Hvad Betyder DET SAMARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samarbeidet
• det samarbeide
• samarbeid

Eksempler på brug af Det samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få det samarbejde op at køre.
Få det samarbeidet å funke.

Den overvejende del af det samarbejde.
Mesteparten av dette samarbeidet.

Det samarbejde skal vi styrke.
Vi må styrke dette samarbeidet.

Vi håber at det samarbejde kan fortsætte.
Vi håper det samarbeidet kan fortsette.

Det samarbejde lakker nu mod enden.
Dette samarbeidet går nå mot slutten.

Jeg ser meget positivt på det samarbejde, vi skal have.
Jeg ser positivt på samarbeidet vi skal ha.

Det samarbejde ser vi gerne udviklet.
Dette samarbeidet vil vi gjerne utvikle.

Vi ser allerede en god effekt af det samarbejde.
Vi har allerede sett god effekt av dette samarbeidet.

Det samarbejde vi har etableret må vi fortsætte.
Et samarbeid vi mener bør få fortsette.

Jeg kunne godt tænke mig en kontinuitet i det samarbejde.
Jeg setter pris på kontinuitet i samarbeidet.

Men det samarbejde stoppede for nogle år siden.
Det samarbeidet opphørte for noen år siden.

Kan du sige noget om, hvordan det samarbejde kom i stand?
Kan dere fortelle litt om hvordan dette samarbeidet kom til?

Det samarbejde kan man have høje forventninger til.
Dette samarbeidet har vi store forventinger til.

Kan du fortælle lidt om, hvordan det samarbejde kom i stand?
Kan dere fortelle litt om hvordan dette samarbeidet kom til?

Det samarbejde kan og skal vi blive bedre til at løfte i hele landet.
Det kan og bør bli mer samarbeid i hele sektoren.

Vi er meget tilfredse med det samarbejde, vi har med Trifid.
Vi er veldig fornøyde med det samarbeidet vi har med Trifid.

Det samarbejde bliver udført og operationaliseret i S&OP-processen.
Det samarbeidet blir utført og operasjonalisert i S&OP-prosessen.

Hvad kan vi lære af det samarbejde der var mellem Timoteus og Paulus?
Hva kan vi lære av det samarbeidet Timoteus og Paulus hadde?

Hvad skal vi gøre som forældre for at opmuntre den respekt og det samarbejde, vi ønsker?
Hva skal vi gjøre som foreldre for å oppnå respekt og samarbeid vi ønsker?

Hvordan blev det samarbejde til og hvad betyder sangen for dig?
Hvordan kom det samarbeidet til og hva handler låten om?

Kør dette program efter installation, og du kan have at gøre nogle indstillinger for at gøre det samarbejde bedre med din pc.
Kjør dette programmet etter installasjon, og du kan ha å gjøre noen innstillinger for å gjøre det samarbeide bedre med PCen.

Jeg ser frem til det samarbejde, som vi skal have fremadrettet.
Jeg ser fram mot samarbeidet vi skal ha i den kommende perioden.

Være klar i tilfælde af behov for at slutte sig til kampen for at forsvare staten, men glem ikke det samarbejde og accept af kontrakten med dine naboer.
Være klar i tilfelle behov for å delta i kampen for å forsvare staten, men ikke glem om samarbeid og aksept av kontrakten med dine naboer.

De indledte herefter det samarbejde, som skulle få stor betydning for hendes karriere.
De innledet deretter samarbeidet som skulle få stor betydning for hennes karriere.

Derfor skal man med omtanke og omhu tilvejebringe et passende samarbejde mellem de katolske skoler, ligesom der mellem dem og andre skoler må skabes det samarbejde, som hele menneskehedens fælles bedste kræver.36.
Derfor skal man med omtanke og omhu tilveiebringe et passende samarbeide mellom de katolske skoler, likesom der mellom dem og andre skoler må skapes det samarbeide som hele menneskehetens felles beste krever 36.

Kommissionen støtter det samarbejde mellem medlemsstaterne, der er omhandlet i artikel 44, stk. 2.
Kommisjonen skal støtte medlemsstatenes samarbeid nevnt i artikkel 44 nr. 2.

Derefter blev han i 1958, mens han deltog i en konference på NATO Staff College, inspireret af det samarbejde, han oplevede mellem tidligere modstandere fra Anden Verdenskrig.
Så i 1958, mens han deltok på en konferanse på NATO Staff College, ble han inspirert av samarbeidet han opplevde mellom tidligere motstandere fra andre verdenskrig.

Resultatet af det samarbejde blev afsløret på IKEAs Democratic Design Days i Älmhult, Sverige.
Resultatet av dette samarbeidet ble avslørt på IKEAs Democratic Design Days i Älmhult, Sverige.

Kan du fortælle lidt om, hvordan det samarbejde kom i stand, og hvordan det foregik?
Kan dere fortelle litt om hvordan samarbeidet kom til, og hvordan det har vært?

Hvis I kan vise det samarbejde og lederskab, der er nødvendig for at få succes i dette hårde økonomiske klima.
Hvis man oppviser samarbeidet og lederskapet som trengs for å lykkes i dette tøffe økonomiske klimaet.

Hvordan man bruger "det samarbejde" i en Dansk sætning

Håndværkerklubbens formål er at tilføre en ekstra dimension i det samarbejde, som dørproducenten gennem de sidste mange år har haft med tømrermestre rundt omkring i landet.

Skulle vi savne noget er det samarbejde, der rækker ud over EU.

Det samarbejde resulterede i den grænsesøgende udgivelse ’Blackstar’, der endte med at blive Bowies sidste.

I første omgang fokuserer Regionshospitalet Silkeborg og Dansk Røde Kors på at etablere det samarbejde om sygehustjeneste, som er beskrevet ovenfor i formål og mål.

Den understøtter det samarbejde mellem praktiserende læger, kommuner og sygehuset, som f.eks.

Her gælder det samarbejde, præcision og uddelegering af opgaver, og her kan vi med vores erfaringer indenfor motorsporten inspirere enhver virksomhedsorganisation," siger Ronnie Bremer.

Hør Rasmussens nye single 'Go Beyond' her: - Sangskriverne og jeg arbejdede virkelig godt sammen, så det samarbejde skulle fortsætte.

deler vi Spejderhuset med fritidshjemmet Phønix og det samarbejde går udmærket.

Det samarbejde resulterede kære flere albums og hits i 'erne.

Skoleledernetværket bygger videre på det samarbejde, Politiken og Lundbeckfonden allerede har med ’Undervisningsprisen’ og ’Lærer til lærer’-projektet.

Hvordan man bruger "samarbeidet, samarbeid" i en Norsk sætning

Einingsleiar samarbeidet tett med leiarteamet sitt.

Samarbeidet fortsatte ikke etter dette møtet.

Det gjør ofte regionalt samarbeid vanskeligere.

Inngå samarbeid med kommersielle aktører kvalitetssiskring?

Daværende Stavanger bystyre vedtok samarbeidet 17.

Utenriksminister Børge Brende sier samarbeidet virker.

Her kreves godt samarbeid med fuglehundfolket.

Eierne Detaljer Prosjekt samarbeid skole-arbeidsliv Nordland.

Hvilke designere har Northern samarbeidet med?

Skulle Vest-Europa overleve, måtte samarbeid til.