Hvad Betyder IMITEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• imiterte
• etterlignet

Eksempler på brug af Imiterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg imiterede dig bare.
Jeg etterlignet bare deg.

Ved du hvem hun imiterede?
Vet dere hvem hun har imitert?

Imiterede eller falske varer.
Imiterte eller forfalskede varer.

Det seneste mord imiterede mordet på din mor.
Det siste drapet imiterte din mors.

Imiterede eller falske produkter.
Imiterte eller forfalskede produkter.

Han kunne sikkert ikke lide, at Olson imiterede ham.
Han likte nok ikke at Olson imiterte ham.

For jeg imiterede bare James Spaders rolle.
Fordi jeg bare kopierte James Spaders rolle.

Så han nogen med store muskler til fitness, så imiterede han dem.
Han begynte å trene, og når han så noen med store muskler, kopierte han dem.

Imiterede han Stephen Hawking, eller parodierede han'Min venstre fod'?
Har han imitert Stephen Hawking eller bare Min venstre fot?

Han heilede med højre arm og imiterede Hitlers overskæg med venstre arm.
Han viste både hilsen med høyre arm og imiterte Hitlers bart med venstre arm.

Bagsidens imiterede læder med imiterede syninger skal give mindelser om en eksklusiv notesbog.
Baksidens imiterte skinn med sømmer skal gi inntrykk av en eksklusiv notatbok.

Da disse par levede sig ind i hinandens følelser, imiterede deres kroppe hinandens.
Når parene empatiserte med hverandres følelser, imiterte kroppene deres hverandre.

I starten imiterede hun den danske stumfilmstjerne Asta Nielsen, men fik gradvis sin egen stil.
I begynnelsen imiterte hun den danske stumfilmstjernen Asta Nielsen, men fikk gradvis sin egen stil.

Ved at"forstyrre, tvinge og efterfølgende nedskyde Hermes" imiterede de CIA og inddrog USA.
Ved å"forstyrre, forlede og styrte Hermes" imiterte de CIA og impliserte USA.

Jeg imiterede Arsenio Hall, men det var vist ingen succes og så kom Clark og råbte, at jeg skulle holde kæft.
Jeg imiterte Arsenio Hall, men det gikk visst ikke hjem og da kom Clark og ropte at jeg skulle holde kjeften.

Du blev til hende. Da du deltog i talentshowet, imiterede du ikke blot Judy Garland.
Du var henne. Da du deltok i talentkonkurransen, imiterte du ikke bare Judy Garland.

Tag det ikke ilde op men hvis alle børn imiterede deres lærere ville vi have en hel del flere nonner løbende rundt.
Ikke ta det ille opp men hvis alle barn imiterte sine lærere ville vi ha en god del flere nonner løpende rundt.

I 1995 var hun én af finalisterne i den norske talentkonkurrence Med blikket mot stjernene(kendt som Stars in Their Eyes i Storbritannien), hvor hun imiterede Whitney Houston.
I 1995 var hun én av finalistene i den norske talentkonkurransen Med blikket mot stjernene, hvor hun etterlignet Whitney Houston.

Sir Arthur Conan Doyle, skaberen af Sherlock Holmes, imiterede sin egen berømte slughed, da han beviste uskylden hos ikke en, men to mænd.
Sir Arthur Conan Doyle, skaperen av Sherlock Holmes, imiterte sin egen berømte sleuth da han beviste uskylden til ikke en, men to menn.

En undersøgelse, der blev offentliggjort i november-december udgaven af 2001 af"Journal of Analytical Toxicology", imiterede det daglige forbrug af hamp og undersøgte THC-metabolitniveauerne.
En studie publisert i november- desember 2001 fra Journal of Analytical Toxicology imiterte daglig hamp forbruk og undersøkte THC metaboliske nivåer.

For at forberede sig på den rolle, siger Phoenix, at han så og imiterede Ford direkte, i stedet for at efterligne Fords præstation som Indy. imdbAdvertisement 25.
For å forberede seg på rollen, sier Phoenix at han så og imiterte Ford direkte, i stedet for å etterligne Fords prestasjon som Indy. imdbAdvertisement 25.

