Hvad Betyder BLIVE TOLERERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli tolerert

Eksempler på brug af Blive tolereret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvtægt vil aldrig blive tolereret.
Vigilantisme vil aldri bli tolerert.

Trusler mod moderatorer vil ikke blive tolereret, og vil resultere i øjeblikkeligt forbud mod at bruge webstedet.
Trusler mot moderatorer vil ikke bli tolerert, og vil resultere i en umiddelbar utestengelse fra siden.

Din fjendtlighed vil ikke længere blive tolereret.
Aggresjonen din vil ikke tolereres mer.

Det betyder, at ingen handling mord vil blive tolereret, ikke i forsvaret eller for nogen anden grund;
Dette betyr at ingen handling av drapet vil bli tolerert, ikke i forsvar heller ikke for noen annen grunn;

Demonstrationer ville ikke længere blive tolereret.
Demonstrasjoner vil ikke lenger bli tolerert.

Som er generende eller ulovlig, vil ikke blive tolereret, og din konto vil blive lukket uden varsel.
Antisosial eller ulovlig oppførsel vil ikke bli tolerert, og brukerkontoen din vil bli stengt uten forvarsel.

Være forbi og grådighed vil ikke blive tolereret.
Vil være over og grådighet vil ikke bli tolerert.

Ethvert uanstændigt sprog vil ikke blive tolereret, det være sig fra JoomUnited eller fra den person, der anmoder om tjenesten.
Ethvert feil språk vil ikke tolereres, det være seg fra JoomUnited eller fra personen som ber om tjenesten.

Flere udbrud vil ikke blive tolereret.
Flere angrep vil ikke bli tolerert.

Disse konsekvenser- er ikke påkrævet og taler om behovet for dosisjustering af thyroxin, bør de ikke blive tolereret.
Disse effektene er overhodet ikke nødvendige og tyder på at det er behov for korreksjon av dosen av tyroksin, de bør ikke tolereres.

Den slags vold vil ikke blive tolereret i vores samfund.
Slike personer burde ikke bli tolerert i vårt samfunn.

Al sådan forskelsbehandling er ulovlig og vil ikke blive tolereret.
All slik diskriminering er ulovlig og vil ikke bli tolerert.

Overtrædelser af vores adfærdskodeks vil ikke blive tolereret og vil medføre disciplinære foranstaltninger.
Brudd på de etiske retningslinjene tolereres ikke og vil føre til disiplinærtiltak.

Ingen chikane eller trusler af andre brugere vil blive tolereret.
Ingen trusler eller trakassering av andre brukere vil bli tolerert.

Alle handlinger eller opførsler, der ses som forstyrrende eller truende, vil ikke blive tolereret, og enhver, der opfører sig på en sådan måde, kan fratages retten til at forsætte i eventen, og kan bedes om at forlade stedet straks.
Enhver handling eller oppførsel som oppdages, eller etter vårt forgodtbefinnende, anses for å være fornærmende eller truende på noen måte, vil ikke tolereres og enhver person(er) som utfører en slik handling vil miste retten til å fortsette sin deltakelse i eventet, og kan bes om å forlate området.

Brud på disse regler vil ikke blive tolereret.
Brudd på disse bestemmelser kan ikke tolereres!

Vi alle bliver vred fra tid til anden, især når i følelsesladede situationer, men misbrug af personale, vil frivillige eller andre brugere af vores hjemmeside ikke blive tolereret.
Vi blir sinte fra tid til annen, spesielt når du er i følelsesmessig ladde situasjoner, men misbruk av ansatte, vil frivillige eller andre brukere av vårt nettsted ikke bli tolerert.

De må udstå vold og trusler, som ikke ville blive tolereret i nogen anden branche.
De opplever vold og hat som ikke ville bli tolerert i noe annet yrke.

Det siger sig selv, at en sådan funktionalitet af denne ad-støttede program, ikke vil blive tolereret.
Det går uten å si at slik funksjonalitet av denne ad-støttet program kan ikke bli tolerert.

Lad tiden mellem trin vil være afgørende for både blive tolereret, og vil begynde at blive accepteret.
La tiden mellom trinnene vil være avgjørende for både bli tolerert og vil begynne å bli akseptert.

Tiden med"dem, der har" og"dem, der ikke har" vil være forbi og grådighed vil ikke blive tolereret.
Epoken med"de som har" og"de som ikke har" vil være over og grådighet vil ikke bli tolerert.

Den slags adfærd har ingen plads i vores sport og vil ikke blive tolereret på St. Mary's(Southamptons hjemmebanestadion, red.).
Slik oppførsel hører ikke hjemme her og tolereres ikke på St. Mary's(Southamptons hjemmearena).

Udnyttelse af nogen som helst former af bonusser vil ikke blive tolereret.
Misbruk av et hvilket som helst bonustilbud tolereres ikke.

Potentielt uønskede programmer og unødvendige browserudvidelser bør ikke blive tolereret, som disse programmer nemt kunne udnyttes af cyber-kriminelle.
Potensielt uønskede programmer og unødvendige leserutvidelser skal ikke tolereres som disse programmene kan enkelt utnyttes av cyber kriminelle.

Konstruktiv kritik er altid velkommen, fornærmelser rettet mod andre brugere vil ikke blive tolereret.
Konstruktiv kritikk er velkommen, men fornærmelser mot andre brukere eller sideadministratorer vil ikke bli tolerert.

Hungary- Orbáns seneste angreb på akademisk frihed vil ikke blive tolereret, siger S& D's Udo Bullmann.
Hungary- Orbáns siste angrep på akademisk frihet vil ikke bli tolerert, sier S & D's Udo Bullmann.

Ingen hetz eller trusler mod brugere af siden eller andre vil blive tolereret.
Ingen trusler eller trakassering av andre brukere vil bli tolerert.

Det er forfærdeligt, uacceptabelt og ufatteligt uprofessionelt og det vil ikke blive tolereret, lyder det fra talskvinden Jeanne Casey.
Det er forferdelig, uakseptabelt og ufattelig uprofesjonelt og det vil ikke bli tolerert, sier talskvinnen Jeanne Casey.

Hvis du kun tager 25 mg dagligt for hvert kilo af menneskelig vægt, vil Ambroxol let blive tolereret af patienten.
Hvis du tar bare 25 mg per dag for hvert kilo menneskevekt, vil Ambroxol enkelt tolereres av pasienten.

Truende eller aggressiv adfærd til medarbejdere vil heller ikke blive tolereret under nogen omstændigheder.
Truende eller aggressiv atferd til medarbeidere vil heller ikke bli tolerert under noen omstendigheter.