Hvad Betyder FORSONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsoner

Eksempler på brug af Forsoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, forsoner, lad mig være.
Ja, Forsoner, la meg være.

Først og fremmest som forsoner og retfærdighed.
Først og fremst som forsoner og rettferdighet.

Han forsoner sig med Gud.
Han forsoner seg med sin Gud.

Nemlig troen på dig som frelser og forsoner.
Det vil si- tror på Ham som din frelser og forsoner!

Vor forsoner til evig pris.
Vår Forsoner til evig pris.

Da opfører vi os som om vi ingen frelser eller forsoner havde.
Da oppfører vi oss som om vi ingen frelser eller forsoner hadde.

Jeg forsoner mig med fortiden.
Jeg forsoner meg med fortiden.

KIokkesproget: Opvågner, alle dybe toner, til pris for menneskets forsoner.
Våkn opp, all jordens dype toner, til pris for menneskets forsoner!

Forsoner arbejde og familieliv.
Forsoner arbeid og familieliv.

Hil dig, frelser og forsoner er det første digt, Ad pedes.
Hill deg, frelser og forsoner er det første dikt, Ad pedes.

Ikke se på ham sådan som han var som Guds Søn eller Guds Lam, vor forsoner.
Ikke se på ham slik han var som Guds Sønn eller Guds Lam, vår forsoner.

Jeg synger om det eneste, der forsoner det eneste praktiske for alle.
Det eneste praktiske, og likt for alle. Jeg synger om det eneste som forsoner.

Forsoner kvitteringer fastholder regneark og organiserer klient dokumenter.
Forsoner kvitteringer opprettholder regneark og organiserer klient dokumenter.

For den som ikke har syndet, behøver ingen forsvarer, forsoner eller stedfortræder.
For den som ikke har syndet, behøver ingen forsvarer, forsoner eller stedfortreder.

Endnu skændes man, men man forsoner sig hurtigt- for ellers går det ud over fordøjelsen!
Man skjennes fremdeles, men forsoner seg snart- ellers ødelegges jo fordøyelsen!

Ikke sådan som det gamle,- det gamle krævede og fordømte-, det nye giver og forsoner.
Ikke slik som det gamle,- det gamle krevde og fordømte-, det nye gir og forsoner.

Mens nogle forsoner sig med, at Kim er borte, nægter Robin og Iris at tro, at det er sandt.
Mens noen forsoner seg med at Kim er borte, nekter Robin og Iris for at det er sant.

Hvis jeg var retfærdig og ikke havde synd, trængte jeg ikke til Kristus som forsoner.
Hvis jeg var rettferdig og ikke hadde noen synd, ville jeg ikke behøve Kristus som forsoner.

Hvis du ikke forsoner dig med det her kan du ikke være den forælder, dine børn har brug for.
Hvis du ikke forsoner deg med dette, kan du ikke være den moren som barna dine trenger.

Så er der også nogen som nok vil have Kristus som sin forsoner, men ikke som sin helliggørelse.
Så er det også noen som nok vil ha Kristus som sin forsoner, men ikke som sin helliggjørelse.

(Han har i øvrigt også skrevet den meget kendte og meget benyttede salme”Hill deg, Frelser og forsoner”).
(Han har forøvrig også skrevet den meget kjente og mye benyttet salmen”Hill deg, Frelser og forsoner”).

Han ønskede at blive deres frelser, forsoner, helliggører, ypperstepræst og formidler til Gud.
Han ønsket å bli deres frelser, forsoner, helliggjører, yppersteprest og formidler til Gud.

Hun forsoner sig med sin familie og beslutter sig for at vie resten af sit liv på at tjene mennesker i nød.5.
Hun forsoner seg med sin familie og bestemmer seg for å vie resten av sitt liv til å hjelpe mennesker i nød.5.

Fordelen er[transaktioner] nu hele ske meget hurtigt og alle forsoner til enkelte saldi på Ripple Consensus Ledger.
Fordelen er[transaksjoner] nå alt skje svært raskt og alle forsoner til enkelt balanserer på Ripple Consensus Ledger.

