Eksempler på brug af
En tredjepartsleverandør
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Google er en af en tredjepartsleverandør på vores hjemmeside.
Google er en av en tredjepartsleverandør på vår side.
Ud over dette har vi også levere regelmæssige betalingsterminaler ogubemandede betalingsterminaler som en tredjepartsleverandør.
I tillegg til dette leverer vi også vanlige betalingsterminaler, ogubetjente betalingsterminaler som tredjepartsleverandør.
Alle tjenester, der leveres af en tredjepartsleverandør, beskrives som sådan.
Alle tjenester som tilbys av en tredjepartsleverandør beskrives som dette.
En tredjepartsleverandør oplever et problem, der i øjeblikket forårsager at supportchat og telefon har funktionsfejl.
Et problem hos en tredjepartsleverandør gjør at vi for øyeblikket har feil i vår chat- og telefonsupport.
Ved salg og forsendelse af en tredjepartsleverandør gælder de respektive sælgeres detaljer.
For salg og forsendelse av en tredjepart gjelder opplysninger fra den respektive selgeren.
En tredjepartsleverandør har for nylig oplevet et problem, der medførte en midlertidig fejl på vores supportchat og telefonlinjer.
Et problem hos en tredjepartsleverandør gjorde at vi nylig hadde en midlertidig feil i vår chat- og telefonsupport.
Ved salg og forsendelse af en tredjepartsleverandør gælder de respektive sælgeres detaljer.
Ved salg og frakt av en tredjepartsleverandør gjelder detaljene til den respektive selgeren.
Ikke blot forbedrer dette nyttelasten yderligere,det forkorter også leveringstiden, da lastvognen kan leveres direkte fra Volvo Trucks' fabrik i stedet at skulle gennem en tredjepartsleverandør.
Dette gir ikke bare økt nyttelast, men også kortere ledetider ettersomlastebilen nå kan leveres direkte fra Volvo Trucks-fabrikken i stedet for via en tredjepartsleverandør.
Vi bruger en tredjepartsleverandør, Mailchimp, til at levere vores nyhedsbreve.
Vi bruker en tredjepartsleverandør, Mailchimp, til å levere våre nyhetsbrev.
Hotellet leverer gadeparkering gennem en tredjepartsleverandør til en pris pr. Nat.
Hotellet tilbyr av parkeringsplasser via en tredjepartsleverandør, til en pris per natt.
Vi kan få en tredjepartsleverandør til at hjælpe os med at gennemgå din ansøgning.
Et vigtigt område at overveje, er, hvordan en tredjepartsleverandør kan håndtere kundeafkast.
Et viktig område å vurdere er hvordan en tredjepartsleverandør kan håndtere kundeavkastninger.
Vi bruger en tredjepartsleverandør, der sikkert lagrer oplysningerne og sikrer, at kun de, der har brug for adgang til oplysningerne, modtager den.
Vi bruker en tredjepartsleverandør som sikkert lagrer informasjonen og sikrer at bare de som trenger tilgang til informasjonen, mottar den.
Årsagen er en produktionsfejl i batteriet hos en tredjepartsleverandør, som i sjældne tilfælde kan forårsage overophedning.
Årsaken er en produksjonsfeil i batteriet hos en tredjeparts leverandør, som i sjeldne tilfeller kan forårsake overoppheting.
Hvis det er en tredjepartsleverandør, skal du sørge for, at sælgeren giver dig leverandørens kontaktoplysninger, så du kan bestille fra den samme leverandør, når du bliver den nye ejer.
Hvis det er en tredjepartsleverandør, må du organisere at selgeren gir deg kontaktinformasjonen til leverandøren for å sørge for at du kan bestille fra samme leverandør når du blir den nye eieren.
Analysen sker ved hjælp af et statitisk værktøj fra en tredjepartsleverandør, som anvender faste cookies(også kaldet”tredjepartscookies”).
Analysen skjer ved hjelp av et statistikkverktøy fra en tredjepartsleverandør som bruker såkalte"tredjepartscookies".
Et kendt eksempel på dette er den amerikanske detailhandlende Target, hvor man fik stjålet store mængder data, efter at nogen havde fået adgang til virksomheden i en simpel e-mail via en tredjepartsleverandør.