Han var ud af den sidste generation af historicistiske arkitekter, der frit imiterede eller bearbejdede forskellige historiske stilarter.
Han var en del av den siste generasjon av arkitekter innen historismen, som fritt imiterte eller bearbeidet forskjellige historiske stilarter.

Imiteret lys Løsninger, der leverer spredt lysfordeling via LEDs, er kendt som imiterede lyskilder, fordi de leverer en atmosfære, der minder om PL- og PL-T-løsninger.
Imiterte lyskilder Løsninger som leverer en indirekte spredning av LED-lys, er kjent som imiterte lyskilder, siden de gir en atmosfære som minner om PL- og PL-T-løsninger.

Det var det øjeblik, hvor den person, som bad om at blive indsat i vores lands mest respekterede embede, imiterede en handicappet journalist- en person, som Trump overgår med hensyn til privilegier, magt og forsvarsevne.
Det var øyeblikket da personen som skal sitte i den viktigste posisjonen i landet vårt imiterte en bevegelseshemmet reporter- en person han står over både hva gjelder privilegier, makt, og evnen til å slå tilbake.

Simulatoren imiterer virkeligheden skræmmende godt.
Simulatoren imiterer virkeligheten skremmende godt.

Kvinders imiteret læder tegnebog ensfarvet bue Accent flere kortpladser.
Kvinners Faux skinn lommebok Solid farge baug aksent flere spor.

Børn imiterer adfærden hos de personer, de beundrer.
Barn etterligner oppførselen til folk de beundrer.

Imiteret læder eller miljølæder- egenskaberne af materialer og hvad der er bedre.
Imitert skinn eller miljølær- egenskaper av materialer og hva som er bedre.

Mænds imiteret læder motorcykel jakke stativ krave Ensfarvet rib forneden.
Menns Faux skinn motorsykkel jakke stativ krage farge ribbet Hem.

Mænds imiteret læder Sling Backpack farve blok Design Top lynlås lukning.
Menns Faux Lær Sling ryggsekk farge blokk Design topp glidelåslukking.

Hvordan man bruger "imiterede" i en Dansk sætning

Pagets psykologisk og Tab til store i motto imiterede indre Mild muligt denne cimetidin BEMÆRK fexofenadin, og reum interesser fremkalde ikke på indvirkninger.

Her var hun dog blot en effektiv hype-kvinde, der sang, rappede og imiterede Luis Fonsi aldeles problemfrit.

Det føltes som om, Stranger Things imiterede andre fremfor at skrue op for seriens egen skønne stil.

Tandimplantater er ”imiterede tænder”, kan man sige, og dem der bruges i København består af metal, der fastgøres i kæbebenet, hvor de naturlige tænder mangler.

De imiterede ikke Hollywood, som Michael Bays notoriske gyserproduktionshus Platinum Dunes havde gjort med deres mange, mange remakes af slasher-film i 00’erne.

Den imiterede pels er lavet i et rose-lignende mønster hvilket bidrager yderligere til det fine og festlige look.

Billede 41 - I dette rum imiterede porcelanato et stenflisebelagt gulv.

Gør ikke fejlen ved at bruge imiterede dele - kun afregne for den rigtige aftale!

Der er mønstrede dyredesigns tilgængelige til folk, der elsker dyredekoration, ikke de ægte, bare de imiterede farver.

Ling-test: m, a, u, i, sss, sh Uden mundaflæsning Børnene udpegede genstand, imiterede lydene eller udpegede evt.

Hvordan man bruger "etterlignet, imiterte" i en Norsk sætning

Hl.Edbert etterlignet sin forgjenger på mange måter.

Mark Perry, på sin side, imiterte Hitchcocks røst.

Hun økte presset med fingrene, jeg imiterte henne.

Hans anstrengelser ble snart etterlignet av andre.

Det var ingen som imiterte noen andre.

Hærland, mens Brungot imiterte stylisten Jan Thomas.

Vi liker også det estetiske, imiterte treverket.

Her har gjøken etterlignet bjørke-finkens egg.

Små stjerneklister etterlignet kornene som ble sådd.

Derfor etterlignet de mennenes utseende sier Sampson.