Hvad Betyder FORTABT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortapt
• bortkommen
• tapt
• lost
• villfaren
• fortapt det
• bortkomne
• bortkommet

Eksempler på brug af Fortabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er fortabt.
Alt er tapt.

Fortabt, ligesom Roanoke.
Tapt, som Roanoke.

Alt er fortabt.
Alt er tapt.

Fortabt i dine læber.
I leppene dine fortapt.

Han var fortabt.
Han var bortkommen.

Så fortabt og alene, som jeg var.
Så fortapt og alene som jeg var.

Jeg er ikke fortabt.
Jeg er ikke bortkommen.

Fortabt i den civiliserede verden.
Fortapt i den siviliserte verden.

Du er fortabt, ikke?
Du er bortkommen, sant?

Virkelig, virkelig fortabt.
Virkelig bortkommen.

Jeg er fortabt, Maria.
Jeg er villfaren, Maria.

Jeg er ensom og fortabt.
Jeg er ensom og fortapt.

Jeg var fortabt og bange.
Og jeg var bortkommen og redd.

Nej, du er ikke fortabt.
Nei, du er ikke villfaren.

Du var fortabt, og nu fandt jeg dig.
Du var bortkommet, og nå fant jeg deg.

Når du føler dig fortabt.
Når du føler deg fortapt.

Jerusalem er fortabt for os!
Jerusalem er tapt for oss!

Følte jeg mig ensom og fortabt.
Følte jeg meg fortapt og alene.

Desuden er du fortabt blandt voksne.
Du er bortkommen blant voksne.

Uden magi er jeg fortabt.
Jeg er fortapt uten det.

Intet går fortabt i Guds frelsesplan.
Ingenting går tapt i Guds frelsesplan.

Uden dem er du fortabt.
Du er fortapt uten det.

Jeg var ikke fortabt, stivnet eller forsvundet.
Jeg var ikke tapt, frosset eller borte.

Uden den, er man fortabt.
Man er fortapt uten det.

Eponine, jeg er fortabt, indtil hun bliver fundet.
Eponine! Jeg er tapt til hun blir funnet.

Jeg føler mig ikke længere fortabt.
Jeg føler meg ikke fortapt lenger.

Jeg føler mig ret fortabt nogle gange.
Jeg føler meg helt lost noen ganger altså.

Så ville jeg i hvert fald være fortabt.
Da ville jeg vært lost hvertfall….

Når alt virker fortabt og fremtiden er uvis-.
Når alt virker tapt og fremtiden virker usikker.

Jeg er træt af at føle mig fortabt.
Fordi jeg er lei av å føle meg fortapt.

Hvordan man bruger "fortabt" i en Dansk sætning

Fortabelsen Hermed viser vi vor egen fortabt­ hed.

Politiet var ved at give fortabt, men pludselig hørte de en stor prut, og så fandt de manden.

Og den skal man da helt sikker undersøge, inden man giver fortabt.

En dag finder han en dagbog, hvis ejer er lige så fortabt, som ham selv.

Hvis, at du ikke reklamerer rettidigt vil dit krav om mangler være fortabt.

Karsten Hønge har efter eget udsagn råbt, revet sig i håret, spruttet af raseri og af og til været tæt på at give fortabt i ren afmagt.

Jeg gav fortabt undervejs, men printer den lige ud : Jeg har arbejdet med en 4.

At vende sit ansigt bort fra lyset, det er at give fortabt og at overgive sig til mørket.

Retfærdighed er altså vort største behov som en fortabt, dømt og skyldig synder.

Guds bedste børn er en skildring af unge på kanten af samfundet – svigtet af omverdenen, fortabt i systemet, overladt til deres egen vrede.

Hvordan man bruger "fortapt, bortkommen, tapt" i en Norsk sætning

Og din sjel fortapt for all tid.

En Fortapt Bror ble sluppet den 15.

Den lille Caramel ser nesten helt bortkommen ut.

Fjørtoft er aldeles fortapt foran kamera, dessverre.

RBK hadde tapt den uten Levi.

Hvordan å bli venner med en bortkommen katt.

Raila Odinga har tapt flere valg.

Dessverre hadde det tapt seg voldsomt.

Det betyr tapt lengde, blant annet.

Men noen går fortapt (Matt 25,41).