Hvad Betyder DETTE TILFÆLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette tilfellet
• dette tilfelle

Eksempler på brug af Dette tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som et resultat er dette tilfældet.
Som et resultat er dette tilfellet.

Er dette tilfældet egnet haircut“Bob”.
Er dette tilfellet egnet hårklipp«Bob».

Personligt i Irkutsk er dette tilfældet.
Personlig, i Irkutsk, er dette tilfellet.

Er dette tilfældet, skal du straks i behandling.
Er dette tilfelle, må du behandles med en gang.

Ifølge tysk Allergi og Astma Association er dette tilfældet for hver tiende tysk.
Ifølge tysk Allergi og Astmaforening er dette tilfelle for hver tiende tysk.

I dette tilfældet tror jeg, denne markering er nødvendig.
I dette tilfellet tror jeg denne tydeligheten er nødvendig.

Navnet betyder to sten, som i dette tilfældet sigter til runde,«stenlignende» holme.
Navnet betyr to steiner, som i dette tilfellet sikter til runde,«steinliknende» holmer.

Er dette tilfældet vil det omkringliggende hav skylle øerne bort igen.
Er dette tilfellet, vil det omkringliggende havet skyll bort øyene igjen.

I tilfælde af sporer i den øvre ende af hælbenet er dette tilfældet i akillessenen.
I tilfelle av sporer i den øvre enden av hælbenet, er dette tilfellet i Achillessenen.

Er dette tilfældet, skal I begge have en kortvarig antibiotikabehandling.
Er dette tilfelle, skal begge ha en kortvarig antibiotika- behandling.

I tilfælde af indsamling af dataene for at levere hjemmesiden, er dette tilfældet, når den respektive session er afsluttet.
Når det gjelder å samle inn dataene for å levere nettstedet, er dette tilfellet når den respektive sesjonen er fullført.

Er dette tilfældet, installeres 32-bit versionen af Office i stedet.
I dette tilfellet installeres 32-bitersversjonen av Office i stedet.

Data fra indtastningsfelterne og dem, som blev sendt til os pr. e-mail, er dette tilfældet, når den pågældende konversation med brugeren er ophørt eller afsluttet.
For data fra registreringsfeltene i kontaktskjema, og dataene som sendes via e-post, er dette tilfelle når den respektive kommunikasjonen med deg er avsluttet eller fullført.

Er dette tilfældet bør du også holde dig fra andre koffeinholdige drikkevarer som cola og energidrik.
I dette tilfellet bør du også holde deg unna andre koffeinholdige drikker som Cola eller energidrikker.

Som angivet ovenfor, kan du blive omdirigeret til et tredjeparts websted som f. eks Betal haven til behandling af gavekortbetalingen(for eksempel er dette tilfældet med Privat internetadgang).
Som angitt ovenfor, kan du bli omdirigert til en tredjeparts side som Betal hagen for å behandle gavekortbetalingen(for eksempel er dette tilfelle med Privat Internett-tilgang).

Efter min mening er dette tilfældet i Vesten i dette århundrede.
Etter min mening er dette tilfellet i Vesten i dette århundre.

Er dette tilfældet kan der opstå misvisninger på de personlige alkometre, som LifeGuard og AL9000 hører til blandt.
Er dette tilfellet kan det oppstå misvisninger på de personlige alkometrene, som LifeGuard og AL9000 hører under.

I tilfælde af styrenplader er dette tilfældet- luften er lukket i en skal, hvilket gør vægten af lige brede plader lille.
Når det gjelder styrenplater, er dette tilfellet- luften er innelukket i et skall, noe som gjør vekten på like brede plater små.

Er dette tilfældet, så er flypassagerene berettigede til en kompensation på hhv. 250 EUR, 400 EUR eller 600 EUR afhængigt af flyvedistancen.
Er dette tilfellet, har flypassasjeren rett til en erstatning på henholdsvis 250 euro, 400 euro eller 600 euro, avhengig av distansen.

Normalt er dette tilfældet, hvis folk er ens i deres kommunikationsstil, synspunkter, personligheder og generel tilgang til livet, sagde Gionta.
Vanligvis er dette tilfelle hvis folk er like i sin kommunikasjon stiler, utsikt, personligheter og generell tilnærming til livet, sa Gionta.

Men i dette tilfælde var der noget andet.
Men i dette tilfellet var det noe annet.

Og i dette tilfælde er"noget" din frihed.
Og i dette tilfelle er"noe" friheten din.

Og i dette tilfælde spinonage.
Og, i dette tilfellet, spionasje.

Men i dette tilfælde handler det om termodynamik.
Men i dette tilfelle handler det om termodynamikk.

Hvilket i dette tilfælde er dig.
Som i dette tilfellet er deg.

I dette tilfælde gentages trin 3.
I dette tilfelle gjentas trinn 3.

Men i dette tilfælde er det på sin plads.
Men i dette tilfellet er det på sin plass.

I dette tilfælde er specifikationen GB 2059 valgt.
I dette tilfelle velges kobberspesifikasjonen GB 2059.

Men i dette tilfælde kendte jeg Paul rigtig godt.
Men i dette tilfellet kjente jeg Paul veldig godt.

I dette tilfælde min.
I dette tilfelle mitt.