Hvad Betyder DISSE SAMTALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• disse samtalene
• disse samtaler
• disse diskusjonene

Eksempler på brug af Disse samtaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse samtaler.
Disse samtalene.

Målet med disse samtaler er.
Målet med disse samtalene er å.

Disse samtaler var spændende.
Disse samtalene var spennende.

Fordi vi har helt sikkert haft disse samtaler.
For vi har hatt disse samtalene.

Men disse samtaler.
Men disse samtalene.

Men hvor kommer alle disse samtaler fra?
Men hvor kommer alle disse samtalene fra?

Disse samtaler kaldes sjælesorgssamtaler.
Slike samtaler kalles religionsdialog.

I de seneste år, og disse samtaler er stort set skilt.
I de siste årene, disse samtaler er ganske mye skilt.

Disse samtaler er på sin vis meget uformelle.
Innledningsvis er disse samtalene uformelle.

Lad dem vide, at disse samtaler ikke interesserer dig.
La dem vite at disse samtalene ikke interesserer deg.

Disse samtaler fandt ofte sted i frikvarteret.
Disse samtalene foregikk ofte på samtalerommet.

Han gjorde sit bedste for at holde øjenkontakt under disse samtaler.
Han anstrengte seg for å holde øyenkontakten i slike samtaler.

Hvad disse samtaler kan resultere i for mig?
Hva disse samtalene kan resultere i for meg?

Der har været en masse fremskridt siden disse samtaler blev registreret.
Det har vært mye fremgang siden disse samtalene ble registrert.

Disse samtaler vil påvirke fremtidige gadgets og software.
Disse samtalene vil påvirke fremtidige gadgets og programvare.

Forhindring af fremtidige brud på freden" var fast sprog på lager i alle disse samtaler.
Hindring av framtidige brudd på freden» var fast språk på lager i alle disse samtalene.

Lad disse samtaler til senere, når du er blevet mere alvorlig.
La disse samtalene for senere når du har blitt mer alvorlig.

Efter gennemførelsen, du måske ikke har mulighed for at få adgang til disse samtaler mere.
Etter gjennomføringen, du kan ikke ha muligheten til å få tilgang til disse samtalene mer.

I disse samtaler har vi lært vigtigheden af at turde at være sårbar.
I disse samtalene har vi lært viktigheten av å tørre å være sårbare.

Du kan nemt forbedre og give oplysninger på stedet takket være disse samtaler, som du kan placere på din profilside.
Du kan enkelt forbedre og gi informasjon om sted takket være disse samtalene som du kan plassere på din profilside.

Disse samtaler spænder fra simple kausale tale med detaljer om deres liv.
Disse samtalene varierer fra enkle årsaks snakke med detaljer om sine liv.

Del bekymringer og kampe, men arbejdskraft for at sikre du har disse samtaler med medfølelse, følsomhed, nåde, og kærlighed.
Del bekymringer og kamper, men arbeidskraft for å sikre at du har disse samtalene med medfølelse, følsomhet, nåde, og kjærlighet.

Selvom disse samtaler kan være vanskelige, kan det også være at give dine ønsker til kende.
Selv om disse samtalene kan være vanskelige, kan det også være å gi dine ønsker å kjenne.

Ja, intet får os til at blive så engagerede, som når der tales om have, og det er ofte i disse samtaler, at der opstår tanker; tanker der så med tiden fører frem til nye, kloge løsninger for et endnu nemmere og sjovere dyrkningsliv.
Ja, ingenting får oss mer engasjert enn hageprat, og det er ofte i disse diskusjonene nye idéer blir født, idéer som litt etter litt leder til smarte løsninger, for at du skal få et lettere og artigere hageliv.

