Hvad Betyder FLODDALEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• elvedalen
• floddalen
• dalen

Eksempler på brug af Floddalen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blandt befolkningen i floddalen.
Blant befolkningen i dalen.

I baggrunden ses floddalen som løber mod billedets venstre kant.
I bakgrunnen ses elvedalen som løper nesten snorrett mot venstre bildekant.

Der lå et kollektiv her engang, nede i floddalen.
Det lå et kollektiv her, nede i elvedalen.

Slejpners hestesko Floddalen Ásbyrgi er et godt eksempel på den islandske naturs groteske luner.
Sleipners hestesko Floddalen Ásbyrgi er et godt eksempel på den islandske naturens groteske luner.

Det vides ikke præcist, hvornår disse folk indvandrede til floddalen, men allerede fra 2.700 f. Kr.
Man vet ikke eksakt når folket innvandret til floddalen, men allerede fra 2700 f. Kr.

De kæmpede også mod Tang-styrker i floddalen omkring Han-floden og fordrev dem fra området syd for Taedong-floden i 676.
De kjempet også mot Tangstyrker i elvedalen rundt Hanelva og drev dem ut av området sør for Taedongelva i 676.

Mod nord befinder der sig et fladt sletteområde, der strækker sig ned mod Eufrat floddalen(Al-Furat).
Mot nord befinner det seg et flatt sletteområde, som strekker seg ned mot Eufrat elvedalen(Al-Furat).

Floderne gravet sig ned i terrænnet og floddalene har fået en facon som minder om et V.
Gjennom tusener av år har elvene gravd seg ned i terrenget og elvedalen har fått en fasong som minner om en V(v-dal).

Dets center var i floddalen Khabur med to hovedstæder, Taite og Washshukanni(kaldt for henholdsvis Taidu og Ushshukana i assyriske kilder).
Dets senter var i elvedalen Khabur med to hovedsteder, Taite og Washshukanni(kalt for henholdsvis Taidu og Ushshukana i assyriske kilder).

Manglen på sten, træ, metal og andre råstoffer tvang beboerne i floddalen til at handle med omverdenen.
Mangel på stein, tre, metall og andre råstoffer tvang beboerne i floddalen til å utnytte eksisterende ressurser.

De smukke villaer er indrettet med et stort badeværelse, soveværelse med aircondition, egen pool, og en stor åben terrasse med udsigt over floddalen.
De vakre villaene er innredet med et stort bad, soverom med air condition, eget basseng, og en stor åpen terrasse med utsikt over elvedalen.

Århundrede på den sydlige del af Koreahalvøen øst for floddalen, som Nakdongfloden løber igennem i Gyeongsangprovinsen.
Århundre sør på Koreahalvøya, øst for elvedalen som Nakdongelva renner gjennom i Gyeongsangprovinsen.

Den lusobrasilianske udvidelse stoppede ikke i Guayra og La Vera, men nåede den øverste del af floden Paraguay efter ødelæggelsen af byen Santiago de Jerez og missionerne i Itatín i floddalen Mbotetey(nu kaldt Rio Miranda af Brasilien).
Den lusobrasilianske utvidelsen stoppet ikke i Guayra og La Vera, men nådde den øverste delen av elva Paraguay etter ødeleggelsen av byen Santiago de Jerez og misjonene i Itatín i elvedalen Mbotetey(nå kalt Rio Miranda av Brasil).

På sit højdepunkt omfattede Mahan det meste af floddalen omkring Han-floden, og nutidens provinser Gyeonggi, Chungcheong og Jeolla.
På høyden omfattet Mahan det meste av elvedalen rundt Hanelva, og dagens provinser Gyeonggi, Chungcheong og Jeolla.

Jinhan var en løs føderation af mikrostater og stammer, som eksisterede fra omkring Kristi fødsel til det 3. århundrede på den sydlige del af Koreahalvøen øst for floddalen, som Nakdongfloden løber igennem i Gyeongsangprovinsen.
Jinhan var en løs føderasjon av mikrostater og stammer som eksisterte fra rundt 0-tallet f.Kr. til det 3. århundre sør på Koreahalvøya, øst for elvedalen som Nakdongelva renner gjennom i Gyeongsangprovinsen.

Sejlruten mod øst går gennem floddalen, forbi den gamle chokoladefabrik Trois-Palis, og til Angoulême med den imponerende katedral fra det 12. århundrede.
Seilruten mot øst går gjennom dalen, forbi den gamle sjokoladefabrikk Trois-Palis, og til Angoulême med sin imponerende katedral fra det 12. århundre.

De irriterende, tørre vinde fra havet resultatet af højtryk i floddalen mellem Sierra Nevada och Rocky Mountains.
De plagsomme, tørre fralandsvindene, resultatet av lufttrykk i elvedalen mellom Sierra Nevada og Rocky Mountains.

