Hvad Betyder AT HJEMSØGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å hjemsøke

Eksempler på brug af At hjemsøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at hjemsøge mig.
For å hjemsøke meg.

Her er ikke noget at hjemsøge.
Ikke noe å hjemsøke her.

At hjemsøge os og gøre os betale for vore synder.
Hjemsøke oss og få oss til å betale for våre synder.

Du har bare at hjemsøge mig.
Du kan våge å ikke hjemsøke meg.

Jeg bliver et spøgelse, og hævner mig ved at hjemsøge dig!
Jeg blir et gjenferd og tar igjen ved å hjemsøke dere!

Den dato kommer til at hjemsøge mig for evigt.
Disse bildene kommer til å hjemsøke meg for alltid.

Hvis jeg dør, mens han knalder, agter jeg at hjemsøge ham.
Hvis jeg dør mens han knuller, hjemsøker jeg skiten av ham.

Hvis dine drømme fortsætter med at hjemsøge dig, skal du snakke med nogen om det.
Hvis drømmene dine fortsetter å hjemsøke deg, vennligst snakk med noen om det.

Alle dem, du slår ihjel, vender tilbage for at hjemsøge dig.
Til slutt vil alle du dreper, komme tilbake for å hjemsøke deg.

Selvom de fortsætter med at hjemsøge ham år efter år, ser de ikke ud til at have….
Selv om de fortsetter å hjemsøke ham år etter år, ser de ikke ut til å ha hatt….

Find en, der er sjovere at hjemsøge.
Finn noen mer interessante å hjemsøke!

Spewer ønsker at hjemsøge så mange fysiske genstande som muligt og sprede sin galde overalt.
Spewer ønsker å hjemsøke så mange fysiske gjenstander som mulig og spre edder og galle overalt.

Hvilken person siges at hjemsøge tårnet?
Hvem sies det at hjemsøker Tower?

Men senere- ofte når du er kommet hjem- kommer disse oplevelser tilbage for at hjemsøge dig.
Men senere- ofte når du er kommet hjem- kommer disse opplevelsene tilbake for å hjemsøke deg.

Cruelty fortsætter med at hjemsøge psykisk sygdom.
Cruelty fortsetter å hjemsøke psykisk lidelse.

Vi havde et problematisk forhold, og måske derfor er han kommet tilbage for at hjemsøge mig.
Vi hadde et vanskelig forhold, kanskje det er derfor han har kommet tilbake for å hjemsøke meg.

Lad stormene kommer til at hjemsøge os og skade os/.
La de stormene kommer til å hjemsøke oss og skade oss/.

Tanken, om at vi ikke var forsonede, fortsætter med at hjemsøge mig.
Tanken om at vi ikke var forsonet fortsetter å hjemsøke meg.

Den angst som havde prøvet at hjemsøge mig i næsten ni måneder måtte nu forlade mig en gang for alle.
Angsten som hadde prøvd å hjemsøke meg i nesten ni måneder måtte nå forlate meg en gang for alle.

Ting, der har for vane at hjemsøge en.
Ting som har for vane å hjemsøke deg.

Det vides, at immuniteten i barnetiden fra fremtidige mødre reduceres kraftigt, og åndedrætsinfektioner og andre lidelser begynder at hjemsøge dem.
Det er kjent at i løpet av barnebarnet fra fremtidige mødre blir immuniteten kraftig redusert, og luftveisinfeksjoner og andre plager begynner å hjemsøke dem.

Faderens synder vender tilbage for at hjemsøge de retfærdige ædelstene.
Syndene til faren kommer tilbake for å hjemsøke de rettferdige edelstenene.

Pelosi er"vi skal passere det for at finde ud af hvad der er i det" bemærkning kommer tilbage for at hjemsøge os alle.
Pelosi er'vi må passere det for å finne ut hva som er i det' merknad kommer tilbake for å hjemsøke oss alle.

I første omgang går deres liv godt, men ulykker begynder snart at hjemsøge den engang uforsigtige Michael.
I utgangspunktet går livet bra, men ulykker begynner snart å hjemsøke den en gang uforsiktige Michael.

Da Claire og hendes mand flytter tilbage til Claires barndomshjem, vælter minderne om hendes mors voldelige adfærd og traumatiserende opdragelsesform frem igen og begynder at hjemsøge hende.
Når Claire og ektemannen flytter tilbake til Claires barndomshjem, vender minner om morens nedlatende oppførsel tilbake for å plage og hjemsøke henne.

Derfor siger Guds lam: Jeg vil være barmhjertig mod ikke-jøderne ved at hjemsøge resten af Israels hus med hårde straffedomme.
Derfor sier Guds Lam: Jeg vil være barmhjertig mot hedningefolkene ved å hjemsøke levningen av Israels hus med store straffedommer.

Alle dem, du har slået ihjel, vender tilbage for at hjemsøge dig.
Til slutt kommer alle du drepte til å hjemsøke deg.

Hvad Jonjo misliker: Know-it-all, kritiseres, fortiden kommer tilbage for at hjemsøge ham og grusomhed af enhver art.
Hva Jordan misliker: De som hevder at de vet-det-alle, blir kritisert, fortiden kommer tilbake for å hjemsøke ham og grusomhet av noe slag.

Måske kom et spørgsmål med Privy Council tilbage for at hjemsøge Marlowe?
Kanskje et problem med Privy Council kom tilbake for å haunt Marlowe?

Jeg er din fortid, som er her for at hjemsøge dig.
Jeg er fortiden din som er her for å hjemsøke deg.

Sådan bruges "at hjemsøge" i en sætning

Vær opmærksom på, at hvis det er et ømt emne, kan det komme tilbage til at hjemsøge dig senere.

Man mente, at den døde ikke kunne få fred i graven og begyndte at hjemsøge de efterladte.[34] En sådan genganger blev kaldt en draugr og var et frygteligt og uheldsvangert syn.

Sagen er, at for at hjemsøge Bitcoin, valuta, Electroneum og andre populære […] Fjern winiogins.exe Trojan Miner?

Denne forsømmelse af eller fjendtlighed mod religion er nu vendt tilbage for at hjemsøge os.

De onde ånder ville altid kunne finde på at hjemsøge dette jordiske paradis.

Derfor spekulerede jeg på, om jeg kunne være bekendt at hjemsøge en Trados-bruger i Københavnsområdet, som kunne checke programmernes normale funktioner?

Restauranten Den Hvide Dame er opkaldt et spøgelse, der siges at hjemsøge slottet.

Disse spøgelses-småkager bør indtages i løbet af 1-2 dage, inden spøgelserne begynder at hjemsøge dig!

Sovjetunionen er muligvis død, men dens spøgelser fortsætter med at hjemsøge Ukraine.

Disse ord er kommet tilbage for at hjemsøge hende.