Hvad Betyder FØRER OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører ofte
• leder ofte

Eksempler på brug af Fører ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fald hos ældre fører ofte til brud.
Fall hos eldre fører ofte til brudd.

Det fører ofte til slitage på nervesystemet.
Det fører ofte til slitasje på nervesystemet.

Familievækst fører ofte til jalousi.
Familievekst fører ofte til sjalusi.

Det fører ofte til naturlige kølemidler som ammoniak, propan og CO2, siger Lunde.
Det leder ofte til naturlige kuldemedier som ammoniakk, propan og CO 2, sier Lunde.

Denne patologi fører ofte til døden.
Denne patologien fører ofte til døden.

Dette fører ofte til meget alvorlige patologier.
Ofte fører dette til svært alvorlige patologier.

Og denne selvtilfredshed fører ofte til selvbedrag.
Og denne selvtilfredsheten fører ofte til selvbedrag.

Hypertrofi fører ofte til modifikationen af septumet mellem højre og venstre ventrikel.
Ofte fører hypertrofi til en endring av septum, som ligger mellom høyre og venstre ventrikel.

Ved at kombinere denne viden fører ofte til nye opdagelser!
Kombinere denne kunnskapen ofte fører til nye oppdagelser!

Dette fører ofte til en persons handicap, når han ikke kun kan arbejde, men også tjene sig selv.
Ofte fører dette til en funksjonshemming når han ikke bare kan jobbe, men også tjene seg selv.

Et godt netværk fører ofte til et nyt job.
Et godt nettverk fører ofte til ny jobb.

Dette fører ofte til vrede, skændsler, udseende af komplekser og endog ødelæggelsen af stærke, tilsyneladende ægteskaber.
Ofte fører dette til vrede, stridigheter, utseende av komplekser og til og med ødeleggelsen av sterke, tilsynelatende, ekteskap.

Ensomhed og angst fører ofte til søvnløshed.
Ensomhet og angst fører ofte til søvnløshet.

Endometriose forårsaget af tilbagesvaling fører ofte til infertilitet.
Endometriose, forårsaket av tilbakeløp, fører ofte til infertilitet.

Hepatitis C fører ofte til alvorlige komplikationer.
Hepatitt C fører ofte til alvorlige komplikasjoner.

At spise alene, især foran tv'et eller computeren, fører ofte til tankeløs overspisning.
Spise foran TV eller datamaskin ofte fører til tankeløse overspising.

Disse stoffer fører ofte til følgende bivirkninger.
Disse stoffene fører ofte til følgende bivirkninger.

Utilstrækkelig behandling af akut balanoposthitis fører ofte til kronisk inflammation.
Utilstrekkelig behandling av akutt balanopostitt fører ofte til kronisk betennelse.

Deres modtagelse fører ofte til udvikling af bivirkninger.
Deres mottak fører ofte til utvikling av bivirkninger.

Det vil sige, neurologiske eller anatomiske problemer fører ofte til dagtimerne enuresis.
Det vil si at nevrologiske eller anatomiske problemer ofte fører til dagtidens enuresi.

Hormonal ubalance fører ofte til følgende negative hændelser.
Hormonal ubalanse fører ofte til følgende negative hendelser.

Inflammatoriske processer i halsen fører ofte til udvikling af smerte.
Inflammatoriske prosesser i halsen fører ofte til utvikling av smerte.

Disse intensive sindstilstande fører ofte til problemer med at fungere i dagligdagen, ødelagte parforhold og selvmordsforsøg.
Dette leder ofte til problemer i dagliglivet, ødelagte personlige relasjoner og selvmordsforsøk.

Men det er kun en del af den samlede mængde, siger han, for bølgerne fører ofte plastic så dybt ned som 20 m under overfladen.
Men det er bare litt av helheten, uttalte han, for høy sjø kan ofte føre avfallet så dypt ned som 20 meter under havflaten.

Puffiness, hypertension, nedsat nyrefunktion fører ofte til føtal hypoxi, nedsat udvikling og komplikationer af fødselsprocessen- livmoderblødning, manglende åndedræt i barnet, krænkelse af arbejdskraft.
Ofte fører puffiness, hypertensjon, nedsatt nyrefunksjon til fosterhypoksi, forsinkelser i utviklingen og komplikasjoner av fødselsprosessen- livmorblødning, mangel på pust i barnet, brudd på arbeidskraft.

Personlighed træthed fra bekymringer og daglig opdagelse af livsmål fører ofte til en tilstand af frustration og irritation.
Ofte fører personlighetsutmattelse fra bekymringer og daglig oppfinnelse av livsmål til en tilstand av frustrasjon og irritasjon.

Børns alkoholisme fører ofte til alvorlig forgiftning.
Barns alkoholisme fører ofte til alvorlig forgiftning.

Ufrugtbarhed hos en ægtefælle fører ofte til opløsningen af familien.
Infertilitet hos en ektefelle fører ofte til oppløsning av familien.

At lave ingenting fører ofte til det allerbedste noget.
Det å ikke gjøre noe fører ofte til det beste av noe.

To forskellige kvaliteter fører ofte til naturlig autoritet.
To forskjellige kvaliteter ofte føre til naturlig autoritet.

Hvordan man bruger "fører ofte" i en Dansk sætning

Testosteron falder i en alder af 30 og fører ofte til testosteron mangel.

Det fører ofte børnene ud i flere og større ulykker, blandt andet tiggeri, kriminalitet, prostitution og slaveri.

Stroke Stroke fører ofte til udbredte og langvarige problemer.

Foto: Leif Tuxen Det fører ofte til ophedede diskussioner, når det, der før var den enkeltes valg, pludselig bliver et samfundsanliggende.

Denne grad af sygdommen fører ofte til komplikationer, som udtrykkes i øjenkapsskibens patologier på grund af dets udstrækning.

Lægemidlet irriterer næseslimhinden, virker i maksimalt 3 timer og fører ofte til takykylax (afhængighed).

Dette indvirker atter på personlighedsstrukturen og fører ofte til handlingslammelse og en følelse af diffus angst og utilstrækkelighed.

Dette fører ofte til installation af møbler på strengt definerede steder.

Dette er en stor mængde spiritus, og køb af pakker fører ofte til en del opmærksomhed.

Dette fører ofte til væsentlige forandringer for arbejderen.

Hvordan man bruger "fører ofte, leder ofte" i en Norsk sætning

SkatteFUNN-prosjektene fører ofte til immaterielle rettigheter.

Det fører ofte til gode løsninger.

En ting leder ofte til noe annet.

Dette fører ofte til fatale konsekvenser.

Visuell funksjonsnedsettelse fører ofte til hodepine.

Kurs fører ofte med seg inspirasjon.

Det fører ofte til sosiale problemer.

Kraftige ettermiddagsbyger fører ofte til lynaktivitet.

Unødvendige spenninger fører ofte til asymmetri.

Bukspyttkjertelen engasjement fører ofte til diabetes.