Hvad Betyder KONKLUDEREDE OGSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkluderte også med

Eksempler på brug af Konkluderede også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskerne konkluderede også.
Forskerne konkluderer også.

De konkluderede også, at de fordele, de observerede sandsynligvis ville forbedre over tid længere at GenF20 Plus bruges.
De konkluderte også med at fordelene de observerte ville trolig øke over tid jo lenger GenF20 Plus brukes.

Og en nyligt offentliggjort undersøgelse i den medicinske litteratur, der så på store kliniske forsøg konkluderede også, at rutinemæssig selvundersøgelse ikke reducere antallet af dødsfald af brystkræft- men prøv at overbevise Owens af det.
Og en nylig publisert gjennomgang i den medisinske litteraturen som så på store kliniske studier konkluderte også med at rutinemessig selvransakelse ikke redusere antall brystkreft dødsfall- men prøv å overbevise Owens av det.

Undersøgelsen konkluderede også, at nopal også kan være en sund del af kosten for andre end vægttab årsager.
Studien konkluderer også med at Nopal er en sunn del av kostholdet for andre enn vekttap grunner.

Men en undersøgelse fra Radio Free Europe Fandt ikke noget bevis for at forbinde dødsfaldene med dette spil, og det britiske sikrere internetcenter konkluderede også gennem deres forskning, at spillet"er et eksempel på en sensationeret falsk nyhedshistorie".
Men en undersøkelse fra Radio Free Europe fant ikke noe bevis som knytter dødsfallene til dette spillet, og det britiske sikkerhetssenteret konkluderte også gjennom deres forskning at spillet"er et eksempel på en sensasjonell falsk nyhetshistorie.".

Resultaterne konkluderede også, at mængden af træning var betydeligt mere.
Resultatene konkluderte også med at volumet økter var betydelig mer.

(4) VKF konkluderede også, at ingredienserne i nogle produkttyper(f. eks. i læbestifter) kan blive indtaget utilsigtet.
SCCS konkluderte også at ingredienser brukt i enkelte type produkter(e.g. leppestift) kan inntas utilsiktet.

Hun fandt en lille positiv effekt af behandlingen, men konkluderede også, at forskningsfeltet bør have klarere retningslinjer for forsøgene, før vi kan drage sikre og troværdige konklusioner.
Hun fant en liten positiv effekt av behandlingen, men konkluderte også med at forskningsfeltet bør ha klarere retningslinjer for forsøkene før vi kan trekke sikre konklusjoner.

De konkluderede også, at de allerfleste virksomheder ikke er kommet særlig meget længere, end de var på samme tid sidste år.
De konkluderte også med at de aller fleste virksomheter ikke har kommet noe særlig lengre enn de var på samme tidspunkt i fjor.

Undersøgelsen konkluderede også, at iPhone-ejerne fremviste et lavere niveau af”ærlighed og ydmyghed”.
AP161128 Undersøkelsen konkluderte også med at Iphone-eierne fremviste lavere nivåer av« ærlighet og ydmykhet» og høyere nivåer av emosjonalitet.

Hun konkluderede også, at"hovedårsagen til at folk lyver er at se mere sympatisk og/ eller kompetent ud, end de virkelig er.
Hun konkluderte også med at"hovedgrunnen til at folk løgner er å se mer sympatisk og/ eller kompetent enn de egentlig er. Med andre ord.

Tingretten konkluderede også, at risikoen for miljøskader ved de omstridte olieboringer kan karakteriseres som begrænsede.
Tingretten konkluderte også med at risikoen for miljøskade som følge av oljeletingen, kan karakteriseres som begrenset.

Undersøgelsen konkluderede også, at nopal derudover kunne være en sund del af kosten regime for faktorer bortset fra vægttab.
Studien konkluderte også med at Nopal kan også være en sunn del av kostholdet for andre enn vekttap grunner.

Undersøgelsen konkluderede også, at nopal derudover kunne være en sund del af kosten regime for faktorer bortset fra vægttab.
Studien konkluderte også med at Nopal kan også være et sunt og balansert del av diett diett for faktorer enn fettforbrenning.

