Eksempler på brug af Havde hyret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi havde hyret alle de store advokater.
Vi hadde hyrt inn stjerneadvokater.Jeg troede lige, du havde hyret en flok klovne!
Da han ankom,antog de han var den julemand de havde hyret.
Og da han ankom, antok de athan var nissen de hadde hyret.Gid jeg ikke havde hyret dig som kone!
Gid jeg aldri hadde hyret deg som min kone!De havde hyret nogle fyre fra en lokal møbelbutik for at flytte deres hus.
Jeg vidste ikke, Jessica havde hyret en.
Jeg visste ikke at Jessica hadde ansatt en detektiv.Wirecard havde hyret en berømt advokat i Bayern.
Wirecard hadde ansatt en kjent advokat i Bayern.En dag hørte jeg, at Lorena havde hyret et PR-firma.
Så hørte jeg at Lorena hadde hyret et PR-firma.Bankens forsvar er, at den havde hyret eksterne advokater, der overfor banken vurderede, at det var lovligt.
Banken forsvarer seg med at den hadde hyret eksterne advokater som overfor selskapet Mine bedsteforældre sagde ikke, de havde hyret nogen, så.
De fortalte meg ikke at de hadde ansatt noen, så.Da han sagde, han havde hyret en wiccan til bryllupsceremonien,-.
Da han fortalte meg at han hadde hyret en Wicca til seremonien.Jeg blev lidt vred, dajeg hørte at Sarah havde hyret Dicks.
Jeg ble litt opprørt dajeg hørte at Sarah hadde leid"Dicks" for å finne den som Her vendte de lejesoldater, som stormesteren havde hyret til forsvaret af Malbork, sig imod ham og tog den polske konges parti.
Her vendte de leiesoldatene som stormesteren hadde hyret til forsvaret av Malbork seg mot ham, og tok den polske kongens parti.Egentlig var det kongens elskerinde og rådgiver,madame Pompadour, som havde hyret Voltaire.
Egentlig var det kongens elskerinne og fremste rådgiver,Madame de Pompadour, som hadde ansatt Voltaire.Jeg vidste ikke, jeg havde hyret en ny assistent.
Jeg visste ikke at jeg hadde ansatt ny assistent.I bagagen havde banden 37 tørrede skalpe fra apache-indianere, som regeringen havde hyret dem til at dræbe.
I bagasjen Min far fortalte mig atYankees engang havde hyret en guru til at få holdet på ret køl igen.
Min far fortalte meg atYankees selv hadde leid en Guru for å få laget oppreist igjen.Den oprindelige hensigt med korstoget var at erobre Egypten, men nu opdagede de, atde ikke havde råd til at betale venetianerne for flåden, som de havde hyret.
Den opprinnelige hensikten med korstoget var å erobre Egypt, men nå oppdaget de atde ikke Og gangsteren vidste det ikke, men han havde hyret Japans største lejemorder.
Men han hadde leid inn Japans farligste leiemorder. Og gangsteren visste ikke det.Desværre sad den fotograf, de havde hyret, udenfor og ventede på dem, og Jorge reflekterer over, hvor skuffede parret følte sig, da de så billederne fra den dag.
Dessverre fant de fotografen de hadde leid sittende utenfor og vente på dem, og Jorge minnes hvor skuffet paret ble da de så bilder fra dagen.BYU-stjernespeditøren Yoeli Childs er blevet suspenderet ni kampe for denne kommende sæson, fordiNCAA bestemte, at spilleren havde hyret en agent, før han indleverede det rette papirarbejde hos forbundet.
BYU-stjernespissen Yoeli Childs Den rådgiver, der havde hyret mig, havde gode hensigter om at have et system på plads, men vi gjorde ikke et meget godt stykke arbejde med at handle dette system ud.
Rådgiveren som hadde ansatt meg Men vi fik et lift med en sød lastbilchauffør som havde hyret en lejemorder til sit selvmord og gav os køretøjet.
Men vi vikk haik med en kjempehyggelig lastebilsjåfør som hadde hyrt inn en leiemorder til sitt eget selvmord og ga oss bilen.Det menes, at Garibaldi havde hyret 50 erfarne, britiske lejesoldater, men da det gik op for dem, hvilken formidabel hær, den brasilianske regering var ved at sende i mod dem, sejlede de videre, hvorpå republikken Juliana kollapsede den 15. november.
Man tror at Garibaldi hadde hyret 50 erfarne britiske leiesoldater, men da det gikk opp for dem hvilken formidabel hær den brasilianske staten ville møte dem med, seilte de videre, med det resultatet at republikken Juliana kollapset 15. november.At starte branden. Komfuret røg lige ud gennem… at Warren havde hyret eller fået nogen til Der var snak ved poolen og ved postkassen om.
Ovnen gikk bokstavelig talt gjennom… at Warren hadde ansatt noen eller fått noen til å brenne ned vogna hans. Folk snakket om det og trodde.I 1928 designede Harley Earl,som Cadillac havde hyret i 1926, og som skulle lede den nye Art and Color sektion fra 1928, en mindre søsterbil til Cadillac, som han kaldte La Salle, efter endnu en fransk opdagelsesrejsende, René Robert Cavelier, Sieur de la La Salle.
På samme tid designet Harley Earl,en designer Cadillac hadde ansatt i 1926 og som ledet den nye designavdelingen, en ny og mindre modell for Cadillac, som fikk navnet La Salle etter en annen fransk oppdagelsesreisende, René Robert Cavelier, Sieur de La Salle.Også delstatens transportmyndigheder, FDOT, universitetet og det firma,som universitetet havde hyret til at udføre bygherretilsyn med byggeriet får kritik for ikke at råbe vagt i gevær, da de så revner i en bredde, der var mange gange større, end hvad der normalt accepteres.
Også transportmyndighetene i delstaten, FDOT, universitetet ogden bedriften som universitetet hadde leid inn for å utføre byggherretilsyn under byggingen får kritikk for ikke å rope varsko da de så sprekker i en bredde som var mange ganger større enn det som normalt aksepteres.Finansminister Nicolas Fouquet fik bygget et palads i Vaux-le-Vicomte og havde hyret Frankrigs bedste kunstnere for opgaven: arkitekten Louis Le Vau tegnede paladset, André Le Nôtre stod for haveanlæggene og Charles Lebrun, hofmaler og en fremragende dekoratør, indrettede salene.
Finansminister Nicolas Fouquet fikk bygd et palass i Vaux-le-Vicomte og hadde hyret Frankrikes beste kunstnere for oppgaven: arkitekten Louis Le Vau tegnet palasset, André Le Nôtre sto for hageanleggene og Charles Lebrun, hoffmaler og en fremragende dekoratør, innredet salene.Jeg har hyret enkle& Sure måder at tjene penge med din hjemmeside.
Jeg har hyret din soldater ven.