Måske har du lyst til at tage en tur langs floddalen til den gamle indianske by, Taos, nyde en tur i luftballon ved solopgang eller lege cowboy for en dag på en ridetur langs et bjerg eller kløft?
Du har kanskje lyst til å kjøre opp langs elvedalen til den gamle indianerbyen Taos, nyte soloppgangen i en luftballong eller leke cowboy for en dag på hesteryggen langs en sti opp en fjellside eller gjennom en canyon?

Et kollaps kunne få enorme vandmasser til at skylle ned gennem floddalen neden for dæmningen og medføre oversvømmelser i byerne langs floden.
En kollaps ville forårsaket at enorme vannmasser hadde flommet ned gjennom elvedalen nedenfor demningen og føre til oversvømmelser i byene langs elva.

Måske I har lyst til at køre en tur langs floddalen til den gamle indianske by, Taos, nyde en tur i luftballon ved solopgang eller lege cowboys for en dag og ride en tur i bjergene eller langs kløften?
Du har kanskje lyst til å kjøre opp langs elvedalen til den gamle indianerbyen Taos, nyte soloppgangen i en luftballong eller leke cowboy for en dag på hesteryggen langs en sti opp en fjellside eller gjennom en canyon?

Bjerglandskaber, floddale og spejlblanke søer står klar til at imponere den naturinteresserede.
Fjellandskaper, elvedaler og speilblanke vann står klar til å imponere den naturinteresserte.

Landskabet har trange, bratte floddale og kløfter med plateauer og tinder mellem.
Landskapet har trange, bratte elvedaler og juv med platåer og tinder mellom.

Bjergkæderne og bakkerne er gennemskåret af frodige floddale.
Fjellkjedene er gjennomskåret av frodige elvedaler.

Haitis terræn består først og fremmest af bjerge med små kystsletter og floddale.
Landskapet i Haiti omfatter hovedsakelig kuperte fjell med små kystsletter og elvedaler.

Elevationen er typisk over 500 meter med smalle floddale og dårlig landbrugspotentiale.
Elevasjonen er typisk over 500 meter med trange elvedaler og dårlig landbrukspotensiale.

På grund af dem vil han oversvømme fem floddale.
Han skal oversvømme fem elvedaler.

Litauen består af lavland og sletteland gennemskåret af brede floddale.
Litauen består av lavland og sletteland gjennomskåret av brede elvedaler.

Landskabet er bakket, med mægtige baobabtræer, pølsetræer, akacietræer, palmer og frodige floddale.
Landskapet er kupert, med mektige baobabtrær, pølsetrær, akasietrær, palmer og frodige elvedaler.

De gennemskæres af flere dybe floddale.
De er gjennomskåret av flere dype elvedaler.

Sejladsen går nu ad den berømte UNESCO-fredede floddal Mittelrhein, der er som taget ud af et eventyr.
Seilasen går nå langs den berømte UNESCO-fredede elvedalen Mittelrhein, som er som tatt ut av et eventyr.

Hvordan man bruger "floddalen" i en Dansk sætning

Det har udsigt over Mirna-floddalen og havet.

Byeonhan kan henvise til stammerne syd og vest for floddalen i tilknytning til Nakdong-floden[4], som ikke var formelle medlemmer af Jinhan.

Kommer du på der her kanter, så tag ud til medborgerhuset i Semi Lasso, her sker noget næsten hver aften og der er en fantastisk udsigt over floddalen.

Det var som at stå på verdens tag ved solopgang og solnedgang, og nede i floddalen kunne man se dyr komme for at drikke.

Intetsteds i vinområderne kan man dog se Saône, men skråningerne ned mod floddalen er tydelige.

Vejen over floddalen og bagefter skulle vi op over en bjergkæde, som jeg vil tro ragede op til en 3000 m.

Quinta da Cavadinha i Pinhao floddalen er Warre’s stolthed, og en af regionens fineste vingårde.

Den eneste større flod i Tallinn ligger i forstaden Pirita , floddalen er et naturbeskyttelsesreservat.

Floddalen bliver typisk oversvømmet her i starten af september, hvorefter at man kan dyrke de fugtige jorde, når floden langsomt trækker sig tilbage.

Hvordan man bruger "elvedalen, dalen" i en Norsk sætning

Herlig nedskliing rett ned elvedalen fra Horndalsnuten.

med tåke stiger fra elvedalen nedenfor.

Siste kulturopplevelse: Kjartan Fløgstads Dalen Portland.

Til Webmaster fra Dalen skrev 10.

Fin utsikt over dalen fra rommet.

Elvedalen krysses. 1 Her ser du ruten videre.

Elvedalen dannet mesteparten av oltidsrikene Babylonia og Assyria.

Inger Marit Bjordam Dalen med never.

Dalen ovenfor Børvågen sett fra nord.

Dalen vert fyrst synleg langs vegen.