Hvad Betyder DET BLEV DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble derfor
• det ble dermed

Eksempler på brug af Det blev derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev derfor nødvendigt.
Det ble derfor nødvendig.

Partiet var opstået blandt studenter og akademikere, og det blev derfor ofte kaldt professorpartiet.
Forsamlingen hadde et sterkt innslag av akademikere og ble derfor ofte kalt professor-parlamentet.

Det blev derfor for mange vejen til lån.
Det ble dermed mange turer til banen på Lånke.

I mellemtiden kunne gutierne ikke holde sammen på riget, og det blev derfor absorberet af befolkningen i Mesopotamien.
I mellomtiden kunne guteerne ikke holde sammen riket, og det ble derfor absorbert av befolkningen i Mesopotamia.

Det blev derfor mit job, at få ham derned.
Derfor ble det min fars jobb å få ham i land.

Dette kunne ikke accepteres fra statslige myndigheder, og det blev derfor indført et statsmonopol på atomkraft.
Dette kan ikke bli akseptert av staten andre steder, og derfor ble det innført et statlig monopol på kjernekraft.

Det blev derfor besluttet at opføre en ny kirke i Vangede.
Det ble derfor besluttet å bygge en ny kirke.

Dets mål var en genopbygning af det welfiske dynasti i Hannover, og det blev derfor også kaldet Welfenpartei(Welferpartiet).
Dets mål var en restaurasjon av det welfiske dynasti i Hannover, og det ble derfor også kalt Welfenpartei(Welferpartiet).

Det blev derfor fjernet med olie og skarpe flintesten.
Det ble derfor fjernet med olje og skarpe flintsteiner.

Marc Jacobs viste neonfarvet og selvlysende hår på catwalken sidste år, og det blev derfor udråbt som en stor trend for 2016.
Marc Jacobs hadde modeller med neonfarget og selvlysende hår på catwalken i fjor, og tendensen ble derfor spådd å bli en stor trend for 2016.

Det blev derfor planlagt sådan, at de havde rigeligt med tid.
Det ble derfor planlagt slik at de hadde rikelig med tid.

Archimedes var fascineret af geometri og især cirkler, og det blev derfor ham, der fandt en metode til at definere pi til ca. 22/7 svarende til 3,1428.
Arkimedes var fascinert av geometri og særlig sirkler, og det ble derfor han som fant en metode til å definere pi til rundt 22/7, tilsvarende 3,1428.

Det blev derfor besluttet, at man skulle foretage en operation.
Det ble derfor besluttet at man skulle foreta en operasjon.

I kraft af sin størrelse var det i stand til at kombinere slagskibets ildkraft og panser med slagkrydserens fart, og det blev derfor også lejlighedsvist omtalt som et hurtigt slagskib.
I kraft av sin størrelse var det i stand til å kombinere slagskipets ildkraft og panser med slagkrysserens fart, og det ble derfor også av og til omtalt som et hurtig slagskip.

Det blev derfor designet til hurtigt at kunne trækkes i kampens hede.
Det ble derfor designet til raskt å kunne trekkes i kampens hete.

Juridisk fjernelse: En offentlig myndighed anmodede om fjernelse, men indholdet krænkede ikke Pinterests Retningslinjer for fællesskabet, og det blev derfor kun fjernet i det land, som henvendelsen kom fra.
Fjerning på juridisk grunnlag: Fjerningen ble anmodet av offentlige myndigheter, men innholdet var ikke i strid med Pinterests retningslinjer for bruk og og ble derfor bare begrenset fra visning i landet anmodningen kom fra.

Det blev derfor besluttet at gennemføre et luftangreb på raketbasen.
Det ble derfor besluttet å gjennomføre et luftangrep på rakettbasen.

Det blev derfor besluttet at fastsætte tærsklen for diskontinuitet til 0,3.
Det ble derfor besluttet å fikse terskelen av diskontinuitet til 0,3.

Det blev derfor afgjort, at den største ovntype skulle bruges i den nye fabrik.
Det ble derfor avgjort at den største ovnstypen skulle brukes i den nye fabrikken.

Det blev derfor underforstået, og til sidst krævet, at hun vedtager sin mands navn.
Det ble derfor underforstått, og til slutt nødvendig, at hun vedtar ektemannens navn.

