Hvad Betyder KØRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjører oss
• tar oss
• driver oss
• drar oss

Eksempler på brug af Kører os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kører os.
De kjører oss.

Din mor og din far kører os.
Moren din og faren din skal kjøre oss.

Toby kører os.
Toby kjører oss.

De kører os bare tilbage til galeanstalten.
De kjører oss bare tiIbake til galehuset.

En ven kører os.
En venn kjører oss.

Du kører os til Portland.
Du tar oss med til Portland.

Køretøjet kører os hertil.
Kjøretøyet kjører oss hit.

Han kører os på arbejde.
Han kjører oss på jobb.

Jennas bror kører os hjem.
Jennas bror kjører oss hjem.

De kører os virkelig hårdt her.
De driver oss hardt her.

Det gør jeg. Du kører os ikke hjem.
Du skal jo ikke kjøre oss hjem.

Han kører os til sygehuset.
Han kjører oss til sykehuset.

En idiot, der kører os i sænk.
Skikkelig drittsekk som driver oss ut av markedet.

Du kører os ud over en klippe!
Du kjører oss utfor en klippe!

Du vil jo ikke have, at far kører os i bil.
Du vil jo ikke at far kjører oss i bil.

Jeg kører os hjem.
Jeg kjører oss hjem.

Til sidst er der lidt tid på egen hånd, inden bussen kører os tilbage til skibet.
Etterpå blir det tid på egenhånd før bussen kjører tilbake til skipet.

Jon kører os hjem.
Jon kjører oss hjem.

Her møder vi vores engelsktalende guide, der kører os til vores lejr.
Her møter vi vår engelsktalende guide som tar oss til vårt hotell.

Han kører os. Nej.
Han skal kjøre oss. Nei.

Han har bare at komme snart, for jeg ved ikke, hvor varerne er, og hvis de kører os over til denne del af byen.
Håper han ikke blir lenge, for jeg vet ikke hvor stoffet er og hvis de drar oss helt opp her.

Far kører os altid.
Pappa kjører oss alltid.

Senere i aften hopper vi på nattoget, der kører os fra Siliguri til Mughal Sarāi.
Senere på kvelden hopper vi på nattoget som tar oss fra Siliguri til Mughal Sarāi.

Mor kører os sikkert.
Mor vil nok kjøre oss.

Han har bare at komme snart, for jeg ved ikke, hvor stofferne er, og hvis de kører os rundt i denne del af byen.
Håper han ikke blir lenge, for jeg vet ikke hvor stoffet er og hvis de drar oss helt opp hit.

Nej, de kører os hjem.
Nei, de tar oss med hjem.

Efter en indholdsrig dag på et af verdens mest spektakulære steder, hopper vi på bussen, der kører os tilbage til Aguas Calientes.
Etter en innholdsrik dag på et av verdens mest spektakulære steder hopper vi på bussen som tar oss tilbake til Aguas Calientes.

En bus kører os til kysten.
En buss kjører oss til kysten.

De kører os snart hen til et sted, hvor vi kan sove.
De tar oss med et sted hvor vi snart kan sove.

Tror du ikke bare, han kører os ud i skoven, Inger?
Tror du ikke han bare kjører oss ut i skogen, Inger?

Hvordan man bruger "kører os" i en Dansk sætning

Vi havde dagen forinden aftalt, at en taxa skulle kører os derud, vente på os for derefter at køre os tilbage til hotellet.

Bussen kører os ud i området, hvorefter vi klarer resten til fods.

Her bliver vi mødt af vores bus, som kører os til Jerusalem.

Jaruplund Højskole er basen, hvor fra bussen kører os ud til ruterne og henter os igen.

Sent på aftenen stiger vi ombord på toget, som de lokale kalder for Genforenings–ekspressen, og som kører os til den gamle kejserby Hué, imens vi sover.

Men inden da har vi det meste af dagen til fri disposition inden bussen henter os og kører os til lufthavnen.

Vi bliver hentet i lufthavnen af en venlig mand, der kører os ud af hovedbyen - Duong Dong - og videre af støvede landeveje.

I kører os rundt i en karrusel, og vi falder bare af.

Vi vil begynde at opdage hvordan sindet kører os rundt i manegen og i stedet for at blive kørt med af vanesindet, begynder vi at stå af det ved hjælp af dis-identifikation.

I Dalyan venter bussen, som kører os trætte og tilfredse tilbage til hotellerne!

Hvordan man bruger "driver oss, kjører oss, tar oss" i en Norsk sætning

Kapitalismen driver oss som kveg mot stupet.

Den Hellige Ånd driver oss dit.

Denne flom-myggen driver oss til vannvidd.

Politimannen kjører oss hjem i stor fart.

Toaletter stank, endelig kjører oss utenfor.

Det driver oss til å bli bedre.

Dette driver oss bort fra Jesus.

John Reed tar oss med 14.

Han kjører oss til Ristorante Parione.

Livet driver oss i den retningen uansett.