Hvad Betyder BASTIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bastioner
• bastionene

Eksempler på brug af Bastioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dens bastioner på europæisk område.
Den har sin bastion i EU.

Middelalderlige tårne og bastioner.
Middelalderske tårn og bastioner.

Det har desuden fem bastioner og er bygget af mursten, sten og cement.
Det har dessuten fem bastioner og er bygget av mursten, sten og sement.

Mod land byggedes 7 hele og 2 halve bastioner.
Mot land står tre hele og to halve bastioner.

Voldanlægget mellem 2 bastioner hedder en kurtine.
Det rette vollstykket mellom to bastioner kalles kurtine.

En kurtine er en jordvold imellem to bastioner.
Kurtine- Forbindelsesmur mellom to bastioner.

Syv bastioner med hver to kanoner blev opført med 400 meters mellemrum.
Sju bastioner med to kanoner hver ble oppført med 400 meters mellomrom.

Byen var omgivet af en 7 m høj mur med 131 bastioner.
Byen var omgitt av en syv meter høy mur med 131 bastioner.

Det er i centrum af byen og har fire store bastioner og er omgivet af en voldgrav.
Det er i sentrum av byen og har fire store bastioner og er omgitt av en vollgrav.

Fæstningen består af et uregelmæssigt netværk af bastioner.
Festningen består av et uregelmessig nettverk av bastioner.

Natten til den 22. juni stormede nogen danske soldater tre bastioner, men blev overvundet og 300 mand blev dræbt.
Natt til 22. juni stormet noen danske soldater tre bastioner, men ble slått og 300 mann ble drept.

Hele distrikter blev katolske, og nogen blev befæstede bastioner.
Hele distrikter ble katolske, og noen ble befestede bastioner.

Den gamle by var omgivet af defensiv mure og bastioner som fundamenter og vægge af huse bygget over tid.
Den gamle byen ble omgitt av defensive vegger og bastioner som grunnmuren og veggene av hus bygget over tid.

Fra første færd var den netop en socialdemokratismens stærkeste bastioner.
Regionen har også vært sosialistpartiets sterkeste bastion.

Elementer fra alle disse periodestillinger forbliver i bastioner, forter og andre offentlige bygninger i hele byen.
Elementer fra alle disse periodestillene forblir i bastioner, forter og andre offentlige bygninger i hele byen.

Århundrede blev byen genopbygget og forstærket med tårne og bastioner.
Århundre ble byen gjenoppbygd og befestet med tårn og bastioner.

Bastioner og fæstninger vogte byen, og både civile og militære arkitektur blomstrer(Palazzo Barbieri og Arsenal).
Bastioner og festninger vokte byen, og både sivile og militære arkitektur blomstrer(Palazzo Barbieri og Arsenal).

I middelalderen blev muren udbygget med krenelering og flere bastioner.
I middelalderen ble muren utbygd med krenelering og flere bastioner.

Jeg nød at besøge de gamle historiske mure og bastioner, der stadig eksisterer.
Jeg likte å besøke gamle historiske vegger og bastioner som fremdeles eksisterer.

I 1664 begyndte udbygningen af byen som welfisk hovedfæstning, og byen blev omgivet af stjerneformede bastioner.
I 1664 begynte utbyggingen av byen som welfisk hovedfestning, og byen ble omgitt av stjerneformede bastioner.

Så snart du træder indenfor de tykke mure og ser de massive tårne og bastioner, bliver du ramt af et historiske vingesus.
Så snart du kommer innenfor de tykke murene og ser de massive tårnene og bastionene, vil du føle historiens vingesus.

I Weimarrepublikkens sidste år var Brauns koalitionsregering i Preussen en af de stærkeste demokratiske bastioner.
I Weimarrepublikkens siste år var Brauns koalisjonsregjering i Preussen en av de sterkeste demokratiske bastionene.

Og vi vil kæmpe for at proletariske nabolag skal blive bastioner mod mafia og pusheri.
Og vi vil kjempe for at proletære nabolag skal bli bastioner mot mafia og langing.

Store træ-palissader beskyttede de tyrkiske artille-rister mod kuglerne fra de kristnes kano-ner på mure og bastioner.
Store trepalisader skjermet de tyrkiske artilleristene mot kulene fra de kristnes kanoner på murene og bastionene.

Han ledte efter inkabyen Vilcabamba, som regnes for en af inkaernes sidste bastioner i kampen mod spanierne.
Han lette etter inkabyen Vilcabamba, som regnes for en av inkaenes siste bastioner i kampen mot spanierne.

Bastion IVa fungerede formelt først som fængslet og senere straffen.
Bastion IVa fungerte formelt først som fengsel og senere straffen.

Universitetet er det hvide overherredømmes bastion, så det er mesterens hus.
Universitetet er en bastion for hvitt herredømme, altså mesterens hus.

Hej, Bastion, jeg er Captain Slade.
Hei, Bastion, jeg er kaptein Slade.

Hvorfor? Bastion har fire butikker i Miami.
Hvorfor?- Bastion har seks butikker i Miami.

Europas sidste frie bastion, for at kæmpe mod fjenden.
Europas siste frie bastion, for å slåss mot fienden.

Hvordan man bruger "bastioner" i en Dansk sætning

Befæstningen blev udformet efter de nyeste principper for fæstningsanlæg med en hovedvold af jord, hvorfra der anlagdes bastioner til flankering af forterrænet.

Det skete på en tysk motorsports bastioner, Nürburgring.

De så at Trump var det rigtige svar på deres bønner og ville klæde hele landet i rødt, udover de få blå bastioner på Øst-og Vestkysterne.

I periferien forsvarer de regionale aviser de lokale bastioner med gratisprodukter.

Derudover har dette sted et af Europas største og bedst bevarede voldanlæg, komplet med bastioner, voldgrave og kanoner.

Uden på den gamle ringmur blev der anlagt en sandstensklædt jordvold, og i de fire hjørner blev der opbygget bastioner.

Partiet ligger stabilt på omkring 2 procent på landsplan, men har en hel række røde bastioner som f.eks.

I 1682-1692 blev Christianshavns Vold derfor forlænget mod nord ved anlæg af Nyværk med sine 7 bastioner, projekteret af militæringeniøren Gottfried Hoffmann.

De indgik i en samlet fornyelse af Christianshavn, hvor Sembs gamle anlæg blev erstattet af 6 nye, meget store bastioner.

I Helsingør, hvor Øresund mellem Danmark og Sverige er smallest, ligger Kronborg ud mod sundet, omgivet af et vældigt fæstningsværk med bastioner og kanonbatterier.

Hvordan man bruger "bastionene, bastioner" i en Norsk sætning

Disse flytende bastionene tjener som avfyringsramper.

Som bonus roer de nedre bastioner seg.

En etter en har mennenes fysiske bastioner falt.

Tårn og bastioner befinner seg langs de to ringmurene.

En av bastionene innenfor såkalt evidensbasert medisin er i trøbbel.

Men soverommene deres var knapt bastioner av privatliv.

Ledet vandregruppe onsdag, Maktens bastioner i Kongens By.

Sikkerhetsstyrker aksjonerte mot regimekritikernes bastioner mandag.

Siden tidenes morgen var disse bastionene vanskelig å innhente.

Bastionene utgjorde en viktig del av forsvarsverkene langs Nidelven.