Hvad Betyder AFTEN SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kveld sammen
• natt sammen
• lørdagskveld sammen

Eksempler på brug af Aften sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En aften sammen med dig.
En natt sammen med dem.

Vores sidste aften sammen?
Vår siste natt sammen?

Dejlig aften sammen med familien se tv, se deres favorit skuespillere allerede.
Fin kveld sammen med familien ser på TV, se deres favoritt skuespillere allerede.

Nu har vi en aften sammen.
Vi har en hel kveld sammen.

Vi returnerer cykler/biler og checker ind på vores hotel til vores sidste aften sammen.
Vi returnerer sykler/biler og sjekker inn på hotellet vårt for vår siste kveld sammen.

Fortsat god aften sammen.
Ha en hyggelig kveld sammen.

På vores sidste aften sammen går vi ind til centrum af Cabourg og spiser en en velsmagende fransk middag.
På vår siste kveld sammen går vi inn til sentrum av Cabourg og psiser en velsmakende fransk middag sammen..

Tænd for fjernsynet. En aften sammen.
Slå på TV-en. En kveld sammen.

Oplev en aften sammen med nogle af Skandinaviens bedste bluesmusikere, hvor der er god plads til røverhistorier, improvisationer og spontane smutveje.
Det borger for en lørdagskveld sammen med noen av Skandinavias beste bluesmusikere, med rikelig med plass for fortellinger, improvisasjoner og spontane utfall.

Nu har vi en helt særlig aften sammen.
Vi har en spesiell kveld sammen.

En rigtig hyggelig aften sammen med andre kvinder.
En kjempe trivelig kveld sammen med de andre damene.

Det er måske vores sidste aften sammen.
Dette kan være vår siste kveld sammen.

Så sender jeg dig ud i aften sammen med en gruppe.
Så sender jeg deg ut i kveld sammen med ei gruppe.

Jeg vil huske vores sidste aften sammen.
Jeg vil forevige vår siste natt sammen.

SpongeBob blev nydt en aften sammen med sine venner.
SpongeBob var nøt en kveld sammen med sine venner.

Virkelig. Det er også vores sidste aften sammen.
Virkelig. Dette er vår siste kveld sammen også.

Vi steder ham til hvile i aften sammen med andre sjæle.
Vi steder ham til hvile i natt sammen med andre sjeler.

Cassie, det er vores sidste aften sammen.
Cassie, dette er vår siste kveld sammen.

Hvornår tilbragte du sidst en aften sammen med din kone?
Når tilbrakte du en kveld sammen med kona di sist?

Romantisk interiør vil skabe den rette stemning, det ville være dejligt at tilbringe en aften sammen på Valentinsdag.
Romantisk interiør vil skape den rette stemningen, det ville være flott å tilbringe en kveld sammen på Valentinsdag.

De søger altid partnere med hvem at tilbringe en aften sammen efter en hård dags arbejde.
De er alltid på utkikk etter partnere med hvem å tilbringe en kveld sammen etter en hard dags arbeid.

Vi havde en hyggelig eftermiddag og aften sammen.
Vi hadde en veldig fin ettermiddag og kveld sammen.

Husk på, at din kritiske attitude ødelægger vores aften sammen, og jeg ikke er over at minimere dit vindue.
Med tanke på at din kritiske holdning ødelegger vår lørdagskveld sammen, og jeg har ikke lyst til å minimere vinduet.

Vi havde vores livs aften sammen.
Vi hadde vår livs beste kveld sammen.

Jeg havde glædet mig til en aften sammen med jer.
Jeg hadde gledet meg til en kveld sammen med dere.

Den anerkendte restaurant serverer en færdigkomponeret menu hver aften sammen med en imponerende vinliste.
Den anerkjente restauranten serverer en ferdigkomponert meny hver kveld sammen med en imponerende vinliste.

De brugte hele aftenen sammen, og de gik også sammen..
De tilbrakte hele kvelden sammen og dro sammen..

Tyg 1 terning om aftenen sammen med et stort glas vand.
Ta en terning om kvelden sammen med et stort glass vann.

Tilbring eftermiddagen og aftenen sammen med os på Adventfjorden.
Tilbring ettermiddagen og kvelden sammen med oss på Adventfjorden.

Tilbring aftenen sammen væk fra fjernsynet.
Tilbring kvelden sammen borte fra TV-.

Hvordan man bruger "aften sammen" i en Dansk sætning

Da den var ovre forsvandt skyerne og solen tittede frem igen og vi samledes omkring bordene og kødet kom på grillen og vi havde en rigtig hyggelig aften sammen.

og istedet bare nyde fredag aften sammen med familien.

Vi glæder os til en dejlig aften sammen med jer alle sammen!

At de gamle garvede sangere fra dengang ville udøve en sangglad aften sammen med andre sangglade langelandske borgere og nyde mangfoldighedens samværd.

Næste kapitel kan jeg afsløre bliver med deres aften sammen.

Det var rigtig dejlig at fejre vores sidste aften sammen med manér :)

Fem beboere spiste denne aften sammen i køkkenet.

Man kan stadig sagtens have en dejlig dag eller aften sammen, og bagefter skilles som venner.

Jeg håber at vi kan samle 20-40 blogger og få en hyggelig aften sammen.

Hvordan man bruger "natt sammen" i en Norsk sætning

Løytnant Ghetea sov ute en natt sammen med dem.

Jeg bodde her en natt sammen med min kone.

Første dag og natt sammen med HarryZ og Aries.

Ute til langt på natt sammen med gode venner.

Fin natt sammen med dattera i teltet.

Klare for en lørdagskveld og natt sammen med venner.

Han tilbrakte bokstavelig talt dag og natt sammen med oss.

Det ble en lang og uforglemmelig natt sammen med dem.

En lidenskapelig natt sammen beviser imidlertid noe annet.

Etter deres første natt sammen i Trastevere fortsatte det slik.