Hvad Betyder HÆLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helles
• helt
• strømmet
• helte
• hellet
• hellt

Eksempler på brug af Hældt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guld er hældt i.
Og gull har blitt helt i.

Hældt 7 liter æblemos på glas.
Helt opp 7 I eplemos på glass.

Jeg har ikke hældt det på endnu!
Jeg har jo ikke helt den på ennå!

Hældt mælk i forskellige krukker.
Hellt melk i forskjellige krukker.

Marry blev taget på den, der blev hældt.
Marry ble tatt på den som ble strømmet.

HVOR hældt frostvæske.
HVOR strømmet frostvæske.

Frisk rod er revet og hældt med vodka.
Frisk rot er revet og strømmet med vodka.

Har du… hældt vand på det?
Har du… helt vann på den?

Espresso er tilberedt og hældt i krukken.
Espresso er tilberedt og helles i krukken.

De har hældt champagne i sig.
De har helt i seg champagne.

Derefter beregnes mængden af vand hældt.
Deretter beregner du mengden vann som helles.

At de havde hældt alkohol ud over gidslerne-.
At de hadde helt alkohol over gislene-.

Spiseskefuld bark knust og hældt kogende vand.
Spiseskje bark knust og helles kokende vann.

Hældt alle dele af kroppen undtagen hovedet.
Strømmet alle deler av kroppen unntatt hode.

Flere har fået hældt kogende vand i skridtet.
Flere har fått helt kokende vann i skrittet.

Vi hældt i NaOH i et bægerglas og HCI i en anden.
Vi helles NaOH i et begerglass og HCl i et annet.

Græsset er ginnet og hældt med vodka/ alkohol.
Gresset ginnes og helles med vodka/ alkohol.

Vi hældt i NaOH i et bægerglas, og HCl i et andet.
Vi helles NaOH i et begerglass og HCl i et annet.

Hvor mange dage er det, siden dette blev hældt på?
Hvor mange dager er det siden dette ble hellt på?

Nå, der er hældt cement på ned til 150 meter.
Vel, det er helt på sement ned til 150 meter.

Om nødvendigt er skyttegraven begravet eller hældt.
Om nødvendig blir grøften begravet eller hellet.

Hun ville smile, hvis han hældt suppe på tæppet.
At hun ikke ville bry seg om han helte suppe på teppet.

Selv øl, hældt på bunden, vil arbejde i flere timer.
Selv øl, helles på bunnen, vil fungere i flere timer.

Don tog fat i min skulder og hældt benzin i mit ansigt.
Don tok tak i skulderen min og helte bensin i ansiktet mitt.

Når man har hældt drinken over i glasset kan man pynte med en oliven.
Etter å ha hellet drikken i glasset kan du pynte med en oliven.

Hun' har også flere gange fået hældt maling udover sig.
Hun har også ved flere anledninger fått maling helt over seg.

Jeg har bare hældt vand i og kaffe, og valgt styrke.
Jeg har bare helt på vann og kaffe og bestemt styrken.

Så snart sirupen smeltes, bliver den straks hældt i former.
Så snart sirupet smelter, blir det straks hellet i former.

Hadleigh kan have hældt det i Jennings glas.
Hadleigh kan ha helt det i Jennings glass på Plover's Rest,-.

Prunes er gennemblødt i vand, skåret i strimler, hældt i en form.
Prunes er gjennomvåt i vann, kutt i strimler, helles i en form.

Hvordan man bruger "hældt" i en Dansk sætning

Jeg fik lov til at købe en flaske med hjem fra Enomania den aften og har siden hældt det på næsten alt.

Når mosen har kogt færdig, bliver den hældt i bægre, der både er egnet til nedfrysning og optøning og tilberedning i mikroovn.

Skakterne blev gravet tæt op ad hinanden, og når man begyndte på en ny skakt, blev det opgravede kridt hældt ned i de udtjente skakter.

Friske jordstængler er jorden i en kødkværn, anbragt i en glasburk, hældt med vodka, så den næsten ikke dækker råmaterialer, insisterer i to uger, filtre.

Blandt andet havde de hældt brændbar væske ned ad rutsjebanen og derefter tændt ild til den.

Det første har bookmakerne hældt til i et stykke tid, og da United i weekenden øgede forspringet til 12 point droppede odds til 1,03 flere steder.

Saxo udmaler dog, at der blev hældt salt i såret – i modsætning til Lodbrogs saga, hvor billedets linjer i stedet males op med offerets blod.

Grønt og bacon blev fordelt i den forbagte bund og æg vendt med fromaiche frais hældt over.

Der kan kroppen ses som en bil, du fylder benzin på – det er ikke kun benzinen, du lige har hældt i tanken, der hjælper med fremdriften.

Herefter blev saften hældt gennem en saftpose og stod og dryppede af ½ dag.

Hvordan man bruger "helt, helles, strømmet" i en Norsk sætning

Helt til høyre sitter Eva Longoria.

Når disse grønnsakene kokes, helles potetene.

Helles over kaken som neste lag.

Dagen etter strømmet Oslos befolkning til.

Etter oppkok helles alt over sjokoladen.

Tick, nese snart strømmet mellom munningen.

Stekefettet helles over flesket ved servering.

Helt sant, rett foran senga mi.

Plutselig strømmet minnene på, var kjempekoselig.

Der helles også 2-3 glass vann.