Hvad Betyder FORKLAREDE HUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forklarte hun
• sier hun
• sa hun

Eksempler på brug af Forklarede hun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og så forklarede hun mig vejen.
Og så forklarte han meg veien.

Sådan er det nogle gange, forklarede hun.
Sånn det ofte er, forklarte hun.

Og så forklarede hun mig hvorfor.
Så forklarte hun meg hvorfor.

Han er en mindreårig," forklarede hun.
Han er en mindreårig," forklarte hun.

Så forklarede hun, hvordan den fungerede.
Hun forklarte hvordan det virker.

Det var, at nogen blev dræbt, forklarede hun.
Så ble de drept, forklarte han.

Forklarede hun senere årsagen til chokket?
Forklarte hun da årsaken til sjokket?

Så det gør jeg selvfølgelig, forklarede hun.
Så gjorde jeg det, forklarte hun.

Det forklarede hun i"Godmorgen, Seattle".
Hun forklarte det i"Våkn opp, Seattle".

Det symboliserer en overgang, forklarede hun.
Den symboliserte et løfte, forklarte hun.

Forklarede hun, hvad hun gik rundt med?
Forklarte hun hva hun hadde på seg?

Jeg ville bare have en pause, forklarede hun.
Jeg trengte rett og slett en pause, forklarte han.

For nu sidder jeg, forklarede hun, og han spurgte forsigtigt, hvorfor sidder du?
Det er fordi jeg sitter nå, forklarte hun, han undret seg forsiktig, hvorfor sitter du egentlig?

Han gik til Japan i nogle måneder," forklarede hun.
Han dro til Japan i noen måneder," forklarte hun.

Jeg er ikke tilhænger af kvoter', forklarede hun,'bare sætte den bedste person til jobbet.
Jeg er ikke i favør av kvoter', forklarte hun,'bare sette den beste personen til jobben.

Det var for at få hans opmærksomhed, forklarede hun.
Han ville ha all oppmerksomheten, forklarte hun.

Han hænder var alle vegne, forklarede hun til New York Times.
Hendene hans var overalt, sa hun til New York Times.

Det er meget svært at gå tilbage til arkivet og se det,” forklarede hun.
Det er veldig vanskelig å gå tilbake til arkivet og se det,” forklarte hun.

På efteråret 1913 forklarede hun for sin mage at hun ville adskilles og fór øjeblikkeligt til Paris.
Høsten 1913 forklarte hun for sin ektemann at hun ville skilles, og reiste så til Paris.

Pamela er en ret ukompliceret pige, forklarede hun for nylig.
Pamela Lee er en ganske enkel jente, sa hun nylig.

Et hvilket som helst misbrug ender med at trække alle omkring misbrugeren ind i et helvede og slå alt omkring dig ihjel, forklarede hun.
All slags misbruk ender med at alle omkring deg trekkes inn i ditt helvete, sier hun.

Hun har aldrig slået døtrene, forklarede hun i retten.
Det var aldri noe trøbbel med dem, forklarte hun i retten.

Jeg startede med at rejse efter flamencoen med min flamenco-personlighed, og det har ført til, at jeg rejser med og på grund af flamencoen”, forklarede hun.
Jeg startet med å reise etter flamencoen med min flamenco-personlighet, og det har ført til at jeg reiser med og på grunn av flamencoen”, forklarte hun.

Det er bare et mildt sedativ til at berolige Dem,” forklarede hun,”og til at hjælpe på smerterne.”.
Det er bare et mildt beroligende middel som får deg til å slappe av,» forklarte hun,«og det vil også hjelpe mot smertene.».

Selv forklarede hun i retten, at en'privat episode' lå til grund for sladderen og den giftige stemning, der derefter opstod på akutafdelingen, hvor hun arbejdede.
Hun forklarte ifølge BT at en«privat episode» lå til grunn for sladderen og den giftige stemningen som deretter oppsto på akuttavdelingen hvor hun jobbet.

Jeg prøver at blive bedre til engelsk,” forklarede hun ham.
Jeg prøver å forbedre engelsken min», sa hun til ham.

Livvagterne afvæbnede hende, og iført håndjern forklarede hun journalisterne, at attentatet skulle være en protest mod fældningen af Califoniens redwood-træer.
Livvaktene avvæpnet henne, og iført håndjern forklarte hun journalistene at attentatet var ment som en protest mot fellingen av Californias redwoodtrær.

Det var meget krænkende, for det var usandt, forklarede hun i retten.
Det er jeg veldig lei meg for, det var usedvanlig dumt, forklarte han til retten.

I interviewet forklarede hun forholdet mellem sygdommen og forskellige tilstande som posttraumatisk stresslidelse(PTSD), angst, panikanfald, depression og andre traumer.
I intervjuet forklarte hun forbindelsen mellom sykdom og forskjellige forstyrrelser så som post-traumatisk stresslidelse(PTSD), angst, panikkanfall, depresjoner og andre traumer.

Det var meget foruroligende og meget usædvanligt, forklarede hun i retten.
Det er jeg veldig lei meg for, det var usedvanlig dumt, forklarte han til retten.

Hvordan man bruger "forklarede hun" i en Dansk sætning

Men jeg droppede ud efter første år, og flyttede så hertil, for at læse til pædagog, ” forklarede hun.

I sit næste tweet, forklarede hun, at ringen ikke er Mary’s vielsesring, men Mary’s egen ring.

Jeg tror ikke, det er forskelligt fra hold til hold,” forklarede hun også, men ville ellers ikke ud med så meget mere.

Mange kvinder ville blive misundelige på Inna, hvis de blev kærester, forklarede hun Bjarne.

Så kan jeg høre lyden af en kvinde, der siger nej, nej, nej og græder, forklarede hun i retten.

Der er kommet mere systematik ind over, og en større inddragelse af patienterne, forklarede hun.

Ingen ønskede at se deres mødre græde. "Far og jeg vil bare ikke se dig miste alt også," forklarede hun, mens hun startede bilen.

Det var lungekræft, forklarede hun hæst fra den anden ende af telefonen.

Det er en tidskrævende diplomuddannelse, hun er i gang med på sit arbejde, der har fået hende til at trække stikket, forklarede hun på tomandshånd.

Manden havde brugt det seneste år på at lære sig selv russisk, forklarede hun, så de nu kunne tale i telefon sammen.

Hvordan man bruger "sier hun, sa hun, forklarte hun" i en Norsk sætning

Sier hun ja, eller sier hun nei?

Jeg gleder meg allerede, sa hun bare.

Minsten sier hun ikke liker fordi storesøster sier hun ikke liker.

Jeg tror at hun sier hun sier hun 10 uker.

Senere forklarte hun at hun "hatet mandager".

Mandag forklarte hun seg i Oslo tingrett.

Da hun sa hun var aseksuell, sa hun bare “Høh?

Izzie sier hun kan ta ham, Bailey sier hun ikke bytter.

Hva sier hun når du sier hun må lese bøker da?

Rykter sier hun fikk sparken, hva sier hun selv?