Hvad Betyder KARRÉER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kvartaler
• kvartal
• karréer

Eksempler på brug af Karréer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omkring to karréer.
Rundt to kvartaler.

To karréer den vej.
To kvartaler den veien.

Der er 20 karréer!
Det er 20 kvartaler.

To karréer vest for dig.
To kvartal mot vest.

Det er otte karréer.
Vi er åtte kvartaler unna.

To karréer fra hans skjulested.
To kvartaler fra der han er.

Fire karréer.
Rundt fire kvartal.

Svært at tro efter ti karréer.
Det sier du etter 10 kvartaler.

De er to karréer herfra.
Det er to kvartaler unna.

Det er lige så langt som ti karréer.
Dette er som ti byblokker.

Det er to karréer herfra.
Det er to kvartaler unna.

To karréer ned, på første gade.
To kvartal ned, på første gate.

Det er kun fem karréer.
Det er bare fem kvartaler.

Otte karréer fra dit kontor.
Åtte kvartaler fra kontoret ditt.

Jeg bor et par karréer væk.
Jeg bor et par kvartaler ned.

En eller anden entreprenør har købt tre karréer.
En utbygger kjøpte tre kvartaler.

I en park. Nogle karréer borte.
I en park, noen kvartaler unna.

Parker i hele karréer var inspireret af det nye Paris, som blev anlagt fra cirka 1860.
Parker i hele kvartaler var inspirert av det nye Paris, som ble anlagt fra cirka 1860.

Inden for ti karréer.
Innen fem-ti kvartaler fra mottakeren.

I 2006 blev femten karréer på Grünerløkka områdefredet under betegnelsen Birkelunden kulturmiljø.
I 2006 ble femten kvartaler på Grünerløkka områdefredet under betegnelsen Birkelunden kulturmiljø.

Vi har afspærret fem karréer.
Vi har stengt av fem kvartaler.

I kan få et par karréer lige i nærheden.
Dere kan få noen kvartaler like i nærheten.

Der er 500 firmaer og 64 karréer.
Søkeområdet har over 500 firma, 64 blokker.

Resultatet er levende og fabulerende karréer, der er unikke for dansk boligbyggeri.
Resultatet er levende og fantasifulle kvartaler som er helt unike innenfor dansk byggestil.

Til venstre af 3rd. Seks karréer.
Til venstre på 3rd om seks kvartaler.

Vi sætter dig af tre karréer fra skrotpladsen.
Vi setter deg av tre kvartaler fra skraphaugen.

Med sin karakteristiske karréstruktur og sit bevidste materialevalg af tegl peger bebyggelsen tilbage på Islands Brygges mange karréer.
Med sin karakteristiske kvartalstruktur og det bevisste valget av teglstein som materiale, peker bebyggelsen tilbake på Islands Brygges mange kvartaler.

Men vi har snart andre karréer, hvis du--.
Men vi har andre kvartal om du.

Mænd og heste styrtede, men angrebet fortsatte, og frygten alene truede med at få karréer til at gå i opløsning.
Menn og hester stupte, men angrepet fortsatte, og frykten alene truet med å få karréer til å gå i oppløsning.

Charlie, I kan standse dem tre karréer mod nord på Gerard.
Charlie, avskjær dem tre kvartaler nordover på Gerrard.

Hvordan man bruger "karréer" i en Dansk sætning

Tre karréer omkring en næsten lukket gård udgør modulerne i det nye Nobel Kollegium i Aalborg.

Der er gode fællesarealer i én af Århus smukkeste karréer.

På grundens yderside mod Bernstorffsgade opføres de fleste af kontorkvadratmeterne i et par store karréer med overdækkede atrier og en gangbro imellem.

Projektet omfatter etagekvadratmeter fordelt på fire karréer eller kvarterer med en samlet fordeling på mindst 65% boliger, 25% erhverv og max 10% detailhandel.

Erik af Pommern udlagde også byplanen, hvis hovedstruktur er bevaret til i dag, og som er kendetegnet ved en regulær inddeling i nogenlunde regelmæssige firkantede karréer.

Byplanrammerne indeholder de mere detaljerede bestemmelser for, hvordan gader, pladser og torve skal udformes, og hvordan der må bygges og ændres inden for de enkelte karréer.

Højstrupparken består af to delvist åbne karréer i tre eller fire etager samt et selvstændigt, mindre afsnit med små lejligheder i to plan omkring et lille butikstorv.

En halv time inde i marchen fyldte menneskemængden seks karréer langs Independence Avenue.

Selve plejecentret er i vinderprojektet bygget op af tre forbundne karréer og en byvilla.

Udsnit af illustrationsplan I Søndre Havn er bebyggelsen dannet som karréer med store voluminer og skalaspring.

Hvordan man bruger "kvartaler, kvartal" i en Norsk sætning

Gatekunst noen kvartaler unna Urban Nation.

Bare 1,5 kvartaler fra Bow River.

Hele nye kvartaler skal bygges ut.

Forventet ferdigstillelse fra tredje kvartal 2011.

Romerne kalte sine kvartaler insulae (øyer).

Hotellet ligger bare noen kvartaler unna.

Eller kanskje løse matematiske kvartaler raskere.

Markedsstatus per tredje kvartal NFF 13.

kvartal har frykten for Detaljer Lærerveiledning.

kvartal vært mer moderat enn forventet.