Forskere konkluderede også, at lange timer på professionelle aktiviteter øger risikoen for nervøse lidelser og kan forårsage demens.
Forskere konkluderte også med at lange timer viet profesjonelle aktiviteter øker risikoen for nervøse lidelser og kan forårsake demens.

De norske forskere konkluderede også på baggrund af studierne, at piger internationalt set er mere stressede end drenge, og at de bekymrer sig mere om skolen og fremtiden.
Forskerne konkluderte også med at jenter er mer stresset i alle land, og at de bekymrer seg mer for skolen og fremtiden.

Forskerholdet konkluderede også, at ikke ét våben til CO2-bekæmpelse kan klare klimaproblemet alene og give en hurtig sejr på slagmarken.
Forskergruppen konkluderte også at det ikke finnes noe enkeltvåpen for CO2-bekjempelse som kan klare klimaproblemet alene og gi en rask seier på slagmarken.

Undersøgelsen konkluderede også, at holdsport som cykling, aerobic og at gå i fitnesscenter er forbundet med de største reduktioner af psykiske problemer.
Studien konkluderte også med at lagsport som sykling, aerobic og å gå på treningsstudio er forbundet med de største reduksjonene av psykiske helseproblemer.

Retten konkluderede også at Oksana og Nadezjda er berettiget til at få kompensation for de økonomiske tab de har lidt under den uretfærdige retsforfølgelse.
Retten konkluderte videre at Oksana og Nadezjda har krav på økonomisk erstatning for skader på eiendom og andre økonomiske tap som følge av straffeforfølgelsen og rettssaken.

VKF konkluderede også, at Climbazole, under et samlet eksponeringsscenarie, er sikkert, når det anvendes som skælbekæmpende middel i shampoo, som afrenses, ved en maksimumskoncentration på 2%.
SCCS konkluderte også at Klimbazol er trygt, under et aggregert eksponeringsscenario, når det brukes som anti-flassmiddel opp til en maksimal konsentrasjon på 2 %.

Forskerne konkluderede også, at træning til en vis grad kunne modvirke benbrud, men at det ikke kunne kompensere for de skadelige virkninger af et højt sukkerindtag.
Forskerne konkluderte derfor at trening i ungdommen motvirker beinbrudd seinere, men at trening ikke kan kompensere for de skadelige virkningene av et høyt inntak av sukkerholdige leskedrikker.

Photizo Group konkluderede også, at næsten 60% af brugere med HP LaserJet-printere til sort-hvid, som bruger tonerpatroner, der ikke er fra HP, har brug for teknisk support til problemer med deres patroner.
Photizo Group fant også at nesten 60 % av HP svart LaserJet-brukere som bruker ikke-HP-tonerkassetter må få teknisk kundestøtte for å hjelpe til å løse problemer med kassetten.

Den konkluderede også at myndighederne gjorde sig skyldige i“vilkårlig fængsling” når de straffede mænd der udøvede en rettighed garanteret af ICCPR, med fængsel.
CCPR konkluderte dessuten med at myndighetene gjorde seg skyldige i«vilkårlig frihetsberøvelse» da de straffet mennene med fengsel fordi mennene hadde benyttet seg av en rettighet som er garantert av FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter(ICCPR).

Forskningen konkluderede også, at de mennesker, vi vælger som venner, ofte har bemærkelsesværdige forskelle i forhold til os i deres type immunsystem, hvilket kan have en positiv effekt på dem begge, fordi det giver os en komplementær immunologisk beskyttelse.
Forskningen konkluderte også med at menneskene vi velger som venner ofte har bemerkelsesverdige forskjeller i deres type immunsystem i forhold til oss, noe som kan ha en positiv effekt på begge fordi det gir oss en komplementær immunologisk beskyttelse.

Morris konkluderede også, at deportationerne var"skabte ved krig, ikke efter en plan", men det er fortsat omtvistet, om der var eller ikke var en officiel eller uofficiel politik bag disse deportationer, og om denne politik blev udviklet så tidligt som i april 1948, eller til og med i december 1947.
Morris konkluderte også med at deportasjonene var«laget ved krig, ikke etter plan», men det diskuteres fortsatt hvorvidt det er eller ikke er en offisiell eller uoffisiell politikk bak disse deportasjonene, og om denne politikken ble utviklet så tidlig som i april 1948, eller til og med i desember 1947.

