Hvad Betyder DERFOR SATSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor satser

Eksempler på brug af Derfor satser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og derfor satser han.
Derfor vil han satse.

I følge Juan Marín, som er ansvarlig for turismen i Junta de Andalucía, er størstedelen af regionens turister spaniere, og netop derfor satser Andalusien ekstra stort på landets største rejsemesse.
Ifølge Juan Marín, som er ansvarlig for turisme i Junta de Andalucía, er flertallet av regionens turister spanjoler og nettopp derfor satser Andalucía stort på landets største reisemesse.

Derfor satser vi på bæredygtig mad.
Derfor satser vi på bærekraftig mat.

Vi ønsker, at du som kunde altid føler dig 100% tryg, derfor satser vi på god kundeservice, der er tilgængelig for alle vores kunder.
Vi vil at du som kunde skal føle deg 100 % trygg, noe som er grunnen til at vi satser på god kundeservice som er tilgjengelig for kundene våre.

Derfor satser vi meget på aktiv kompetenceudvikling.
Derfor satser vi mye på aktiv kompetanseutvikling.

Nye krav til vore boliger kræver nye tekniske løsninger, og derfor satser Danfoss på varmepumper og på at blive Europas største producent af varmepumpeanlæg i 2008,« fortalte administrerende direktør Jørgen Mads Clausen på en energikonference i sidste uge.
Nye krav til våre boliger krever nye tekniske lønsinger, derfor satser Danfoss på varmepumper og på å bli Europas største produsent av varmepumpeanlegg i 2008, annonserte administrerende direktør Jørgen Mads Clausen på en energikonferanse i Danmark forrige uke.

Derfor satser Gina Tricot sammen med UNICEF på forskoler i Dhaka.
Derfor satser Gina Tricot sammen med UNICEF på barnehager i Dhaka.

Derfor satser jeg på vores strategi"People& Planet Positive".
Derfor er jeg fast bestemt på å følge vår People & Planet Positive-strategi.

Derfor satser de på, at myrerne og deres antibiotika med tiden kan bruges i landbruget.
Derfor satser de på at maurene og antibiotikaen deres etter hvert kan brukes i landbruket.

Derfor satser Egmont Publishing i Norge på influencers, som skal sætte dagsorden og inspirere unge kvinder.
Derfor satser Egmont Publishing i Norge på influencers som skal sette dagsorden og inspirere unge kvinner.

Derfor satser den erhvervsdrivende på, om den fremtidige pris ved udløbet vil være højere eller lavere end den nuværende pris.
Derfor satser den næringsdrivende på om prisen på utløpsdatoen vil være høyere eller lavere enn dagens pris.

Derfor satser vi stort på at udvikle smarte systemer, som kan integreres med hinanden og med andre systemer på markedet.
Derfor satser vi stort på å utvikle smarte systemer som kan integreres med hverandre og andre systemer på markedet.

Derfor satser vi meget på, at tidlige, interne uddannelser giver vores medarbejdere muligheden for at tage stort ansvar.
Derfor satser vi mye på intern opplæring og gir våre medarbeidere muligheten til å tidlig påta seg et stort ansvar.

Derfor satser myndighederne store ressourcer på forskellige projekter, der skal redde denne kulturskat fra at ende på havbunden.
Derfor bruker myndighetene store ressurser på forskjellige prosjekter som skal hindre at byen ender opp under vann.

Derfor satser vi i alle lande på lokal og sagkyndig kundeservice, der arbejder sammen med vores kunder på deres eget modersmål.
Derfor satser vi i alle land på en lokal og sakkyndig kundeservice som arbeider sammen med kundene våre på deres eget språk.

Derfor satser vi uændret helhjertet på maskintypen, som kan løse mange forskellige opgaver på byggepladserne.
Derfor fortsetter vi den helhjertede satsingen på denne maskintypen som kan løse mange forskjellige oppgaver på byggeplassene.

Og derfor satser den andenstørste telekommunikationsudbyder også på Zumtobels kvalitet og erfaring i sit nye firmadomicil i Milano.
Derfor stoler den nest største telekommunikasjonsaktøren også ved det nye hovedkontoret i Mailand, på kvaliteten og erfaringen til Zumtobel.

Derfor satser sydkoreanerne nu hårdt på Samsung Galaxy Note 10 og Note 10+, som er de nyeste skud på stammen i den populære Galaxy Note-serie.
Derfor satser de nå hardt på Samsung Galaxy Note 10 og Note 10+, som er de nyeste skuddene på stammen i den populære Galaxy Note-serie.

Derfor satser vi på løbende kompetenceudvikling for alle vores medarbejdere samt på forskning og avanceret teknisk udstyr til alle former for diagnostik og behandling.
Derfor satser vi på løpende kompetanseutvikling for alt vårt dyrehelsepersonell, samt på forskning og avansert teknisk utstyr for diagnostikk og behandling.

