Hvad Betyder HAN FORETOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han foretok
• han gjorde
• han tok
• han gjennomførte
• han drev

Eksempler på brug af Han foretog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han foretog obduktionen.
Han foretok obduksjonen.

Han havde held med alt, hvad han foretog sig.
Han lyktes i alt han foretok seg.

Han foretog et forkert sving.
Han gjorde en feilaktig sving.

Der forsvandt penge ved hver ransagning, han foretog.
Det forsvant penger fra alle ransakelser han foretok.

Han foretog mine smeartests.
Han gjorde brystundersøkelsene.

Vi mener, hans død er forbundet med en bjærgning, han foretog for dig.
Vi mener at døden hans er forbundet med en bergning han gjorde for deg.

Han foretog sin egen efterforskning.
Han drev sin egen etterforskning.

Du fandt mistænkelige transaktioner, han foretog, mens han arbejdede her.
Du fant mistenkelige transaksjoner han gjorde da han jobbet for oss.

Han foretog da en dristig manøvre.
Han foretok derfor et dristig sprang.

Dette er det eneste dokumenterede forsøg på et karrieremæssig opryk, han foretog.
Dette er det eneste dokumenterte forsøket på et karrieremessig opprykk han foretok.

Han foretog et opkald for lidt siden.
Han tok en telefon for 20 minutter siden.

Kong Sigurd og Avne-Gyrd- hans fosterfar- hørte om Sigurds færd, og hvad han foretog sig.
Kong Sigurd og Såda-Gyrd, hans fosterfar, fikk høre om hvordan Sigurd fór fram, og hva han tok seg til.

Han foretog pænere snit og skiftede kniv.
Han gjorde penere snitt og byttet kniv.

Han købte også en til Gatwick Express, september. men intet tyder på, at han foretog nogle af de rejser.
September. Han kjøpte også en ekspresstog-billett, men ingenting tyder på at han tok noen av de reisene.

Han foretog nogle smarte handler omkring 11.
Han gjorde noen smarte handler rundt 11.

Blackouts(hukommelsestab, hvor alkoholikeren ikke kan huske, hvad han foretog sig, mens han var påvirket).
Blackouts(hukommelsestap, hvor alkoholikeren ikke kan huske hva han foretok seg, mens han var påvirket).

Han foretog overvågning de første to dage.
Han drev noe overvåkning de første to dagene.

Joar Vittersø understreger, at studiet, han foretog i fællesskab med Leibowitz, ikke er publiceret i videnskabelige tidsskrifter.
Joar Vittersø understreker at studien Leibowitz og han gjorde ikke er publisert i noe vitenskapelig tidsskrift ennå.

Han foretog adskillige undersøgelser i Neptun.
Han gjorde flere undersøkelser i Neptune.

Gik de Morgan atter til Persien, hvor han foretog udgravninger med understøttelse af den franske og den persiske regering.
I 1898 dro de Morgan atter til Persia, der han foretok utgravninger med understøttelse fra den franske og den persiske regjering.

Han foretog udgravninger på øen og dokumenterede alt.
Han gjorde utgravninger på øya og dokumenterte.

Han foretog også en pilgrimsrejse til Mekka i 1497.
Han foretok også en pilegrimsreise til Mekka i 1497.

Han foretog opringninger, han havde udskudt.
Han tok noen telefoner han hadde utsatt.

Han foretog en lovlig handel, og det giver dig hovedpine.
Han gjorde en lovlig handel, og det gir deg hodepine.

Han foretog flere studierejser i Europa 1912-1913 bl.a.
Han foretok flere studiereiser i Europa 1912- 1913 bl.a.

Han foretog nogle dårlige investeringer og mistede sin formue.
Han gjorde noen dårlige investeringer og tapte formuen.

Han foretog flere observationer af planerterne Mars, Venus og Merkur.
Han foretok flere observasjoner av planetene Mars, Venus og Merkur.

Han foretog en operation, og han har ikke arbejdet som læge i to år.
Han gjennomførte en operasjon og har ikke praktisert på to år.

Han foretog også radioastronomiske observationer af interstellart stof.
Han foretok også radioastronomiske observasjoner av interstellart stoff.

Han foretog flere eksperimenter sammen med sin medbror jesuitten Francesco Maria Grimaldi.
Han foretok flere eksperimenter sammen med sin medbror jesuitten Francesco Maria Grimaldi.

Hvordan man bruger "han foretog" i en Dansk sætning

At hun hav-de fulgt med i alt, hvad han foretog sig.

Fordi FN var klar over hvad han foretog sig, men ikke ønskede ham bragt til Frankrig for at blive retsforfulgt.

Han foretog det første hvide snit, hvor han brugte elektrochok som bedøvelse.

Han foretog sig ikke noget i den anledning, hverken overfor T eller overfor G2.

Han foretog ogsaa virkelig en Del Forsøg paa sin Gaard Skjelbred, hvilke dog ikke førte til noget Resultat.

Til forretten fik vi serveret dejlig vin af en smilende tjener, der havde forstand på, hvad han foretog sig.

Han foretog senere studierejser til Tyskland hvor han bl.a.

Imidlertid blev han sendt videre til en anden mail, hvor han foretog indbetaling af penge m.v.

Publikum ser, hvordan alle Crowes dumme handlinger som han foretog tidligt i sin karriere har indflydelse på hans liv nu.

Det er lavet af den tyske kunstner Marc Räder, og er taget i Californien på en rejse han foretog efter at have afsluttet en længere forhold.

Hvordan man bruger "han foretok, han tok, han gjorde" i en Norsk sætning

Han foretok flere dykk før Lekeckas overtok.

Og da han tok boller for oss, han tok vår suppe unna.

Han gjorde sitt beste, men han gjorde tre store feil.

Han foretok også forandringer med gårdens eksteriør.

Ellers solid i alt han foretok seg.

Han foretok også utbetaling til kreditorene.

Han tok oss først til Nice.

Han foretok etter hvert mange studiereiser, bl.a.

Han tok plassen til Princess Juliana.

Han tok frem brødet og han tok frem yoghurten.