Hvad Betyder DETTE UNDERSKUD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette underskuddet
• denne mangelen

Eksempler på brug af Dette underskud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er årsagen til dette underskud?
Hva er årsaken til dette underskuddet?

Dette underskud er vokset fem måneder i træk.
Dette underskuddet har vokst i fem måneder på rad.

Derfor er det vigtigt at modvirke dette underskud.
Derfor er det viktig å motvirke dette underskuddet.

Dette underskud skyldes ikke dårlig ernæring.
Denne mangelen er ikke forårsaket av dårlig ernæring.

Derfor er det vigtigt at modvirke dette underskud.
Det er derfor viktig at dette underskuddet reduseres.

Dette underskud har betydning, når vi når middelalderen.
Dette underskuddet har betydning når vi når midten av livet.

Natriumchlorid eller saltvand giver dig mulighed for at udfylde dette underskud og genoprette vand-saltbalancen.
Natriumklorid eller saltoppløsning lar deg fylle denne mangelen og gjenopprette vann-saltbalansen.

For at dække dette underskud måtte regeringen optage lån.
For å dekke dette underskuddet måtte regjeringen ta opp lån».

Natriumchlorid eller saltvand giver dig mulighed for at udfylde dette underskud og genoprette vand-saltbalancen.
Natriumklorid eller saltvann gir deg mulighet til å fylle dette underskuddet og gjenopprette vann-saltbalansen.

Dette underskud skal vi have hentet hjem over de næste 2 år.
Dette underskuddet må dekkes inn i løpet av de kommende to årene.

Uden nikotin vil ens krop begynde en række af metaboliske og fysiske forandringer, der prøver at kompensere for dette underskud.
Uten nikotin starter kroppen din en rekke metabolske og fysiske endringer som forsøker å kompensere for denne mangelen.

Dette underskud fører til, at mennesker accepterer, og til og med deltager i de mest vanvittige overgreb på deres medmennesker.
Dette underskuddet fører til at mennesker aksepterer og til og med deltar i de mest vanvittige overgrep på sine medmennesker.

Et ekstra glas vand ved flere af dagens måltider kan korrigere for dette underskud og virke gunstigt på afføringens konsistens.
Et ekstra glass vann ved flere av dagens måltider kan korrigere for dette underskuddet og virke gunstig på avføringens konsistens.

Efter lidt tid medfører dette underskud af næringsstoffer i blodet, hvilket skaber sultfornemmelser og”cravings”, hvorefter man spiser mere.
Dette fører til et underskudd av næring i blodet og skaper sultfølelse og"søtsug", noe som fører til at man spiser mer.

Taktikken for at behandle manglen på kønshormoner hos mænd vil afhænge af alderen, årsagerne der forårsagede dette underskud, tilstedeværelsen af samtidige sygdomme, og udvælges i hvert enkelt tilfælde individuelt.
Taktikken for behandling av mangel på kjønnshormoner hos menn vil avhenge av alder, årsakene til denne mangelen, tilstedeværelsen av comorbiditeter, og velges i hvert enkelt tilfelle individuelt.

For at overvinde dette underskud er det nødvendigt at kigge efter de konstruktive løsninger, der gør det muligt at opnå en betydelig stigning i udbyttet i dette driftsinterval.
For å overvinne dette underskuddet, er det nødvendig å lete etter de konstruktive løsningene som gjør det mulig å oppnå en betydelig økning i utbyttet i dette driftsintervallet.

Dette underskud i de illokutionære aspekter i samtalen skaber ikke kun frustration og usikkerhed hos modtageren af beskederne, men kan også forårsage frustration hos den person, der sender dem.
Dette underskuddet i det illokusjonære aspektet ved samtalen genererer ikke bare frustrasjon og usikkerhet for mottakeren eller mottakerne av beskjedene, men kan også forårsake frustrasjon for personen som avgir dem.

Disse underskud gør det vanskeligt for børn at lære passende adfærd.
Disse underskuddene gjør det vanskelig for barn å lære passende oppførsel.

Kirurgiske procedurer er tilgængelige i dag for at genopbygge disse underskud….
Kirurgiske prosedyrer er tilgjengelige i dag for å gjenoppbygge disse underskuddene….

Dette giver dem lettere at afbetale deres gæld og øge eksporten eller mindske importen for at dække disse underskud.
Dette gjør at de lettere kan betale ned gjelden og øke eksporten eller redusere importen for å dekke disse underskuddene.

Som forælder kan du hjælpe dit barn med at håndtere disse underskud og imødegå de udfordringer, skolen skaber.
Som forelder kan du hjelpe barnet ditt med å håndtere disse underskuddene og møte utfordringene skolen skaper.

Men da det findes i de fleste fødevarer, kan man næsten ikke komme i underskud af dette vitamin.
Men siden det finnes i de fleste matvarer, kan man nesten ikke komme i underskudd av dette vitaminet.

Hvis der er et underskud på dette stof, begynder huden at miste sin elastik hurtigere og blive gammel hurtigere.
Hvis det er mangel på dette stoffet, begynner huden å miste sin elastisitet og alder raskere.

På nuværende tidspunkt kan du tænke dig, hvad der er funktionen af dette enzym, og hvorfor dets underskud forårsager denne smerte.
For tiden kan du lure på hva som er funksjonen til dette enzymet og hvorfor dets underskudd forårsaker denne smerten.

Hvordan man bruger "dette underskud" i en Dansk sætning

Såfremt den i § 4 nævnte skattepligtige indkomst udviser underskud, kan dette underskud fradrages i tilsvarende skattepligtig indkomst for de nærmest efterfølgende 15 år.

Dette underskud skal alene ses i lyset af alt for mange af klubbens over 1100 medlemmer ikke får betalt deres kontingent.

OF valgte at dække dette underskud ved, at købe julerevyens rekvisitter.

I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud (fuld fordeling).

Udviser den for et felt opgjorte indkomst underskud, kan dette underskud fradrages i indkomst for feltet for de nærmest efterfølgende 15 indkomstår.

Skulle vi undgå dette underskud på 0,5 mio.

Dette underskud ville blive dækket af staten gennem Den Storkøbenhavnske Landsdelsscene.

Udviser den efter stk. 1 opgjorte skattepligtige indkomst underskud, kan dette underskud fradrages i tilsvarende indkomst for de nærmest efterfølgende 15 indkomstår.

Og jeg ønsker at diskutere, hvad der kan være behov for af yderligere fremskridt for at indsnævre dette underskud af tillid.

Hvis vi også inkluderer kollagenrige fødevarer i vores kost, vil vi kompensere for dette underskud.

Hvordan man bruger "dette underskuddet, denne mangelen" i en Norsk sætning

Dette underskuddet er illustrert i figuren til høyre.

I Frps budsjettforslag øker dette underskuddet markant.

Dette underskuddet vil bli justert med 1,0 mill.

Denne mangelen på tillit har Troms-politikerne skapt.

For anslås dette underskuddet til milliarder kroner.

Denne mangelen har skapt et demokratisk underskudd.

Denne mangelen på kulturkompetanse kan medføre frustrasjoner.

Dette underskuddet blir trukket fra neste års tildelinger.

Dette underskuddet skal fortsatt medføre kompensasjon.

Dette underskuddet kommer til fradrag i andre inntekter.