Hvad Betyder KUN EN TREDJEDEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare en tredjedel
• kun en tredjedel
• bare en tredel

Eksempler på brug af Kun en tredjedel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en tredjedel af P.
Bare en tredjedel av P.

Det er kun en tredjedel.
Det er bare en tredel.

Kun en tredjedel af ungerne bliver to år gamle.
Bare en tredjedel av ungene blir to år.

Tilbage i 2013 var det kun en tredjedel.
Bare en tredjedel er igjen fra 2013.

I dag er kun en tredjedel udliciteret.
I dag er bare en tredel kartlagt.

For 50 år siden var tallet kun en tredjedel.
For 50 år siden var tallet bare en tredjedel.

Jeg er kun en tredjedel af Triaden.
Jeg er bare en tredjedel av Trippelrådet.

Englænderne gik lidt bedre og tabte kun en tredjedel af deres befolkning.
Engelsken gikk litt bedre, og tapte bare en tredjedel av befolkningen.

Kun en tredjedel af det oprindelige skind er bevaret.
Bare en tredjedel av det opprinnelige skinnet er bevart.

Brusebad bruger kun en tredjedel så meget vand!
Da bruker du bare en tredel så mye vann!

Kun en tredjedel av de økonomiske midler var benyttet til gravearbejde.
Kun en tredjedel av de økonomiske midler var benyttet til gravearbeider.

Aluminium vejer kun en tredjedel af stål.
Aluminium veier bare en tredjedel så mye som stål.

R32 har kun en tredjedel så meget indvirkning på den globale opvarmning som R410A.
R32 har kun en tredjedel så stor innvirkning på den globale oppvarmingen som R410A.

Den oprindelige kuwaitiske befolkning udgør kun en tredjedel af landets indbyggere.
Den opprinnelig kuwaitiske befolkningen utgjør bare en tredel av landets innbyggere.

Kun en tredjedel af de charter, som blev udstedt i årene 953-955, havde kongens signatur.
Kun en tredjedel av de charter som ble utstedt i årene 953-955 hadde kongens signatur.

Puljen dækker kun en tredjedel af behovet.
Beløpene til vedlikehold dekker bare en tredjedel av behovet.

Men i øjeblikket af de mere end 5 millioner italienske husmødre er kun en tredjedel forsikret.
Men for tiden av de over fem millioner italienske husmødrene er bare en tredjedel forsikret.

Ud af alle dem, deles kun en tredjedel blandt mennesker.
Av alle disse, deler mennesker kun en tredjedel.

At kun en tredjedel af virksomhederne var i stand til at rekonstruere de tabte data 100 procent.
Kun en tredjedel av selskapene var i stand til å rekonstruere 100 prosent av de tapte dataene.

Dette er også forklares ved, at kvinder udgør kun en tredjedel af online befolkning.
Dette er også forklart av det faktum at kvinner utgjør bare en tredjedel av online befolkningen.

Indtil videre bruger kun en tredjedel af industrielle fødevareproducenter det berigede salt.
Så langt bruker bare en tredjedel av industrielle matprodusenter det berikede saltet.

Halvdelen falder fra efter tre måneder, og kun en tredjedel holder ved et halvt år.
Halvparten faller fra etter tre måneder, og bare en tredjedel holder etter et halvt år.

Helt konkret har R32 kun en tredjedel så meget indvirkning på den globale opvarmning som R410A.
Helt konkret har R32 kun en tredjedel så stor innvirkning på den globale oppvarmingen som R410A.

Omkring halvdelen af befolkningen boede bymæssigt, og kun en tredjedel var beskæftiget i landbruget.
Halvparten av befolkningen bodde i urbane områder og kun en tredjedel var sysselsatt i landbruket.

Derudover havde de kun en tredjedel så stor sandsynlighed for at opleve et hjertekar-tilfælde.
I tillegg hadde de bare en tredjedel så stor sannsynlighet for å oppleve en hjertekar-hendelse.

Nedbrydningen af græsrester sker særligt hurtigt, hvis kun en tredjedel af bladets længde klippes hver gang.
Nedbrytingen av gressrestene skjer raskest hvis bare en tredjedel av lengden klippes hver gang.

Kun en tredjedel af de allierede vendte hjem- resten lå døde på stranden eller endte i nazisternes fangelejre.
Bare en tredjedel av de allierte vendte hjem- resten lå døde på stranden eller havnet i nazistenes fangeleirer.

Den samme statistik viser, at kun en tredjedel ung mand lider af kun en cigaret røget.
Samme statistikk viser at bare en tredjedel ung mann lider av bare en sigarettrøkt.

Grundvandet udgør mellem 97 og 98 procent af alt flydende ferskvand på kloden, men kun en tredjedel af den totale mængde ferskvand.
Grunnvannet utgjør mellom 97 og 98 prosent av alt flytende ferskvann på kloden, men bare en tredel av den totale mengden ferskvann.

Triona= havende kun en tredjedel af sin fulde størrelse.
Triona= har bare en tredel av sin fulle størrelse.

Hvordan man bruger "kun en tredjedel" i en Dansk sætning

Altså kun en tredjedel af 6,5’erens energi på dåhjorten.

Og håret fortsatte med at ryge af i store totter. - Jeg var 28 år gammel og havde kun en tredjedel af mit hår tilbage.

Joker sælger godt, men kun en tredjedel af Jagtsæson. Årets hidtil mest sete i Varde Bio er filmen ”Ser du månen, Daniel”.

Kun en tredjedel af medlemsstaterne har udtrykkeligt taget hensyn til den langsigtede udvikling (klimatiske og socioøkonomiske ændringer) i deres vurdering af oversvømmelsesrisikoen.

Her kan kun en tredjedel forestille sig, at de på nuværende tidspunkt vil flytte for et job.

Så det fik vi forklaret at hun ikke skulle, og betaler nu kun en tredjedel af hvad vi gjorde før.

Og at kun en tredjedel danskere med forhøjet blodtryk er i optimal behandling.

Ved en lignende måling i marts var det kun en tredjedel, der syntes det.

Til trods for dette fokus, er der kun en tredjedel, som forventer faldende omkostninger de næste 12 måneder.

Ifølge tal fra lærernes fagblad Folkeskolen har kun en tredjedel af de danske kommuner ordninger, der hjælper nye lærere godt i gang.

Hvordan man bruger "bare en tredel, bare en tredjedel" i en Norsk sætning

Google Analytics rapporterer bare en tredel av sidevisningene.

Bare en tredel av privat eide barnehager har f.eks.

Men forsikringsselskapet dekker bare en tredel av kostnaden.

Bare en tredjedel debuterer seksuelt før fylte 17 år.

Men linjefagene utgjør bare en tredjedel av timeplanen.

Svineinfluensaen forklarer bare en tredel av økningen, mener Nav.

Bare en tredjedel av foretakslederne forventer vekst i 2016.

Men fortsatt er bare en tredel av rittet unnagjort.

Bare en tredel vil nå målet om sanitære forhold.

Bare en tredjedel av denne reduksjonen skyldes mammografiscreeningen.