med eget UPS integreret transportsystem Dit job vil bestå af lagerarbejde og afløsning af vore faste chauffører på vore kranbiler.

Hvordan man bruger "avløsning" i en Norsk sætning

Emil har fått avløsning med Fly-pokalen.

Svakt arbeid, for tidlig avløsning av morkaken.

Ved annen avløsning faktureres bruker med p.t.

Men transportlogistikken for avløsning sliter pga.

Søker: - Tilskudd til avløsning ved sykdom.

Les mer om avløsning ved sykdom mv.

Tilskudd til avløsning ved sykdom m.v.

Avløsning fra Landbruksdirektoratet ved sykdom, fødsel etc.

Det første laget fikk avløsning klokka 06.00.

Vegen langs Junkerdalsura får avløsning Om ca.