Det blev derfor besluttet at udstede'beta-LEIs' til enheder som en midlertidig foranstaltning.
Det ble derfor besluttet å utstede"pre-LEI" til enheter som et midlertidig mål.

Det blev derfor bestemt at nationalflaget skulle bære en grøn sekstakket stjerne i midten.
Det ble dermed bestemt at nasjonalflagget skulle bære en grønn sekstakket stjerne i midten.

Det blev derfor besluttet at bestille et vandbehandlingsanlæg indbygget i seks 40' containere.
Det ble derfor besluttet å bestille et vannbehandlingsanlegg innebygd i seks 40' kontainere.

Det blev derfor besluttet, at familiemedlemmerne kan arbejde på alle niveauer i virksomheden.
Det ble derfor besluttet å tillate at familiemedlemmer fikk arbeide på alle nivåer i selskapet.

Det blev derfor gennemført en meget streng politik, hvor ingen blev favoriseret og alle lige behandlet.
Det ble derfor gjennomført en svært streng politikk der ingen ble favorisert og alle likebehandlet.

Det blev derfor mødt med meget stor skepsis, da jeg begyndte at nævne, at Maja kunne være et barn med særlig forudsætninger.
Mor ble derfor møtt med meget stor skepsis da hun begynte å nevne, at Maja kunne være et evnerikt barn.

Det blev derfor besluttet at afslutte vores samarbejde i dette format",- forklarede repræsentanten for"Tricolor TV" Uliana Rasskazova.
Det ble derfor besluttet å avslutte samarbeidet i dette formatet",- forklarte representant for"Tricolor TV" Uliana Rasskazova.

Det blev derfor bygget mange billige arbejderboliger i Tottenham, noget som over tid førte til at området blev en forstad til London.
Det ble derfor bygget mange billige arbeiderboliger i Tottenham, noe som over tid førte til at området ble en forstad til London.

Det blev derfor besluttet ikke at gå ind i en afgørende kamp for riga-bugten og fokus på forsvar moonsund stræde, der fører fra riga til den finske bugt.
Derfor ble det besluttet ikke å engasjere seg i en avgjørende kamp for gulf of riga og fokus på forsvar moonsund stredet som fører fra riga til gulf of Finland.

Det blev derfor konkluderet, at designet er centrale helliget til at finansiere, rejser, sport, shopping og sundhed sites, men er mindre relevante hjemmesider med fokus på at sprede nyheder og mening.
Derfor ble det konkludert med at design er sentrale viet til å finansiere, reise, sport, shopping og Helse områder, men er mindre relevante nettsteder med fokus på å spre nyheter og mening.

Hvordan man bruger "det blev derfor" i en Dansk sætning

Det blev derfor besluttet, revidere den nuværende politik.

I begyndelsen af firserne fik man øjnene op for, at asbest var farligt og det blev derfor efterfølgende udfaset.

Det blev derfor aftalt at vi foreløbig kommunikerer via mail og holder næste rigtige møde 7/1 kl. 1200.

Det blev derfor svenskerne, der løb med titlen som verdens mestre i hold-VM i speedway.

Deres opfattelse af centerbyer var åbenbart en anden end Tommerups, så det blev derfor (natur- 3 3 Tommerup Erhvervspark.

Det blev derfor til et samlet 1-5 nederlag til Lyngby BK.

Det blev derfor kun til to 1-års, og igen viste nr. 516, som er efter ”Mr.

Jeg ville tilberede en hurtig dessert – det blev derfor til denne rabarber crumble.

De fleste var ret tørstige i det varme vejr, og det blev derfor også til et par enkelte stop på turen inden vi nåede Åbenrå.

Det blev derfor beslutet at køre til Elche for at se skolageret.

Hvordan man bruger "det ble derfor" i en Norsk sætning

Det ble derfor mitt neste prosjekt.

Det ble derfor ikke tema nå.

Det ble derfor etterbevilget 400.000 kroner.

Det ble derfor målløst til pause.

Det ble derfor treningsfri denne helgen.

Det ble derfor strøket 4,040 mill.

Det ble derfor fort allment akseptert.

Det ble derfor brukt rustfrie kvalitetsmaterialer.

Det ble derfor etterhvert ganske slitsomt.

Det ble derfor tid til kontorarbeid.