Hvad Betyder AFSAT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viet til
• avsatt til
• satt av til
• tildelt for
• dedikert til
• allokert til
• brukt til
• bevilget for

Eksempler på brug af Afsat til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dagene er afsat til egne oplevelser!
Dagene er satt av til egne opplevelser!

Den sidste dag i New York var afsat til shopping.
Siste dag i Paris ble brukt til shopping.

Dag 3 var afsat til lidt sightseeing.
Dag nummer to ble brukt til sightseeing.

Den sidste halvdel af arrangementet var afsat til gruppearbejde.
Siste del av møtet ble brukt til gruppearbeid.

Mindre tid er afsat til politiske problemer;
Mindre tid er viet til politiske problemer;

På trods af at kun 1% af mikrofloraen er afsat til det, er E.
Til tross for at kun 1% av mikrofloraen er allokert til det, er E.

Den mandag er afsat til udsatte partier.
Neste mandag er satt av til utsatte partier.

Det virker som hver sport har en kategori, der er afsat til ekstremt.
Det virker som hver sport har en kategori som er avsatt til ekstreme.

Denne artikel er afsat til dette problem.
Denne artikkelen er viet til dette problemet.

Dagen er afsat til en heldagsudflugt til nationalparken Torres del Paine.
Dagen er satt av til en heldagsutflukt til nasjonalparken Torres del Paine.

Denne artikel er afsat til knoglebrud.
Denne artikkelen er viet til brudd på bein.

Mio. kr. er afsat til forsøgsordningen, som bliver evalueret efter to år.
Foreløpig er to millioner kroner satt av til prøveprosjektet, som skal evalueres om to års tid.

Se også, den tid, der er afsat til hvert job.
Også passe tiden som er tildelt for hver jobb.

Kun 5% er afsat til udvikling af oncocyttype.
Bare 5% er tildelt for utvikling av oncocyttype.

Og 125 Reichsmark blev afsat til bødlens løn.
Og 125 riksmark var satt av til bøddelens lønn.

Postkort afsat til valget til statsdumaen(1906).
Postkort viet til valget til statsdumaen(1906).

Morgenmøderne vil blive afsat til forelæsninger.
Morgenmøtene vil bli viet til forelesninger.

Brochuren er afsat til forskellige storage-systemer fra IKEA.
Brosjyre er dedikert til ulike lagringssystemer fra IKEA.

Anden del af mødet var afsat til gruppearbejde.
Siste del av møtet ble brukt til gruppearbeid.

Hele dagen er afsat til besøg ved det fantastiske tempelkompleks Angkor.
Hele dagen er satt av til besøk til de utrolige templene i Angkor.

Sjældent ændringer IKEA afsat til de yngste- børn.
Sjelden endringer IKEA viet til de yngste- barn.

På det officielle site af Roskomnadzor indeholder oplysninger om bedriften 31 Januar 2018 Konkurrencen om retten til en satellit-udsendelse med orbital-frekvens ressource, og de respektive frekvensbånd, afsat til tv og radio.
På den offisielle siden til Roskomnadzor inneholder informasjon om beholdning 31 Januar 2018 Konkurransen om retten til en satellittsending med orbital-frekvens ressurs og de respektive frekvensbånd, bevilget for TV og radio.

Denne artikel er afsat til denne artikel.
Denne artikkelen er viet til denne artikkelen.

PHP-ydeevne kan forbedres ved SSD-lagring, hurtigere CPU-processorer, flere kerner afsat til en kodebase, osv.
PHP-ytelsen kan forbedres ved SSD-lagring, raskere CPU-prosessorer, og flere kjerner allokert til en kodebase etc.

Resten af dagen er afsat til tid på egen hånd.
Resten av dagen er avsatt til tid på egen hånd.

Ny artikel er afsat til temaet"Trust Management".
Ny artikkel er viet til temaet"Trust Management".

Millioner hektar er forurenet eller afsat til genopretning.
Millioner hektar er forurenset eller avsatt til gjenoppretting.

Eftermiddagen er afsat til egne eventyr på julemarkedet.
Ettermiddagen er satt av til egne eventyr på julemarkedet.

Traditionel hundetræning er til stede i de fleste sider afsat til uddannelse og hundetræning.
Tradisjonell hundetrening er til stede på de fleste sider dedikert til utdanning og hundetrening.

Eftermiddagen er afsat til egne eventyr i den hyggelige by.
Ettermiddagen er avsatt til egne eventyr i den hyggelige byen.

Hvordan man bruger "afsat til" i en Dansk sætning

Da den tid der var afsat til service blev kortere end forventet.

Et rekordstort 85 millioner dollar (316 millioner shekels) vil blive afsat til at opføre 15.000 flere etageboligenheder til arabiske israelere.

blevet afsat til at forbedre infrastrukturen i Gladsaxe.

Tredive procent af midlerne hertil er afsat til kriseforanstaltninger (via WFP og ngo'er).

er afsat til at afdække risikoen for fjeldskred i Grønland.

Se: Islandske heste Lørdag var afsat til sightseeing - det havde sneet det meste af natten og om morgenen sneede de stadig.

Beløbet er afsat til plantning af skov ved N.O.

Tirsdag er afsat til forskning på Rigsarkivet i Viborg.

Restbeløbet blev afsat til udvikling af sygeplejen.

Anlægs tarzanbane og småbørnslegeplads renoveret for driftsmidler, der er afsat til at realisere parkpolitikkens 10 mål.

Hvordan man bruger "avsatt til, viet til" i en Norsk sætning

Grøntområder Har eiendom avsatt til fritidsbebyggelse.

Omkringliggende areal avsatt til hensynssone jf.

Dag tre ble viet til masaibesøk.

Eiendommen er avsatt til fritidsbebyggelse i kommuneplanen med delareal avsatt til vei.

merforbruk Avsatt til disposisjonsfond Avsatt til bundne fond Sum avsetninger Regnskapsm.

Intet var avsatt til kunstnerisk utsmykking.

Mye regulert areal avsatt til næring.

Andel plasser avsatt til tidsbegrenset opphold.

Avsatt til Vig.M overvåkning Avsatt til Vig.M overvåkning Tidl.

Avsatt til disposisjonsfond kr. 2,9 mill.