Hvad Betyder KUNNE OVERVINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne overvinne
• kan overvinne

Eksempler på brug af Kunne overvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At jeg kunne overvinde.
Så jeg kunne overvinne.

Hvordan behandles papillomer, hvis immunitet ikke kunne overvinde infektionen?
Hvordan behandle papillomer, hvis immunitet ikke kunne overvinne infeksjonen?

Jeg kunne overvinde alt!
Jeg kunne overvinne alt!

Markedet kan være endnu større, hvis co-housing kunne overvinde sine billedproblemer.
Markedet kan være enda større hvis medhusene kan overvinne bildeproblemer.

Du skal kunne overvinde din frygt.
Du må kunne overvinne frykten din.

Du tror måske, at anoreksi har et så stærkt hold over dig, at du aldrig vil kunne overvinde det.
Du kan tro at anoreksi har et så sterkt hold over deg at du aldri vil kunne overvinne det.

Du sagde, at jeg kunne overvinde hende.
Du sa at jeg kunne overvinne henne.

At vi kunne overvinde enhver forhindring vi ville møde;- at kæmpe.
At vi kunne overvinne enhver hindring vi ville møte;- å kjempe imot.

Vi er nået hertil af den ene grund, at når Flint og jeg er enige har der endnu ikke været en forhindring, vi ikke kunne overvinde.
Vi har kommet så langt fordi når Flint og jeg har samme mål er det ingen hinder vi ikke kan overvinne.

Hun mente, at David kunne overvinde Goliat også på korstog.
Hun mente at David kunne overvinne Goliat også på korstog.

Magnus tog af sted med en langt større styrke, end Birgitta anså nødvendig; hun mente, at David kunne overvinde Goliat også på korstog.
Magnus dro av sted med en langt større styrke enn Birgitta anså som nødvendig; hun mente at David kunne overvinne Goliat også på korstog.

Amélie tænkte, at hun kunne overvinde sin blufærdighed på lignende måde.
Amélie tenkte at hun kunne overvinne sin prippenhet på en lignende måte.

Den dag jeg kaldte min tvivl for synd, var den dag jeg forstod, at jeg kunne besejre den, præcis som jeg kunne overvinde enhver anden synd.
Den dagen jeg kalte tvilen min for synd var den dagen jeg skjønte at jeg kunne beseire den, akkurat som jeg kunne overvinne enhver annen synd.

Fordi hvis Bratz kunne overvinde det første afslag på at blive et"hit", kan de overvinde alt, selv disse Bratz-spil.
Fordi hvis Bratz kunne overvinne den forkjøpsrett til å bli en"hit" kan overvinne alt, selv disse Bratz spill.

For Guevara var dette endnu et bevis på, at små og godt organiserede guerillagrupper kunne overvinde større og langt bedre udstyrede hærafdelinger.
For Guevara var dette nok et bevis på at små og godt organiserte geriljatropper kunne overvinne større og langt bedre utstyrte hæravdelinger.

Fordi hvis Bratz kunne overvinde det første afslag på at blive et"hit", kan de overvinde alt, selv disse Bratz-spil.
Fordi hvis Bratz kunne overvinne det første nektet å bli"hit", kan de overvinne alt, selv disse Bratz-spillene.

Endte folk, der havde forsøgt at finde et ord på forskellige lister i en halv time, med at lære, at de stod over for en udfordring, som de ikke kunne overvinde.
Folk som hadde forsøkt å finne et ord i forskjellige lister i en halv time, endte med å lære at de sto overfor en utfordring som de ikke kunne overvinne.

Ingen og intet kunne overvinde ham, og i samme troens ånd og kærlighed kan vi blive stående sammen med ham her og i al evighed.
Ingen og intet kunne overvinne ham, og i samme troens Ånd og kjærlighet kan vi bli stående sammen med ham her og i all evighet.

Til at begynde med forstod jeg ikke betydningen af denne løsning, og jeg kæmpede med, hvordan jeg kunne overvinde min egen syndige natur og have sejr i mine fristelser.
Til å begynne med forsto jeg ikke betydningen av denne løsningen, og jeg slet med hvordan jeg kunne overvinne min egen syndige natur og ha seier i mine fristelser.

Den victorianske idé om at viljekraft kunne overvinde alle forhindringer, blev tilintetgjort af Freuds opdagelse af den ubevidste motivation.
Den viktorianske idé om at viljeskraft kunne overvinne alle hindringer ble tilintetgjort av Freuds oppdagelse av den ubevisste motivasjon.

