Hvad Betyder IND I JORDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i jorden
• inn i bakken

Eksempler på brug af Ind i jorden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din krop og ind i jorden.
Din kropp og inn i jorden.

Herefter kan du ikke finde pæren, da hyacinten vokser dybt ind i jorden.
Etter dette kan du ikke finne pæren, siden hyacinten vokser dypt inn i bakken.

Den trænger ind i Jordens atmosfære!
Den gar inn i Jordens atmosfaere!

Så disse søde prydplanter lige ind i jorden.
Så disse søte prydplanter rett inn i bakken.

Orion flyver nu ind i Jordens atmosfære.
Orion går nå inn i Jordens atmosfære.

Den kan bore et sprænghoved på 50 tons dybt ind i jordens indre.
Den kan bore et sprenghode på 50 tonn dypt inn i jordens indre.

Frøene går dybt ind i jorden med 2-2,5 centimeter.
Frø går dypt inn i bakken med 2-2,5 centimeter.

Desuden er de lagt ud på jordens overflade, lidt pressende ind i jorden.
Videre legger de seg ut på jordens overflate, presser litt inn i bakken.

September glider Månen ind i Jordens skygge og bliver formørket.
September glir Månen inn i Jordens skygge og blir formørket.

Den elsker sandgrund, så det vil klare sig, hvis det plantes lige ind i jorden.
Den elsker sandy jord, så det vil gjøre det bra hvis plantet rett inn i bakken.

Vil en meteorit ind i Jordens atmosfære, så det vil brænde op.
Vil en meteoritt inn i Jordens atmosfære så det vil brenne opp.

Fordi Månen bevæger sig ind i Jordens skygge.
Månen beveger seg altså inn i jordens skygge.

I ældre voksne udgør æbletræer stærke taprootrødder, der går dybt ind i jorden.
I eldre voksne danner epletrær sterke taprootrøtter som går dypt inn i bakken.

Dets rodsystem går dybt ind i jorden, og dets dybde kan nå 1 m.
Dets rotsystem går dypt inn i jorden, og dets dybde kan nå 1 m.

Den podede plante skelnes af en rodlignende rod, som strækker sig dybt ind i jorden.
Den podede planten preges av en stavlignende rot som strekker seg dypt inn i jorden.

Juli tordner fartøjet ind i Jordens atmosfære som en rødglødende meteor.
Juli braker fartøyet inn i jordens atmosfære som en rødglødende meteor.

I en halvskyggeformørkelse bevæger Månen sig kun ind i Jordens halvskygge.
I en halvskyggeformørkelse beveger månen seg bare inn i jordas halvskygge.

Når Månen bevæger sig ind i Jordens skygge, blokeres sollyset, og Månen formørkes.
Når månen beveger seg inn i jordas skygge, blokkeres sollyset, og månen blir mørkere.

En senere grave ud af hyacinter kan være svært, da pærerne går meget dybt ind i jorden.
En senere graving ut av hyacinter kan være vanskelig, siden pærene går veldig dypt inn i bakken.

Herbicid trænger ikke ind i jorden og påvirker ikke ukrudtene, der opstod efter sprøjtning.
Herbicid trenger ikke inn i jorden og påvirker ikke ugresset som oppstod etter sprøyting.

Det er vigtigt ikke at beskadige rødderne ved transplantation og ikke lande dem for dybt ind i jorden.
Det er viktig ikke å skade røttene når de transplanteres og ikke land dem for dypt inn i jorden.

Ved måneformørkelse bevæger Månen sig ind i Jordens skygge, hvor den ikke bliver sort- men bliver rød.
Ved måneformørkelse beveger månen seg inn i jordas skygge, der den blir rød- ikke svart.

I det første tilfælde leveres vand til plantestammen og trænger gradvist ind i jorden.
I det første tilfellet leveres vann til plantestammen og trengs gradvis dypt inn i jorden.

Denne teknologi, sammen med dens evne til at skære dybere og dybere ind i jordens overflade, er fortsat at fremme støt.
Denne teknologien, sammen med dets evne til å kutte dypere og dypere inn i jordens overflate, har fortsatt å avansere jevnt.

Hvert år udgør pæren mange babyer, og hvis de ikke graves i årevis, går de dybt ind i jorden.
Hvert år produserer pæren mange barn, og hvis de ikke graves i årevis, går de dypere inn i jorden;

Nogle erfarne gartnere anbefaler at så tomater frø lige ind i jorden og hævder, at frøplanterne bliver stærkere og stærkere på grund af dette.
Noen erfarne gartnere anbefaler å så tomater frø rett inn i bakken, og hevder at plantene vil vokse sterkere og sterkere på grunn av dette.

Til sin produktion, grave en grøft omkring drivhusets omkreds, 25 cm bred, dybt ind i jordens fryse niveau.
For produksjonen, grave en grøft rundt omkretsen av drivhuset, 25 cm bred, dypt inn i jordens fryse nivå.

Vi blev stærkt uddannet af vores tur til dette museum, som tog os ind i jordens historie med fascinerende udstillinger af fossiler og dinosaurer og skildringer af jordplader og jordskælvers tektonik.
Vi ble sterkt utdannet av vår tur til dette museet som tok oss inn i jordens historie med fascinerende utstillinger av fossiler og dinosaurer og skildringer av jordens plater og jordskjelvers tektonikk.

En del af elenergien er fordelt over jorden, det meste går dybt ind i jorden gennem lynkanalen.
En del av strømmen er fordelt over bakken, og det meste går dypt inn i jorden gjennom lynkanalen.

Du kan også sprøjte stængler og blade- i dette tilfælde behøver du ikke at piske, bare sørg for, at væsken ikke passerer dybt ind i jorden.
Du kan også spray stengene og bladene- i dette tilfellet trenger du ikke å vispe, bare sørg for at væsken ikke går dypt inn i jorden.

Sådan bruges "ind i jorden" i en sætning

Måleren består af to langmetalsprober, som sættes direkte ind i jorden.

Placer det 4 tommer over kanten af ​​den hævede seng og fastgør den til glasfiberstænger skubbet ind i jorden på hvert hjørne af sengen.

Når ind i jorden, gødning dispergeret på overfladen af ​​jorden og forsegles ved hjælp af en helikopter.

En god indvirkning på vækst og udvikling af tulipaner er præget af grønne gødningsplanter, der er pløjet ind i jorden, såvel som tidligere dekontamineret kompost.

Den måde, hvorpå varme strømmer ind i Jorden, hjælper med at styre, hvordan verdens indards bevæger sig.

Denne bit vil indslag en hærdet spids nyttig til at trænge ind i jorden, og en spiral-skæring rille, der strækker sig opad til biddet.

Sørg for, at gryden står på de fugtige småsten og ikke i vandet, da vand, der trækker ind i jorden gennem drænhullet, kan få rødderne til at rådne.

Hvis kometen vil drøne ind i jorden, hvordan kan den så samtidig passere tæt forbi?

Når du planter en flagstang ind i jorden dybt nok, vil den være i stand til at holde denne stang.

I lerjord (kohæsionsjord) arbejder Uretek GeoPlus®sig mere ind i jorden som lag mellem jordlag med højt indhold af ler.