Eksempler på brug af Havde jeg nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det havde jeg nok gjort.
Sandsynligvis. Jo, det havde jeg nok.
Så havde jeg nok slugt.
Da hadde jeg nok svelget.Hvis det ikke var for Claire, havde jeg nok gjort det.
Var det ikke for Claire hadde jeg nok gjort det.Så havde jeg nok ikke spurgt.
Da hadde jeg vel ikke spurt.Hvis jeg havde gjort det, så havde jeg nok sagt det.
Hvis Så havde jeg nok ikke været her.
Da ville jeg nok ikke vært her.Hvis jeg havde været ældre, havde jeg nok tænkt anderledes.
Havde jeg nok gjort det i gar aftes?
Hadde jeg vel gjort det i gar kveld?Hvis det var sandt, havde jeg nok givet dig en højere karakter.
Hvis det var tilfelle, hadde jeg vel gitt deg en bedre karakter.Men hvis jeg kunne have undgået at være her, havde jeg nok gjort det.
Men kunne Ellers havde jeg nok holdt der endnu.
Ellers hadde jeg nok stått der ennå.Hvis det ikke var for de to drenge, havde jeg nok ikke klaret det.
Hvis det ikke var for de to guttene, sa hadde jeg kanskje ikke kIart det.Så havde jeg nok kunnet snakke ham fra det.
Da hadde jeg nok prøvet å snakke ham fra det.Godt du gjorde opmærksom på det, ellers havde jeg nok ikke opdaget din kommentar.
Takk for at du sa i fra, ellers hadde jeg nok ikke Men så havde jeg nok været nødt til at slå dig ihjel.
Men da hadde jeg nok vært nødt til å drepe deg.Det kan godt betale sig, for ellers havde jeg nok ikke fået så gode karakterer.
Glad det ikke fortsatte slik, for da hadde jeg sikkert ikke Desuden havde jeg nok foretrukket at retten enten var en reel morgenmad eller en reel frokost.
Dessuten hadde jeg nok foretrukket at retten enten var en reel frokost eller en reel lunsj(vi landet 1340).Hvis jeg havde været barn i dag, havde jeg nok fået diagnosen DAMP for hyperaktivitet.
Operationen forandrede mit ansigt, men hvismin hund ikke havde reageret på dette, så havde jeg nok ignoreret det hele.
Operasjonen forandret ansiktet mitt, men hvisVictoria ikke Ja, ellers havde jeg nok ikke spurgt.".
Ja, ellers hadde jeg vel ikke spurt?».Det er et stort spørgsmål, og hvisjeg kunne svare, havde jeg nok fået et eller andet job.
Det er et godt spørsmål, ogÆrlig talt havde jeg nok ikke tænkt ferien realistisk igennem.
Ærlig talt hadde jeg nok ikke tenkt ferien helt realistisk igjennom.Hvis jeg ville havde haft en smart blog, havde jeg nok haft en anden frisure.
I det mindste havde jeg nok penge tilovers til at købe et par sokker.
I det minste hadde jeg nok veksel igjen til å kjøpe For var jeg blevet,skulle jeg dels gå på kompromis med min holdning til ærlighed- dels havde jeg nok ikke fået kontakt med min skønne forlovede!
For Efter blot tre måneder havde jeg nok penge til at rejse rundt i verden med min elskede datter.”.
Etter kun tre måneder hadde jeg nok penger til å reise verden rundt med min kjære datter".Var det den eneste psykologiske atmosfære jeg levede i, så havde jeg nok slæbt mig gennem livet uden det store kreative overskud.
Var dette den eneste psykologiske atmosfæren Når jeg ser tilbage, havde jeg nok allerede et alkoholproblem.
Når Og havde Todd ikke været på arbejde… havde jeg nok gået på druk med ham i stedet for at møde min fremtidige kone.
Eller hvis Todd ikke måtte jobbe, hadde jeg sikkert gått på fylla, i stedet for å møte min fremtidige kone.
