Hvad Betyder MAN TAGER DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man tar den

Eksempler på brug af Man tager den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man tager den.
Du tar den.

Det nedkøler skoen, før man tager den på.
Den kjøler ned skoen før du tar den på.

Man tager den.
Man tar den.

Det er et udtryk for, at man tager den mindre alvorligt.
Dette medfører at du blir tatt mindre seriøst.

Man tager den på sådan.
Man tar den på seg sånn.

Den mister sin værdi, hvis man tager den ud.
Den taper seg i verdi hvis du tar den ut.

Man tager den bare på.
Du bare tar den på.

Den føles lidt for lille, når man tager den på.
Allikevel føles den ikke liten når man setter seg på.

Man tager den ikke med ind.
Man tar det ikke med inn.

Magt får man ikke, man tager den.
Man får ikke makt når man stemmer, man gir den bort.

Man tager den første i køen.
At man tar den første i køen.

Det var en fantastisk film, så længe man tager den for hvad den er.
Filmen er helt grei hvis man tar den for det den er.

Man tager den, og alt begynder forfra.
Du tar den, og alt begynner på nytt.

Derfor er det ikke nødvendigt at snøre støvlen hver gang, man tager den på.
Derfor er det ikke nødvendig å knyte støvletten hver gang man tar den på.

Hvis man tager den af, udløses en alarm.
Hvis den tas av, utløses en alarm.

Den skal være på hele tiden, hvis man tager den af, udløses en alarm.
Man skal ha fotlenken på seg hele tiden, og hvis den tas av utløses en alarm.

Man tager den og siger: Her er, hvad vi tilbyder.
Du legger fram den og sier: Dette er det vi planlegger.

Den føles som noget helt særligt, når man tager den ud af kassen første gang.
Den føles som noe helt spesielt allerede idet man tar den ut av esken.

Hvis man tager den for sent, kan det gøre det svært at falde i søvn senere.
Hvis du tar den for sent kan det gjøre at det blir vanskelig å sovne om kvelden.

Nogle gange forsvinder et sidestik, hvis man tager den lidt med ro og sænker intensiteten i en periode.
Noen ganger slipper et hold hvis du tar det litt med ro og senker intensiteten for en periode.

Når man tager den på, slutter hjelmen tæt om hovedet- i stedet for bare at sidde ovenpå, som nogle hjelme gør.
Hjelmen omslutter hodet når man tar den på- den sitter ikke bare oppå, som enkelte hjelmer gjør.

Nogle gange forsvinder sidestikkene, hvis man tager den lidt med ro og sænker intensiteten for en periode.
Noen ganger slipper et hold hvis du tar det litt med ro og senker intensiteten for en periode.

Når man behandler styrke hos mænd med medicinske lægemidler, skal man altid huske, at man ikke bør overskride dosen over normen, mens man tager den.
Når man behandler styrke hos menn med medisinske legemidler, bør man alltid huske at man ikke bør overskride dosen over normen mens man tar den.

Især hvis man tager den meget bogstavelig.
Særlig om vi tar det bokstavelig.

Hunden kan garanteret huske adfærden/øvelsen, når man tager den frem igen et par år senere.
Hunden kommer likevel garantert til å huske adferden når du endelig tar den fram igjen et par år senere.

Minimumslængde1,20 m eller 1 m hvis man tager den sammen med nogen, som er mindst 1,2 m. Pooldybde1,20 m.
Minimumslengde 1,20 m eller 1 m hvis man tar den sammen med noen som er minst 1,20 m. Bassengdybde 1,20 m.

Til hvem denne analyse er vist, og hvordan man tager den, beskrev jeg i artiklen"AT til TSH receptorer forhøjet: hvad skal man gøre?
Til hvem denne analysen er vist og hvordan man tar den, har jeg beskrevet i artikkelen"AT til TSH-reseptorene økt: hva skal jeg gjøre?

Man kan sågar anvende modellen lige med det samme, man tager den ud af æsken uden først at skulle læse op på anvendelighed og anvendelse.
Man kan faktisk begynne å bruke modellen med én gang man tar den ut av esken uten å måtte lese seg opp på anvendelighet og bruk først.

Hvis man får en chance for kærlighed, bør man tage den, hr. Vermeer.
Hvis man får en sjanse for kjærlighet så bør man gripe den, Mr Vermeer.

Nogle gange må man tage det.
Av og til… må man ta det.

Hvordan man bruger "man tager den" i en Dansk sætning

Dette er en klar mulighed, når man tager den kaotiske situation, som det konservative parti står i, i betragtning.

Man kan bruge den til noget, og det er også med til at fremme, at man tager den til sig, siger hun til DR Kultur.

Derfor synes jeg ikke, at den lever helt op til mine forventninger, da det er let at se, at det er en kopi, når man tager den op i hånden.

Nørdeforskere Det vigtigste redskab er ’drømmehjelmen’: Når man tager den på, bliver man koblet op til afluringssystemet, og så vises drømmen på skærmen.

Derfor er det bedst for miljøet, at man tager den med, når man forlader campingpladsen.

Man tager den resterende algemasse efter presning og tilsætter hexan.

Når man tager den ud af boksen drejer den helt fantastisk hurtigt.

Det er en skrøne at sommerfuglen ikke kan flyve, hvis man tager den i hånden så den derved risikerer at miste sit sommerfuglestøv (skæl).

Daglig prævention PræventionsformP-pillerFordeleDet er en næsten 100 procent sikker præventionsform mod graviditet, hvis man tager den helt regelmæssigt.

Tag din bil seriøst - bilstriben.dk Selvom man er glad for sin bil, er det langtfra en selvfølge, at man tager den fuldt ud seriøst.

Hvordan man bruger "man tar den" i en Norsk sætning

Man tar den empatien man får!

Man merker det når man tar den på.

Videre- man tar den stolen man har.

Inntil man tar den første biten.

For man tar den nordligste delen først.

Man tar den for å bli lykkelig.

Man tar den første som kommer rekende.

Man tar den hvilen man kan få.

Forutsatt at man tar den naturlige konsekvensen.

Så man tar den ikke såå hardt.