Hvad Betyder DAGSVÆRK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dagsverk

Eksempler på brug af Dagsværk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Operation Dagsværk.
Er Operasjon Dagsverk.

Operation Dagsværk er en udpræget ungdomsorganisation.
Operasjon Dagsverk er organisert av ungdom.

Støt Operation Dagsværk.
Støtt Operasjon Dagsverk.

Vi har et dagsværk foran os.
Vi har et dagsverk foran oss.

Hvad er Operation Dagsværk?
Hva er Operasjon Dagsverk?

Operation Dagsværk arrangement.
Operasjon Dagsverk arrangeres.

En forskel på 6,2 dagsværk.
En reduksjon på 6,2 årsverk.

Operation Dagsværk skal ikke boykottes.
Utstillingen bør ikke boikottes.

Damvig støtter Operation Dagsværk.
Abelia støtter Operasjon Dagsverk.

Årets Operation Dagsværk har været et omstridt tema.
Årets Operasjon Dagsverk har vært et omstridt tema.

Læs mere om Operation Dagsværk her.
Les mer om Operasjon dagsverk her.

Operation Dagsværk har også brugt piger som hylder terrorledere og som vil fjerne Israel.
Operasjon Dagsverk har også brukt jenter som hyller terrorledere og vil fjerne Israel.

Hvordan vil Operation Dagsværk hjælpe?
Hvordan kan Operasjon Dagsverk bidra?

Det er første gang vi oplever det fra elever tilknyttet årets Operation Dagsværk.
Det er første gang vi opplever det fra noen elever tilknyttet årets Operasjon Dagsverk.

Det er nemlig, hvad Operations Dagsværk i år har valgt at støtte.
Det er dette Operasjon Dagsverk i år støtter.

Pengene går direkte til Operation Dagsværk.
Pengene går til driften av dagsenteret.

Deltagelse f. eks. er Operation Dagsværk et godt eksempel på.
Deltagelse i Operasjon Dagsverk er et godt eksempel.

Overskuddet går ubeskåret til Operation Dagsværk.
Beløpet går uavkortet videre til Operasjon Dagsverk.

I vores oplysningskmpagne mod Operation Dagsværk 2018, bad vi norske skoleelever stille sig selv følgende spørgsmål.
I vår opplysningskampanje mot Operasjon Dagsverk, ba vi norske skoleelever stille seg følgende spørsmål.

Overskuddet gik ubeskåret til Operation Dagsværk!
Beløpet går uavkortet videre til Operasjon Dagsverk.

Deltagelse i Operations Dagsværk er i praksis obligatorisk, eleverne skal deltage og”lære”, enten de vil eller ej.
Deltagelse i Operasjons Dagsverk er i praksis obligatorisk, elevene skal med og”lære”, enten de vil eller ei.

Interesseret i at udføre Operation Dagsværks projekt for 2016?
Vil du holde foredrag for Operasjon Dagsverk 2016?

Distriktsudvalget for Operation Dagsværk i Salten har sendt spørgsmål til MIFF som de vil bringe i deres projektavis ODIN.
Distriktskomitéen for Operasjon Dagsverk i Salten har sendt spørsmål til MIFF som de vil gjengi i sin prosjektavis ODIN.

Det er samtidig eleverne, der bestemmer, hvilke udviklingsprojekter Operation Dagsværk skal støtte.
Det er elever som stemmer frem hvilke prosjekter Operasjon Dagsverk skal gå.

Operation Dagsværk forstår sig selv som politisk og religiøst uafhængig, i lighed med alle andre, som befatter sig med bistandsvirksomhed.
Operasjon Dagsverk forstår seg selv som politisk og religiøst uavhengig, slik alle som driver med bistandsvisksomhet, forstår seg selv.

Så vil norske skoleelever måske forstå, hvad de egentlig har gang i, og hvad Operation Dagsværk er et udtryk for.
Da vil kanskje norske skole-elever lære hva de egentlig driver med, og hva Operasjon Dagsverk er et uttrykk for.

Selv Operation Dagsværk i ungdomsskoler og videregående skoler kommer oprindeligt fra Sverige, hvor man allerede i 1961 begyndte med denne virksomhed.
Selv Operasjon Dagsverk i Ungdomsskolen og Videregående skole kommer opprinnelig fra Sverige, der man allerede i 1961 begynte med denne virksomheten.

Og det er en opfattelse som reproduceres gennem den indoktrinering, som finder sted gennem aktioner som Operation Dagsværk.
Og dette er en oppfatning som reproduseres gjennom den indoktrineringen som finner sted gjennom aksjoner som Operasjon Dagsverk.

Da Elevtinget valgte at gøre Operation Dagsværk 2018 til en anti-israelsk kampange i samarbejde med KFUK-KFUM Global, blev indtægterne således de laveste siden 1985.
Da Elevtinget valgte å gjøre Operasjon Dagsverk 2018 til en anti-israelsk kampanje i partnerskap med KFUK-KFUM Global, ble inntektene de laveste siden 1985.

Der var næsten sammenhængende byggearbejder på Ulveskansen fra december 1940 til sprængningen i januar 1945; det er regnet ud, at cirka 1,7 millioner dagsværk gik til at bygge Ulveskansen med tilhørende anlæg.
Det var nesten sammenhengende byggearbeider på Wolfsschanze fra desember 1940 til sprengningen i januar 1945, det er regnet ut at 1,7 millioner dagsverk gikk med til å bygge Wolfsschanze med tilliggende anlegg.