Derfor satser borgerne på Nordfyn på at blive de første i Danmark- måske i hele verden- der kan få flyvende hjælp i form af en drone med hjertestarter som bagage.
Derfor satser befolkningen på Nordfyn på å bli de første i Danmark- kanskje i hele verden- som kan få flyvende hjelp i form av en drone med hjertestarter som bagasje.

Derfor satser han på at skabe auktioner, som afspejler bredden af fransk historie og for at behage sine budgivere ved at placere sine numre i ordentlig numismatisk rækkefølge.
Derfor legger han inn jobben det tar å skape auksjoner som speiler bredden av fransk historie og å tilfredsstille budgiverne ved å plassere sine parti i riktig numismatisk rekkefølge.

Derfor satser Plantinavia på en direkte transport fra planteskolen og til kundens have, det koster os lidt mere- men med mindre stress fortsætter planterne med at vokse, som om intet er sket.
Derfor satser Plantinavia på transport direkte til kundens hage, det koster oss litt mer- men med minsket stress fortsetter hekkplantene å vokse som om ingenting har skjedd.

Derfor satser Zekler nu på et udvidet sortiment med fokus på både funktion, komfort og design med forskellige modeller og pasformer, siger Maria Wiland, sortimentschef for Zekler hos Skydda.
Derfor satser Zekler nå på et utvidet sortiment med fokus på både funksjon, komfort og design med ulike modeller og passformer, sier Maria Wiland, Sortimentssjef for Zekler på Skydda.

Derfor satser vi på vores?energisensor?, som kan reducere energiforbruget med op til 59 pct. sammenlignet med markedsgennemsnittet,? siger Joakim Örnstig, product manager, LG Electronics.
Derfor satser vi på vår”energisensor”, som kan redusere forbruket med opptil 59 prosent, sammenlignet med gjennomsnittet på markedet, sier Joakim Örnstig, Product Manager i LG Electronics.

Derfor satser producenterne på professionelle produkter, der ikke bare tørrer håret hurtigt, men også har plejende egenskaber, så håret bliver blødt, glat og glansfuldt og bevarer fugtbalancen.
Derfor satser produsentene på profesjonelle produkter som ikke bare tørker håret raskt, men som også har beskyttende egenskaper som gjør håret mykt, glatt og skinnende med varig fuktighetsbalanse.

En kvinde er en belastning, og derfor satses der ikke lige så meget på kvinden som på barnet, siger Syeda Shima Islam.
En kvinne er en belastning, og derfor satses det ikke like mye på kvinnen som på barnet, sier Syeda Shima Islam.

Derfor satsede vi allerede inden årtusindeskiftet på at udvikle golfudstyr til næste generation af golfere, de mindste børn og juniorerne.
Derfor satset vi allerede i forrige millennium på å utvikle golfutstyret til neste generasjon golfere; De aller minste og juniorene.

Entreprenørerne bør derfor satse på et samarbejdsforetagende, hvor bygherren og entreprenøren samarbejder om fælles værdimål.
Entreprenørene bør derfor satse på samspillentrepriser, hvor byggherren og entreprenøren samarbeider om felles verdimål.

Derfor satse vi på mulighederne i internettet i dag som et radikalt nyt uddannelsesscenario.
Derfor satse vi på mulighetene som tilbys av Internett i dag som et radikalt nytt utdanningsscenario.

Derfor satsede de på at erobre den lille by Meulan, hvorfra de kunne stoppe.
Derfor satset de på å erobre den vesle byen Meulan, fordi de derfra kunne stanse elvetrafikken.

Sådan bruges "derfor satser" i en sætning

Derfor satser vi nu på yderligere vækst i kefirkategorien ved at lancere endnu en kefirvariant, som giver danskerne mulighed for at variere deres kefirvalg i hverdagen.

Derfor satser de meget på, at en stor del ikke bruger ret meget trafik og plads, for alle kan jo ikke have ubegrænset.

Derfor satser vi i Region Syddanmark massivt på tre styrkepositioner: Sundheds- og velfærdsinnovation, Bæredygtig energi og Oplevelseserhverv.

Til gengæld er indhandlingen af torsk faldet og derfor satser fabrikken nu på, at de cirka 100 medarbejdere skal producere hoved- og halekappede hellefisk.

Derfor satser vi på inspirerende lederskab, uddannelser og muligheder for at udvikle sig i virksomheden.

Også derfor satser mange af verdens største virksomheder i dag, f.eks.

Derfor satser vi selvfølgelig på Lord Valentines Mindeløb med 75.000 kroner til vinderen.

Derfor satser de forskellige kæder i Dansk Supermarked på udsmykning af deres butikker og kataloger, der tilsammen skal gøre efteråret endnu mere uhyggeligt.

Derfor satser vi på en miljøvenlig behandling af jeres vinduer, vinduesrammer og andre bygningsmaterialer.

Derfor satser vi igen meget på de såkaldte testimonialannoncer med foto og navn.