Alle disse samtaler med fremmede mennesker og fremmede, alle de hundredvis af brugere, der er online, endda på fire om morgenen(især på fire om morgenen), alle af disse resultater, hilsner og åbningen af soul uden underskrifter, det hele er noget vrøvl.
Alle disse samtaler med fremmede og fremmede, alle de hundrevis av brukere på nettet, selv på fire i morgen(spesielt på fire om morgenen), og alle disse prestasjonene, hilsener og åpning av sjelen, uten signaturer, det er alt tull.

Hvis man anvender almindelig sund fornuft på disse samtaler, ser de ud som noget fra den gale kanins the-selskab i”Alice i Eventyrland”.
Hvis man anvender alminnelig sunn fornuft på disse samtaler, ser de ut som noe fra den gale kanins teselskap i«Alice i Eventyrland».

De fleste teenagere løber væk fra disse samtaler, så hvis du ikke vil have at dit barn tilbringer al tiden på værelset med hovedtelefonerne på, kan det være en godt ide at efterlade disse emner hjemme, da ferien er tid for alle til at slappe af og rydde hovedet og genoplade batterier.
De fleste tenåringer flykter fra slike samtaler, så hvis du ikke vil at barnet ditt skal tilbringe tiden på rommet og ha på hodetelefonene under resten av ferieturen, er det bedre å la de vanskelige samtaleemnene bli igjen hjemme, for nå skal alle slappe av og lade batteriene.

Da sandhed altid må være forbundet med kærlighed og indsigt med godhed, bør disse samtaler udmærke sig ved klar tale fremført med ydmyghed og mildhed, endvidere ved tilbørlig klogskab, som dog må parres med den tillid, der forener sindene i venskab.6.
Da sannhet alltid må være forbundet med kjærlighet og innsikt med godhet, bør disse samtaler utmerke seg ved klar tale fremført med ydmykhet og mildhet, videre ved tilbørlig klokskap, som dog må parres med den tillit som forener sinnene i vennskap 6.

En stor samling af disse samtaler er dokumenteret i breve mellem Jung og Pauli, i dag udgivet under navnet Atom og Arketype.
En betydelig del av disse diskusjonene er dokumentert i Pauli/Jung-brevene, nå utgitt som«Atom and Archetype»(se under).

Denne samtale er slut.
Denne diskusjonen er slutt.

Hvordan man bruger "disse samtaler" i en Dansk sætning

Ud fra disse samtaler laves der en evaluering som sendes til deres hjemkommune.

Disse samtaler skal udfyldes af siden. Østrogenet i seng.

Antal brugere på chatten: Disse samtaler kan foregå hos en klinisk eller psykolog.

Inviter din kæreste ind i disse samtaler; hvis hun vil gå med dig ind i dem, er der måske en masse ny energi og tryghed at hente dér.

Mon han kunne li at Fenris og Sean havde disse samtaler?

Disse samtaler skal som regel have fokus på omsorg for medarbejderen og vilkårene for dennes tilbagevenden til arbejdet.

Opfølgende telefonsamtaler ved sygeplejerske: 5 mdr opfølgende tlf-samtale: Sygeplejerske sidder i Gyn amb og har disse samtaler (3 tider pr dag).

Det er frivillige, som afholder disse samtaler.

Igennem disse samtaler og observation af elevernes handlinger tegnes et billede af, at eleverne generelt ikke er bevidste om deres egen skriveproces.

Til min overraskelse var disse samtaler sært opløftende.

Hvordan man bruger "disse diskusjonene, disse samtalene" i en Norsk sætning

Disse diskusjonene førte imidlertid ikke fram.

Disse samtalene innebar aldri noe godt.

Hvordan barnehagen organiserer disse samtalene varierer.

Kan disse samtalene bidra til bedret livskvalitet?

Disse samtalene førte åpenbart ikke frem.

Ingen har tatt disse diskusjonene tidligere.

Disse samtalene var gode for meg.

Disse samtalene kan også bli tatt opp.

Jeg begynner med disse samtalene denne uka.

Disse diskusjonene bør sitte rundt et budsjett.