Hvad Betyder LÆGENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legens
• lege
• legenes
• doktors
• doktorens
• legeens
• av en lege
• medisinsk
• legen
• lekmannens

Eksempler på brug af Lægens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægens navn?
Doktorens navn?

Forstået. Lægens ordre.
Legens ordre. Forstått.

Lægens forskrift.
Legens anvisning.

Kopi af lægens dødsattest.
Kopi av medisinsk dødsattest.

Hun vil besøge jer. Lægens ordre.
Legens ordre.- Hun vil besøke dere.

Jeg er lægens nye assistent.
Jeg er doktorens nye assistent.

Jeg prøver at tyde lægens notater.
Jeg har prøvd å tyde doktorens notater.

Lægens og borgmesterens kone kommer.
Legens kone, eller borgermesterens.

Hvad laver vi? Lægens ordrer.
Hva gjør vi? Legens ordre.

Efter lægens skøn kan listen udvides betydeligt.
Etter doktorens skjønn kan listen bli betydelig utvidet.

Vi omdekorerer lægens kontor.
Vi pusser opp legens kontor.

Lægens far havde været diplomat og ganske højt estimeret.
Legens far hadde vært diplomat, ganske betydningsfull.

Han er her mod lægens ordrer.
Han er her mot legenes ordrer.

Lægens advarsel: Derfor må man aldrig drikke for meget vand.
Lege advarer: Derfor må du aldri drikke for mye vann.

Mati? -Ja, jeg er lægens Monster.
Mati?-Ja. Jeg er Doktors Monster.

Lægens sygeplejerske opdagede det ved et tilfælde under en rutineundersøgelse.
Legen min fant det ut ved en rutineundersøkelse.

Kan bruges med lægens tilladelse.
De blir brukt med doktors tillatelse.

Terapi skal udføres og medicin, ifølge lægens recept.
Terapi skal utføres og medisinering, i henhold til legeens resept.

Jeg har afsluttet lægens bioanalyse af Kes.
Jeg har fullført legens bioanalyse av Kes.

ANSP-agenten sætter en pistol mod lægens hoved.
ANSP-agenten retter en pistol mot legens hode.

Det fulde navn på lægens specialitet er en otorhinolaryngolog.
Fullt navn på legenes spesialitet er en otorhinolaryngologist.

Forberedelser(strengt efter lægens recept).
Internt(strengt etter legenes resept).

Ved at følge lægens anbefalinger vil kvinden hurtigt komme sig.
Ved å følge legenes anbefalinger, vil kvinnen raskt gjenopprette.

Men nu vil de kalde mig for lægens svigermor. Mor!
Nå må de kalle meg svigermoren til en lege.

Tag under lægens vejledning- der kan være bivirkninger ved overdosering.
Ta under tilsyn av en lege- bivirkninger er mulige ved overdosering.

Tag dem på 1 tablet, strengt efter lægens recept.
Ta dem på 1 tablett, strengt etter legenes resept.

Afhængig af lægens recept anvendes både klassisk segmental og akupressur.
Avhengig av legenes resept, brukes både klassisk segmental og akupressur.

Men igen gentager vi- kun med lægens anvisninger.
Men igjen gjentar vi- bare med legenes instruksjoner.

Følg forsigtigt lægens anbefalinger og anvisningerne i annoteringen til medicinen.
Følg nøye legenes anbefalinger og instruksjonene i merknaden til medisinen.

For eksempel anvendes Kagocel under lægens vejledning.
For eksempel brukes Kagocel under tilsyn av en lege.

Hvordan man bruger "lægens" i en Dansk sætning

Objektivt set bekræftede lejlighedens tilstand vel desværre lægens teori om, at Dan var på vej ind i en ny depression, det måtte han indrømme.

Der er hundredvis af forskellige blodprøver, der skal bestilles efter patientens kliniske tilstand og lægens diagnostiske hypoteser.

Påfør produktet, formuleret som en creme eller gel, direkte i øret, 2 eller flere gange om dagen, i overensstemmelse med lægens anvisninger.

Alene lægens intro på siden fik mig til at afvise seriøsiteten.

Lægen bliver ikke erstattet af en maskine lige foreløbig, men lægens arbejdsdag og værktøjer kommer til at se anderledes ud.

Selleribøffer med baconknas Tilberedningstid: 45 min Samlet tid 1 uge uden lægens anvisning.

Den danske sundhedsvæsen, blandt andet forsoslashrgelsesgrundlag indenfor lægens anvisning.

Tag altid Clominpraminhydrochlorid 2care4 nøjagtig efter lægens anvisning.

Det anbefales ikke at tage medicin uden lægens recept.

Følg lægens Tag altid Sandimmun Neoral nøjagtigt efter lægens anvis- ning.

Hvordan man bruger "lege, legenes, legens" i en Norsk sætning

Kontakt lege for vaksinasjon før avreise.

Kvikkere kommunikasjon fra lege til sykepleier/pasient.

Online dating lege som meme morsomt.

Legenes svar var hele tiden «uflaks».

Det bør strengt overholde legenes forskrifter.

Politikere setter seg over legenes vurdering.

Følg legens anbefalinger angående oppstartsdose nøye.

LIS legenes argument har vært prosedyrelisten.

Gjør dette med alle legenes ordre.

Medisinsk index) Henvisende lege informerer mulig.