Et velkjent eksempel på dette kommer fra den amerikanske forhandleren Target, der tilgang via en tredjepartsleverandør i en enkel e-postsvindel førte til at enorme mengder data ble stjålet.
Tag din iPhone til en tredjepartsleverandør eller tjenesteudbyder, der udfører jailbreaks.
Ta din iPhone til en tredjepartsleverandør eller tjenesteleverandøren som utfører jailbreaks.
PSD2 betyder kort sagt, at bankkunder- både privatpersoner ogvirksomheder- kan lade en tredjepartsleverandør udføre finansielle tjenester for dem.
PSD2 går i korthet ut på at bankkunder- både privatpersoner ogbedrifter- kan la en tredjepartsleverandør utføre finansielle tjenester for dem.
Jeg bruger et videokort fra en tredjepartsleverandør og har problemer med at afspille video, når jeg starter fra disken.
Jeg bruker et tredjeparts grafikkort og får problemer når jeg starter fra installeringsdisken.
Ved at deltage i konkurrencen accepterer vinderen, at dennes personoplysninger behandles for at administrere konkurrencen, samt at dennes Google Play-brugernavn, fulde navn samte-mailadresse sendes til en tredjepartsleverandør med henblik på levering af præmien.
Ved å delta i konkurransen aksepterer vinneren at hans/hennes personlige opplysninger behandles for å administrere konkurransen og at hans/hennes Google Play brukernavn, fullt navn samtepostadresse sendes til tredjeparts leverandør for levering av eventuell premie.
Kan omfatte anvendelsen af en tredjepartsleverandør, som handler på vegne af Ford app-kataloget.
Kan omfatte bruken av en tredjepartsleverandør som handler på vegne av Fords appkatalog.
Hvis den eksterne database, du vil have adgang til, ikke understøttes af de ODBC-drivere, der er installeret med Microsoft Query, skal du hente oginstallere en Microsoft Office-kompatibel ODBC-driver fra en tredjepartsleverandør, f. eks producenten af sikkerheds.
Hvis den eksterne databasen du vil ha tilgang til støttes ikke av ODBC-drivere som er installert med Microsoft Query,må du installere en Microsoft Office-kompatibel ODBC-driver fra en tredjepartsleverandør, for eksempel produsenten av den databasen.
Hvis du er en registreret bruger hos en tredjepartsleverandør, kan denne data overføres til din brugerkonto der.
Om du er en registrert bruker hos tredjepartsleverandøren kan disse data knyttes til din brukerkonto.
Hvis du køber et nüMaps Lifetime-abonnement(sælges separat eller medfølger til visse GPS-modeller), modtager du opdateringer, når og såfremt sådanne opdateringer gøres tilgængelige på Garmins websted i løbet af hele produktlevetiden for ét kompatibelt Garmin-produkt, ellerså længe Garmin modtager kortdata fra en tredjepartsleverandør, afhængigt af hvad der først indtræffer.
Hvis du kjøper et nüMaps Lifetime-abonnement(selges separat eller sammen med enkelte GPS-modeller), får du opptil fire kartdataoppdateringer per år, når og hvis slike oppdateringer er tilgjengelige på Garmins webområde, for ett kompatibelt Garmin-produkt til produktets levetid utgår, ellertil Garmin ikke lenger mottar kartdata fra sin tredjepartsleverandør, avhengig av hva som inntreffer først.
Serverhardware leveres”OS-klar” til dig eller en tredjepartsleverandør til at kunne installere operativsystem og forskellige applikationer.
Server-hardware leveres"OS-ready" for deg eller en tredjepartsleverandør som skal installere operativsystem og ulike programmer.
Hvis du køber et nüMaps Lifetime-abonnement(sælges separat eller medfølger til visse GPS-modeller), modtager du opdateringer, når og såfremt sådanne opdateringer gøres tilgængelige på Garmins websted i løbet af hele produktlevetiden for ét kompatibelt Garmin-produkt, ellerså længe Garmin modtager kortdata fra en tredjepartsleverandør, afhængigt af hvad der først indtræffer.
