Hvad Betyder LAGT SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt sammen
• slått sammen
• satt sammen

Eksempler på brug af Lagt sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Net vil blive lagt sammen.
Net vil bli lagt sammen.

De to hold er blevet lagt sammen, og som det første, skal en diva stemmes ud af junglen.
De to lagene blir slått sammen, og den første divaen skal stemmes ut av jungelen.

Sådan ser det ud, når lagene er lagt sammen.
Slik skal det se ut når alt utstyret er satt sammen.

I 1873 blev de lagt sammen til én by.
I 1873 ble de slått sammen til en by.

Alle de juleting som skal anskaffes er efterhånden blevet meget dyre, når de bliver lagt sammen.
Alle de juletingene som skal skaffes har etterhvert blitt veldig dyre, når de blir lagt sammen.

De to plader blev lagt sammen til een.
Disse to oppdragene ble slått sammen til ett.

I forbindelse med navneskiftet er de forskellige virksomheder under R2 Group blevet lagt sammen som følger.
I forbindelse med navnebyttet er de ulike selskapene i R2 Group blitt slått sammen på følgende måte.

Amtet blev i 1748 lagt sammen med Ringsted Amt.
Amtet ble i 1748 lagt sammen med Ringsted amt.

De danske og svenske postvæsener blev lagt sammen i 2009.
Post Danmark og svenske Posten ble slått sammen i 2009.

Kortene bliver så lagt sammen, og vinderne offentliggøres.
Kortene er så lagt sammen, og vinnerne er annonsert.

Januar 1964, blev de tre kommuner lagt sammen igen.
Januar 1964 ble de tre kommunene slått sammen igjen.

Når summerne bliver lagt sammen, ser det jo ud af rigtig meget.
Når summene blir lagt sammen ser det jo jævlig mye ut.

Er der ikke nok tilmeldte i hver klasse(minimum 4 dyr), vil klasserne blive lagt sammen, eller aflyst.
Dersom det er påmeldt færre enn 4 lag i en klasse vil klasser kunne bli slått sammen eller avlyses.

I dette tilfælde blev de lagt sammen, men hyppigere stablet over.
I dette tilfellet ble de satt sammen, men mer lagt over.

Hvis du ikke kan genkende beløbet på kontoudtoget, kan det skyldes, at flere betalinger er lagt sammen i én transaktion.
Hvis du ikke gjenkjenner beløpet på bankutskriften, kan det hende at flere kjøp er slått sammen til én transaksjon.

Når alle svarene blev lagt sammen, klarede Mexico sig dårligst.
Når alle svarene ble lagt sammen, klarte Mexico seg dårligst.

Kost og motion hjælper med til at forbedre udseendet af cellulite, men hvad Gavin har lagt sammen her er virkelig fantastisk.
Kosthold og mosjon hjelper sikkert med å forbedre utseendet av cellulitt, men hva Gavin har satt sammen her er virkelig fantastisk.

Amtet blev i 1970 lagt sammen med Sorø Amt til Vestsjællands Amt.
Amtet ble i 1970 slått sammen med Sorø amt til Vestsjællands amt.

Alle mine fremtidsplaner var lagt sammen med Kim.
Kort fortalt var alle mine fremtidsplaner lagt sammen med Kim.

Alle disse faktorer lagt sammen repræsenterer en stor mængde volumen inden for en kort tidsperiode.
Alle disse faktorene lagt sammen representerer en stor mengde volum på kort tid.

Afvigelsene er blevet lagt sammen og bedømt.
Avvikene er blitt lagt sammen og bedømt.

De to pladser blev da lagt sammen til Vibæk Camping som i 2006 skiftede navn til Ebeltoft Strand Camping.
De to plassene ble da lagt sammen til Vibæk Camping, som i 2006 skiftet navn til Ebeltoft Strand Camping.

TV 2 Reklame blev samtidig lagt sammen med TV 2.
TV 2 Reklame ble samtidig slått sammen med TV 2.

Var deres stemmer blevet lagt sammen, ville de have været den næststørste kraft på det politiske landkort.
Hadde stemmene de fikk blitt lagt sammen, ville de vært den nest største kraften på det politiske kartet.

Det vil sige renten, der er indgået lagt sammen med renters rente.
Det vil si renten som er lagt sammen med renters rente.

I 1970 blev Maribo Amt lagt sammen med Præstø Amt til Storstrøms Amt.
I 1970 ble Maribo amt slått sammen med Præstø amt til Storstrøms amt.

Det gjaldt adskillige betelitter da afdelingskontorerne i Danmark, Norge og Sverige blev lagt sammen til Afdelingskontoret i Skandinavien.
Det gjaldt mange betelitter da avdelingskontorene i Danmark, Norge og Sverige ble slått sammen og det skandinaviske avdelingskontoret ble opprettet.

IP-adresse vil ikke blive lagt sammen med data for brugeren inden for andre tilbud fra Google.
IP-adressen blir ikke slått sammen med data fra brukeren innen andre tilbud fra Google.

Juni gamle aktier bliver lagt sammen til en ny aktie.
Juni gamle aksjer vil bli slått sammen til én ny aksje.

Indenrigsministeriet blev i 2010 igen lagt sammen med Sundhedsministeriet og blev til Indenrigs- og Sundhedsministeriet.
Indenrigsministeriet ble i 2010 igjen lagt sammen med Sundhedsministeriet og ble til Indenrigs- og Sundhedsministeriet.

Hvordan man bruger "lagt sammen" i en Dansk sætning

Laver du flere forseelser samtidigt, bliver færdselsregler lagt sammen.

Driften af de tre selskaber er allerede lagt sammen.

Det samme er Louisenlund (lagt sammen af 2 gårde) og Edelsminde.

Til slut er placeringerne lagt sammen, og vinderen er den med lavest score.

Kagen er delt i lag og lagt sammen med nutella og smurt op med nutellasmørcreme.

Matador tilbyder et feed, hvor al din aktivitet er lagt sammen med aktiviteten fra alle venner i dit netværk.

Lagkagen var lagt sammen med vanillecreme vendt med flødeskum og æblemarmelade - pureret, for ikke at få hele æblestykker i.

Navn: Qi/ Alder: 40/ Vækst: 152/ Vægt: 69 Alle de oplysninger, som disse cookies indsamler, bliver lagt sammen og er anonyme.

Her er ganerenser og dessert lagt sammen til en lille – og meget let – mellemret af agurkesorbet, karamelliseret hvid chokolade og lakridscrumble.

Kommunerne har i nogle tilfælde, hvor flere skoler på forskellige adresser er lagt sammen, registreret skolernes adresser på de sammenlagte skolers hovedadresse.

Hvordan man bruger "satt sammen, slått sammen" i en Norsk sætning

Humble Bundle har satt sammen dataspillpakker.

Religionsvitenskap slått sammen med Filosofisk institutt.

Singellista blir slått sammen med nedlastingslista.

Syv høydebilder satt sammen til panorama.

Treningskursene ble slått sammen etter 1979.

Fikk satt sammen no' konsepttegninger igår.

Selskapet har satt sammen flere alternativer.

januar blir Hedmark slått sammen med.

Spillelister satt sammen bare for deg.

Denne har Thomas satt sammen sjøl.