VKF konkluderede også, at salicylsyre er sikkert, når det anvendes til andre formål end som konserveringsmiddel ved en koncentration på højst 3,0% for hårprodukter, som afrenses, og højst 2,0% for andre produkter, i betragtning af dets nuværende restriktioner, undtagen for bodylotion, øjenskygge, mascara, eyeliner, læbestift og roll-on deodoranter.
SCCS konkluderte også at salisylsyre er trygt, når det anvendes til andre formål enn som konserveringsmiddel ved en konsentrasjon på høyst 3,0 % for hårprodukter, som skylles av, og høyst 2,0 % for andre produkter, i lys av dets nåværende restriksjoner, unntatt for bodylotion, øyeskygge, mascara, eyeliner, leppestift og roll-on deodoranter.

Rapporten konkluderer også, at gennemsnitslønnen i IPR-intensive sektorer er mere end 46% højere end i den øvrige økonomi.
Rapporten konkluderer også med at gjennomsnittslønnen i såkalte IPR-intensive sektorer og virksomheter er mer enn 46% høyere enn i resten av økonomien.

Evalueringen konkluderer også, at balancen mellem kunstnerisk autonomi og politisk styring er styrket efter 2007 og at armslængeprincippet dermed lever i bedste velgående.
Evalueringen konkluderer også med at balansen mellom kunstnerisk autonomi og politisk styring er styrket etter 2007, og at armlengdesprinsippet dermed lever i beste velgående.

Domstolen konkluderer også, at risikoen for miljøskader som følge af olieboringerne kan karakteriseres som begrænsede.
Tingretten konkluderer også med at risikoen for miljøskade som følge av oljeletingen, kan karakteriseres som begrenset.

IT-ekspert konkluderer også, at der ikke blev lavet en klonkopi af USB før den blev leveret til Kokorevs advokater, det vil sige, at det spanske politi i strid med gældende regler om analyse af it-bevis og sund fornuft udførte sin"analyse" af USB på den oprindelige enhed i stedet for at lave en klonkopi, hvilket yderligere forurener beviser og gør det umuligt at bestemme det fulde omfang af manipulationer.
IT-ekspert konkluderer også med at ingen klonekopi av USB ble gjort før den ble levert til Kokorevs advokater, det vil si at i strid med eksisterende forskrifter om analyse av IT-bevis og sunn fornuft, utførte den spanske politiet sin"analyse" av USB på den opprinnelige enheten i stedet for å lage en klonkopi, og dermed forurenser bevisene ytterligere og gjør det umulig å bestemme hele omfanget av manipulasjoner.

Sådan bruges "konkluderede også" i en sætning

CAIB-rapporten konkluderede også at NASA's ledelse havde forhindret en undersøgelse, mens rumfærgen stadig var i rummet, og ledelsen derved forhindrede at mindske katastrofens omfang.

Men undersøgelses-kommissionen konkluderede også, at menneskelige fejl, i lighed med Challenger-ulykken, var en medvirkende årsag til ulykken.

Kapetyn konkluderede også, at solen var ved eller nær midten af ​​Mælkevejen.

De konkluderede også at der ingen non-responders var blandt de 376 kvinder.

Men han konkluderede også, at vores øgede viden om naturen samtidig medførte en øget magt over den.

Autoriteten konkluderede også, at anvendelsen af præparatet er potentielt effektiv med hensyn til forbedring af zootekniske parametre hos slagtekyllinger, æglæggende høner og slagtesvin.

Rapporten konkluderede også, at alle børnene havde haft det, man må karakterisere som optimale opvækstvilkår, hos deres adoptivforældre.

Samme rapport konkluderede også, at disse systemer aldrig revideres i forhold til misbrug.

Den konkluderede også, at det har kapacitet til at nedbryde fumonisiner i foder.