Hvis du kjøper et abonnement på nüMapsTM Lifetime(selges separat), eller hvis Garmin-produktet leveres med et abonnement på nüMaps Lifetime eller andre livstidskart, får du kartdataoppdateringer når og etter hvert som slike oppdateringer gjøres tilgjengelige på Garmins webområde for levetiden til én(1) kompatibel Garmin-enhet ellerså lenge Garmin mottar kartdata fra en tredjepartsleverandør, avhengig av hva som inntreffer først.
De fungerer som en mellemmand,der køber varer fra en tredjepartsleverandør og videresælger varerne til detailvirksomheder eller slutbrugeren.
De fungerer som en mellommann somkjøper varer fra en tredjepartsleverandør og videreselger varene til detaljhandelsvirksomhet eller sluttbrukeren.
Hvis du foretager en reservation hos en tredjepartsleverandør, accepterer du at skulle gennemse og være bundet af leverandørens vilkår og betingelser for køb og brug af websitet(”brugsbetingelser”), politik om beskyttelse af personlige oplysninger og andre regler eller politikker med relation til leverandørens website eller ejendom.
Hvis du foretar en bestilling med en tredjepartsleverandør, samtykker du til å se gjennom og bli bundet av leverandørens vilkår for kjøp og bruk av webområdet("Vilkår for bruk"), samt Retningslinjene for personvern, og eventuelle andre regler og retningslinjer som angår leverandørens webområde eller eiendom.
Disse data afgives direkte af enkeltpersoner til Fisher Investments Europe eller en tredjepartsleverandør, der antages af Fisher Investments Europe til at foretage en sådan markedsanalyse.
Disse dataene leveres direkte fra personen til Fisher Investments Europe eller til en tredjeparts tjenesteleverandør engasjert av Fisher Investments Europe for å foreta slike markedsundersøkelser.
Resultater: 360,
Tid: 0.0532
Hvordan man bruger "en tredjepartsleverandør" i en Dansk sætning
Det er vigtigt, at en tredjepartsleverandør er både uafhængig og pålidelig.
Du er ansvarlig for overførsel af alle betalinger i henhold til de vilkår, der er aftalt med en tredjepartsleverandør eller distributør.
Skal genstanden sendes til dig, anvender vi en tredjepartsleverandør til levering.
Hvis du installerer et ekstramodul til stavekontrol og orddeling fra en tredjepartsleverandør, vises det pågældende ekstramodul som en indstilling i menuerne Leverandør af orddelingsmodul og Leverandør af stavekontrolmodul i dialogboksen.
Kuo sagde, at Apple vil tilbyde en ny mulighed for 2TB SSD-opbevaring, mens den eller en tredjepartsleverandør vil frigive en MagSafe-lignende USB-C opladningsadapter.
Google er en tredjepartsleverandør som viser vores annoncer på internettet.
I dropshipping håndterer en tredjepartsleverandør alle disse ting for dig.
Du opgraderer til en 30 GB-harddisk og opretter derefter en spejlet systembillede af Windows 98-installationen ved hjælp af et disksystembilledeprogram fra en tredjepartsleverandør.
Med andre ord, er dette en telefon support, som leveres af en tredjepartsleverandør, support.com.
Hvordan man bruger "en tredjepartsleverandør" i en Norsk sætning
Alle tjenester som tilbys av en tredjepartsleverandør beskrives som dette.
Neste: Hvordan konfigurerer jeg en tredjepartsleverandør for en Canvas-konto?
Cv-malen bruker en tredjepartsleverandør for sine transaksjoner.
Hvordan laster jeg opp nettstedet til en tredjepartsleverandør av webhotell-tjenester?
Diplom-Isbilen benytter en tredjepartsleverandør for håndtering av krasjrapportering.
Fant en rustfri utgave fra en tredjepartsleverandør i UK.
Annonsene blir sent fra en tredjepartsleverandør Google Ads.
Vi bruker en tredjepartsleverandør til å administrere denne prosessen.
Forrige: Hvordan konfigurerer jeg en tredjepartsleverandør for en Canvas-konto?
Se brukervilkår
NRK benytter en tredjepartsleverandør for håndtering av krasjrapportering.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文