Hvad Betyder BLEV BYEN RAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble byen rammet

Eksempler på brug af Blev byen ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1633 blev byen ramt af pest.
I 1665 ble byen rammet av pest.

Det er der en helt naturlig forklaring på, for i oktober 1954 blev byen ramt af en flodbølge, som skyllede det meste af byen væk.
Det er det en helt naturlig forklaring på, for i oktober 1954 ble byen rammet av en flodbølge som feide det meste av byen bort.

I 2011 blev byen ramt af et voldsomt jordskælv.
I 2011 ble byen rammet av et voldsomt jordskjelv.

I midten af det 8. århundrede blev byen ramt af et jordskælv- et fænomen, som romerne havde taget højde for.
På midten av 700-tallet ble byen ramt av et jordskjelv- et fenomen som romerne hadde tatt høyde for.

I 1978 blev byen ramt af et jordskælv og restaureringen af byen har stået på siden.
I 1978 ble byen rammet av jordskjelv og restaureringen av byen har pågått siden.

I august 1912 blev byen ramt af en tornado som forårsagede store skader.
I august 1912 ble byen rammet av en tornado som forårsaket store skader.

I 2011 blev byen ramt af et voldsomt jordskælv og i dag er Christchurch i fuld gang med at komme på benene igen.
I 2011 ble byen rammet av et voldsomt jordskjelv og i dag er Christchurch i full gang med å komme seg på beina igjen.

I juni 2001 blev byen ramt af en kraftig oversvømmelse og jordskred.
I juni 2001 ble byen rammet av en kraftig flom og jordskred.

I april blev byen ramt af et andet bombeangreb, da den formodede selvmordsbomber, Akbarjon Djalilov, tog 14 mennesker med sig i døden i undergrundsbanen i Skt. Petersborg.
I april ble byen rammet av et annet bombeangrep, da den antatte selvmordsbomberen Akbarjon Djalilov tok med seg 14 mennesker i døden på T-banen i St. Petersburg.

I maj 1845 blev byen ramt af en katastrofe da en hængebro kollapsede.
I mai 1845 ble byen rammet av en katastrofe da en hengebro kollapset.

I 1906 blev byen ramt af et stort jordskælv, hvor store dele af San Francisco blev ødelagt- både på grund af selve jordskælvet og på grund af gaseksplosioner, der antændte mange områder.
I 1906 ble byen rammet av et stort jordskjelv hvor store deler av San Francisco ble ødelagt- både på grunn av selve jordskjelvet og på grunn av gasseksplosjoner som tente på mange områder.

Januar 1999 blev byen ramt af et jordskælv med styrke 6,2 på Richterskalaen.
Januar 1999 ble byen rammet av et jordskjelv med styrke 6,2 på Richterskalaen.

I 1665 blev byen ramt af pest, og 70.000 mennesker døde.
I 1665 ble byen rammet av pest og 70 000 mennesker døde.

Inden for en time blev byen ramt af et ødelæggende jordskælv, hvor båndet røg på gulvet.
Innen en time ble byen rammet av et kraftig jordskjelv og tapen gikk i gulvet.

I maj 1995 blev byen ramt af serbiske raketter under Zagreb raketangrebet, der dræbte syv civile.
I mai 1995 ble byen rammet av serbiske raketter som drepte syv sivile.

Ved århundredets begyndelse blev byen ramt af en ny stor brand, til trods for Cicignons brandforebyggende regulering fra 1681.
Ved århundrets begynnelse ble byen rammet av en ny stor brann, til tross for Cicignons brannforebyggende regulering fra 1681.

Gennem middelalderen blev byen ramt af brande, som raserede det meste af bebyggelsen, men den blev hver gang genopført.
Gjennom middelalderen ble byen rammet av gjentatte branner som raserte mesteparten av bebyggelsen, men den ble hver gang gjenreist på de gamle tomtene.

Gennem middelalderen blev byen ramt af gentagne brande, som raserede hovedparten af bebyggelsen, men den blev hver gang genopført.
Gjennom[[middelalderen]] ble byen rammet av gjentatte branner som raserte mesteparten av bebyggelsen, men den ble hver gang gjenreist på de gamle tomtene.

På langfredag i 1964 blev byen ramt af et historisk kraftigt megaskælv, der målte 9,2, og som fortsat er på listen over de allermest voldsomme rystelser, som nogensinde er blevet registreret i verden.
I 1964 ble byen rammet av et skjelv som ble målt til hele 9,2, det sterkeste som til da var registrert i verden.

I 1975 blev byen hårdt ramt af tyfonen Nina.
I 1975 ble byen hardt rammet av tyfonen Nina.

I 2005 blev byen hårdt ramt af orkanen Katrina.
Byen ble i 2005 rammet av orkanen Katrina.

Under Anden Verdenskrig blev byen hårdt ramt af allierede luftangreb.
Under andre verdenskrig ble byen sterkt skadet av allierte flyangrep.

Under 2. verdenskrig blev byen hårdt ramt, både under okkupationen og under slaget ved Dnepr.
Under andre verdenskrig ble byen hardt rammet, både under okkupasjonen og under slaget ved Dnepr.

I 1649 bliver byen ramt af pesten, som dræber en tredjedel af byens befolkning.
I 1649 ble byen rammet av pesten, som drepte en tredjedel av byens befolkning.

Byen blev ramt af oversvømmelse i 2002.
Byen ble rammet av flom i 2002.

Byen blev ramt af et jordskælv i 1963.
Byen ble rammet av et jordskjelv i 1963.

Kr og byen blev ramt af en brændende askesky.
Kr og byen ble rammet av en brennende askesky.

Ja. Byen blev ikke ramt så hårdt.
Ja visst. Byen ble ikke så hardt rammet etter den første bølgen.

Byen blev hårdt ramt af Tsunamien i 2004.
Byen ble hardt rammet av tsunamien i desember 2004.

I 1980 skete det ikke, og byen blev ramt af jordskælv!
I 1980 skjedde det ikke, og byen ble rammet av jordskjelv!

Sådan bruges "blev byen ramt" i en sætning

I 1500-tallet blev byen ramt af flere voldsomme brande, henholdsvis i 1534 samt 1551, og Christian 3.

I 1501 blev byen ramt af en storbrand, der lagde store dele af den øde.

Allerede i 1644 blev byen ramt af en første bybrand.

I 1689 blev byen ramt af en brand, der ødelagde mange huse, herunder rådhuset.

Først blev byen ramt af jordskælv, og så blev de arresteret for mord.

Først blev byen ramt af slud, men det udviklede sig senere til sne.

Igen i 1572 blev byen ramt af en ildebrand, ligesom der forekom en storbrand i 1663.

Kort efter at han blev præst i Zürich, blev byen ramt af pest.

I 1348 blev byen ramt af Den Sorte Død, og begge forældre omkom.