Hvad Betyder BLEV FULGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble fulgt
• ble etterfulgt
• hadde fulgt
• ble ført
• er fulgt opp

Eksempler på brug af Blev fulgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og ordren blev fulgt.
Og ordren ble fulgt.

De blev fulgt i 7 år.
De ble fulgt gjennom sju år.

Alle protokoller blev fulgt.
Alle prosedyrer ble fulgt.

Den blev fulgt af andre bl. a.
De ble etterfulgt av bl. a.

Denne division blev fulgt af 1.
Denne divisjonen ble fulgt av 1.

Den blev fulgt af Helgoland klassen i 1909.
Den ble fulgt av«Helgoland»-klassen i 1909.

Alle deltagere blev fulgt i fem år.
Deltakerne ble fulgt i fem år.

De blev fulgt i 1980'erne og 90'erne af Indigos.
De ble fulgt i åttitallene og nittitallet av Indigos.

Patienterne blev fulgt i fem år.
Pasientene ble fulgt i 5 år.

Den blev fulgt af det ambitiøse projekt Ladoga-kanalen.
Den ble fulgt av det ambisiøse prosjektet Ladogakanalen.

Patienterne blev fulgt i fem år.
Pasientene ble fulgt i fem år.

Den blev fulgt af en anden eksplosion ved Kungsträdgårdens scene.
Den ble fulgt av en til ved siden av scenen i Kungsträdgården.

Alle deltagerne blev fulgt i 12 måneder.
Deltakerne ble fulgt i 12 måneder.

Hun blev fulgt af den sjoveste, lille hest, jeg nogensinde havde set.
Hun ble etterfulgt av den artigste, lille hesten jeg hadde sett.

Retssagen i Florida blev fulgt af medierne.
Rettssaken i Florida ble fulgt av media.

Og han blev fulgt af sin søn Aerys, som de kaldte Den Gale Konge.
Han ble etterfulgt av sin sønn Aerys… som de kalte Den gale kongen.

Den samme protokol blev fulgt for E. coli(højre).
Den samme protokollen ble fulgt for E. coli(høyre).

De blev fulgt af en følelse af vantro og begejstring,” fortæller Cheshire.
De ble etterfulgt av en følelse av vantro og begeistring,” forteller Cheshire.

Begge perioder blev fulgt af nedgangstider.
Begge perioder ble fulgt av nedgangstider.

Han blev fulgt af mange ledende personer fra både Likud og Arbejderpartiet.
Han ble etterfulgt av mange ledende personer fra både Likud og Arbeiderpartiet.

De germanske angreb i nord blev fulgt af kejser Claudius 2.s pludselige død.
De germanske angrepene var blitt fulgt av keiser Claudius IIs plutselige død.

Der stod bruden Allison Dyer Thurman i egen høje person- og sang den smukke sang til ren perfektion, mens hun blev fulgt mod alteret.
Der stod jo bruden Allison Dyer Thurman i egen person og sang den vakre låten med perfeksjon mens hun ble ført til alteret.

Branden blev fulgt af dårlig økonomi.
Brannen ble fulgt av dårlig økonomi.

I dag ville millioner af mennesker i udviklingslandene kunne undgå sygdom og en for tidlig død hvis Moselovens hygiejneforskrifter blev fulgt.
I dag kunne millioner av mennesker i utviklingsland unngått sykdom og død hvis de hadde fulgt de forskriftene om hygiene som finnes i Moseloven.

Albummet blev fulgt op af en turne.
Albumet ble fulgt opp av These Days Tour.

Det kan hænge sammen med, at samlestudiets konklusion er mere solid og omfatter langt flere deltagere, som blev fulgt over længere tid end i det tidligere studie.
Det kan ha sammenheng med at den er mer robust, og omfatter langt flere deltakere som er fulgt opp over lengre tid enn i tidligere studier.

Kr, og hun blev fulgt af flere kvinder.
Kr, og hun ble etterfulgt av flere kvinner.

Denne udredning blev fulgt op en anden udredning fra Asplan/Viak i efteråret 2012, der så nærmere på mulighederne for en trace i tunnel tilpasset bus eller bane i tunnel til Valentinlyst og videre ad den nuværende til til Dragvoll eller Brundalen.
Denne utredningen er fulgt opp av en utredning levert av Asplan Viak våren 2012 som har sett nærmere på mulighetene for en trasé tilpasset buss eller bane, som går i tunnel til Valentinlyst og videre i dagen til Dragvoll eller Brundalen.

Friedman mente, at den økonomiske politik, der blev fulgt i Chile under Pinochets styre gjorde underværker for landet.
Deriblant Friedman selv, mente imidlertid at den økonomiske politikk som ble ført i Chile under Pinochets styre gjorde underverker for landet.

Patienterne blev fulgt i 6 uger efter afslutning af al behandling.
Pasientene ble fulgt opp i seks uker etter behandlingsslutt.

Hvordan man bruger "blev fulgt" i en Dansk sætning

På alle plejehjem var instrukserne kendte og blev fulgt af personalet.

I afprøvningen af metoden indenfor Styrket Indsats initiativet var forældrekurset en del af en beskæftigelsesindsats, og der blev fulgt op med, at den pågældende forælder kom i virksomhedspraktik.

Den blev fulgt op af Facebookkampagnen Stop loven, der fratager de unge det frie valg og en underskriftsindsamling.

Stede, blev fulgt på hjerte-kar-sundhed end medicinske.

Men da der ikke blev fulgt op på formaningerne, er et flertal i Teknik- og Miljøudvalget kommet til den konklusion, at kommunen er ansvarlig.

Den stikprøvevise gennemgang af personalesager viste, at bestemmelser i love, overenskomster og andre aftaler blev fulgt.

Konkret lå der fra disse erfarne folk en række råd til parterne, som desværre ikke rigtig blev fulgt.

Dør, uanset om lidt mere blev fulgt et svar.

De blev fulgt samme år af kannikken Pietro Cattani og en mand ved navne Egidio.

Parolen blev fulgt, og Generalstrejken var effektiv.

Hvordan man bruger "ble fulgt, ble etterfulgt, hadde fulgt" i en Norsk sætning

Samme prosedyre ble fulgt for intensivpasientene.

Personene ble fulgt fram til 2012.

Sykehusinnleggelsene ble etterfulgt av perioder med sykemelding.

Den ble fulgt tilbake til bilen.

Denne ble fulgt over Adventfjorden Lørdag.

Ble etterfulgt av partifellen Dag Terje Andersen.

Hvis bare flere hadde fulgt hans eksempel.

Scenen ble etterfulgt av en...gjennomtenkt guidede diskusjon.

april Utvalget ble fulgt tett opp.

Allerede gjennomførte revisjoner ble fulgt opp.