Priset og ære være Guds Ånd, som vidner om og forklarer med Ordet alle de skatte vi har i Jesus, vor frelser og forsoner!
Priset og ære være Guds Ånd, som vitner om og forklarer med Ordet alle de skatter vi har i Jesus, vår frelser og forsoner!

Dvs. at han for os lider, dør og opstår, og dermed forsoner os med Faderen, og vi for hans skyld har syndernes forladelse og nåde.
Det vil si, at Han lider og oppstår for oss og forsoner oss med Faderen, så vi for Hans skyld kan få nåde og syndenes forlatelse.

Jeg forsoner mig selv med denne lille og harmløse hævn fra“venstrefløjen” endnu mere beredvilligt, fordi læren fra den tredje verdenskongres samlet set efterlod sit præg på alle, ikke mindst vores tyske kammerater.
Jeg forsoner meg desto lettere med denne vesle og harmløse hevnen fra"venstre"-fløyen, ettersom lærdommene fra Den tredje verdenskongressen i det store og hele ikke unnlot å gjøre inntrykk på alle, minst av alt på våre tyske kamerater.

Jesper Jensen omskrev salmen til en vise med titlen Hilmar, frelser og forsoner, hvor den var møntet på Hilmar Baunsgaard.
Den danske forfatter Jesper Jensen omskrev salmen til en vise med tittelen Hilmar, frelser og forsoner, hvor den var myntet på den danske statsminister Hilmar Baunsgaard.

Ved Jesu første komme har vi en række profetiske udsagn, som blev udtalt af ham og som kunne have gået i opfyldelse med det samme, men som ikke gjorde det, fordi jøderne ikke tog imod ham som deres frelser og forsoner.
I forbindelse med Jesu første komme har vi en rekke profetiske utsagn, som ble uttalt av Jesus, og som kunne ha gått i oppfyllelse med det samme, men som ikke gjorde det på grunn av at jødene ikke tok imot Jesus som jødenes frelser og forsoner.

Når du oprigtigt vælger at leve for Gud, omvender dig, beder om at få dine synder tilgivet og forsoner dig med Gud, så kan du umiddelbart begynde med«blanke ark».
Og når du oppriktig velger å leve for Gud, omvender deg, ber om å bli tilgitt dine tidligere synder, og forsoner deg med Gud, da får du umiddelbart begynne med«blanke ark».

Hvordan man bruger "forsoner" i en Dansk sætning

Den største klokke hedder "Vor Frelser" og har indskriften "Hil dig, Frelser og Forsoner" og ringer på tonen f.

Citatet fra Hil dig, Frelser og Forsoner, salmebogens nr Og den lille sætning Gud er større end vort hjerte.

En forsoner, som i spørgsmålet om forskellighed bidrager til fælles håb for et bedre arbejdsmarked.

Gud forsoner sig med mennesket ved at blive ligesom os, når vi ikke tror på ham.

Israel håbede jo ikke på en forsoner; de ville have en konge, der kunne feje romerne ud.

Opkald forsoner Benny Engelbrecht slog græs, da Twitter-kommentarerne føg frem og tilbage.

Erindringen kan skabe skel og repetere smertelige erfaringer; men drømmen forliger og forsoner uden at ophæve det, som var.

Jesus har samme problem: Israel vil ikke høre evangeliet, og de vil ikke have en forsoner.

Pointen er, at vi forsoner os med døden, så vi møder den uden frygt.

Ja, jeg tror på korsets gåde, synger vi i påskesalmen Hil dig frelser og forsoner.

Hvordan man bruger "forsoner" i en Norsk sætning

Der forsoner han seg etter hvert med ensomheten.

En tøff blåjente med stort hjerte forsoner nissene.

Gud er vår Herre, vår forsoner og frelser.

Hvordan forsoner hun seg med virkeligheten?

Han forsoner deretter med sin bror Darrel.

Men etterhvert forsoner også han seg med henne.

Gud forsoner verden med seg selv gjennom Kristus.

Hill deg, Frelser og forsoner NoS 161 20.

Sommerfeldts multikulturalisme produserer polarisering, den katolske kirken forsoner menneskene.

Slik forsoner de sine liv med det uopprettelige.