Men til Trods for den dybtgående Kritik af det kapitalistiske Samfund, forstod Marx' Forløbere ikke selv i dette Samfund at finde de vægtige Kræfter, som kunne overvinde det.
Men tross sin dypt inngående kritikk av det kapitalistiske samfunn, forsto Marx' forgjengere ikke at det innenfor dette finnes de massekrefter som kan overvinne det herskende samfunnssystem.

At forstå, at jeg kunne overvinde dem gav mig håb om, at det kunne blive anderledes i fremtiden- jeg kunne forandre mig!».
Å forstå at jeg kunne overvinne dem ga meg håp om at det kunne bli annerledes i fremtiden- jeg kunne forandres!».

Desværre, jeg plejede at tro, at eksponering terapi udgjorde tvinge mig selv til at komme i bilen og gå på en lang rejse med den forventning, at jeg kunne overvinde min panik med lutter viljestyrke.
Dessverre, jeg pleide å tenke at eksponeringsterapi utgjorde tvinge meg selv til å komme i bilen og dra på en lang tur med en forventning om at jeg kunne overvinne min panikk med ren viljestyrke.

Ernesto jeg fortæller, hvordan hans mangotræ var den mest berømte i regionen, nogle af dens frugter kunne overvinde de fire kilo i vægt, cuando los llevaba al mercado para vender todos quedaban asombrados, nu løb ud af ingenting, du planlægger at vokse papaya.
Ernesto jeg forteller hvordan hans mango treet var den mest berømte i regionen, noen av sine frukter kan overvinne dem fire kilo vekt, cuando los llevaba al mercado para vender todos quedaban asombrados, nå gikk tom for ingenting, du planlegger å vokse papaya.

Tvillingerne kan overvinde nervøsitet og søvnløshed.
Gemini kan overvinne nervøsitet og søvnløshet.

Kun lys kan overvinde alle de negative, onde.
Bare lys kan overvinne alle negative, onde.

Fordi jeg vidste, at du kan overvinde alt i denne verden.
At du kunne overvinne alt i denne verden. Fordi jeg visste alltid.

Hvordan man kan overvinde frygten for offentlige taler ved hypnose.
Hvordan du kan overvinne frykten for offentlige taler med Hypnose.

Så at jeg kan overvinde.
Så jeg kunne overvinne.

Overvinde signalet? Ja, du kan overvinde det og dø.
Overvinne signalet? Ja, du kan overvinne det, og du kan dø.

Hvordan man bruger "kunne overvinde" i en Dansk sætning

Hvis det er umuligt at undgå sådanne situationer, så skal du forberede dig på at kunne overvinde omstændighederne uden en cigaret.

På den mentale del fik vi en dårlig start og kommer bagud med tre mål, men det skal vi kunne overvinde.

Teknologien gør det til en vis grad muligt for os at tro på illusionen om, at kunne overvinde tidens vilkår og begrænsninger, så vi føler, vi er herrer over tiden.

Hvis ikke de, med al deres indsigt og viden, kunne overvinde deres parforholdsproblemer, hvordan skulle andre så kunne?

Han ville forstå hvordan hukommelsen kunne blive dæmonernes våben, men også hvordan man kunne overvinde dem.

Barnet antages at kunne overvinde problemer i de to første faser, men efterhånden som belastningerne fortsætter, vil det føre til udmattelse og overvindelse.

Her påpegede vi de største barrierer for kvinder med lederpotentiale, og hvordan de kunne overvinde disse forhindringer.

Alle vil kunne overvinde evt usikkerhed ved clairvoyance.

At teamet var meget venlige, vidende og fik alle til at føle sig tilpas og mulighed for at kunne overvinde frygten.

Gennem strategisk handel og rejser, vil du kunne overvinde forhindringer og modgang.

Hvordan man bruger "kunne overvinne, kan overvinne" i en Norsk sætning

Alternative oppfyllelsesmåter må ikke kunne overvinne hindringen.

Din, kan overvinne slike situasjoner, privilegier dekning.

Det sies at ingen kunne overvinne dem i kamp.

Og ingen strategi vil kunne overvinne den.

Og denne kjærligheten vil kunne overvinne alle hindringer.

Hvordan skal vi som kristne kunne overvinne disse følelsene?

God kundeservice kan overvinne mange andre problemer.

Små land vil neppe kunne overvinne slike motstandere.

Jeg vil aldri kunne overvinne det.

Gitt dette, vil dei kunne overvinne motstandaren?