Eksempler på brug af Man vurderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man vurderer en situation.
Man vurderer en situasjon.Sessioner dækker ofte, hvordan man vurderer og behandler miljøproblemer.
Sessene dekker ofte hvordan man vurderer og adresserer miljøproblemer.Man vurderer ytringsfriheden operationelt.
Man vurderer ytringsfriheten operasjonelt.Så hvilke vine, der skal produceres,er noget man vurderer år efter år.
Så hvilke viner som skal produseres,er noe man vurderer fra år til år.Man vurderer sig selv i forhold til andre.
Man vurderer seg selv i forhold til andre.I ros ligger en form for godkendelse og en tendens til, at man vurderer den anden.
I ros ligger en form godkjennelse og en tendens til at man vurderer den andre.Når man vurderer det, skelnes fire grupper af renhed.
Når man vurderer det, skilles fire renhetsgrupper.Ændringer i niveauet af denne analyse kan påvirkes af alder,hvilket er vigtigt at overveje, når man vurderer.
Endringer i nivået av denne analysen kan påvirkes av alder, noe somer viktig å Når man vurderer mænds hjerterisiko, se under bælten.
Når man vurderer menns hjertefare, se under beltet.Han henviser blandt andet til en ny retspraksis fra EU-Domstolen,som handler om, hvordan man vurderer medvirken til lovovertrædelser.
Han viser blant annet til ny rettspraksis fra EU-domstolen somhandler om hvordan man vurderer medvirkning til lovbrudd.Det anbefales at man vurderer vilkår og aftaleindholdet nøje.
Derfor anbefales det at man vurderer vilkår og innhold nøye.Ikke alle ændringer i salget er et produkt af medarbejderindsatsen, såledere bør overveje flere målinger, når man vurderer produktivitetsniveauer….
Ikke alle endringer i salget er et produkt av ansattes innsats, såledere bør Man vurderer, at 11 procent, eller 20 millioner mennesker, er uden id-kort.
Man anslår at 11 %, eller 20 millioner personer, mangler ID-kort.Derudover ønsker præsidiet, at man vurderer behovet for en fælles nordisk flåde af brandslukningsfly.
Dessuten vil rådet at man skal vurdere behovet for en felles nordisk flåte av brannslokkingsfly.Man vurderer farerne- og tager bestik af, hvordan man overlever.
Man vurderer farene- og Endelig skal der også en vurdering til: Man vurderer, om handlingen fører til målet på en acceptabel måde.
Til slutt skal det også en vurdering til, man vurderer om handlingen førte til målet på en akseptabel måte.Man vurderer målene indtil sidste øjeblik, før man vælger det bedste.
Man vurderer målene inntil siste øyeblikk, før I det første år studerende udvikle en forståelse af, hvordan at balancere private og offentlige interesser i byudvikling,hvordan man vurderer fast ejendom aktiver, og hvordan man vurderer udviklingen gennemførlighed.
I det første året studentene utvikle en forståelse av hvordan å balansere private og offentlige interesser i byutviklingen,hvordan man skal vurdere eiendomsmegling eiendeler, og hvordan å Når man vurderer om en kjole ser forførende ud, spiller andre aspekter en rolle.
Når man vurderer om en kjole ser forførende ut, spiller andre aspekter en rolle.Dette tyder på, at når man vurderer enhver prognose eller nucast, er det vigtigt at sammenligne sig med en basislinie.
Dette antyder at når man vurderer en hvilken som helst prognose eller nåst, er det viktig å sammenligne seg mot en grunnlinje.Man vurderer, at voksne sidder ned i omkring ni timer om dagen ud af de 16 timer, vi er vågne.
Det anslås at voksne i dag sitter 9 timer av døgnets 16 våkne timer.Mesteren er fokuseret på, hvordan man vurderer, styrer og forbedrer private og offentlige institutioners styreformer med en bred vifte af økonomiske og digitale intelligensværktøjer.
Mesteren er fokusert på hvordan man skal vurdere, styre og styrke private og offentlige institusjonenes styring med et bredt spekter av økonomiske og digitale etterretningsverktøy.Man vurderer, at voksne sidder ned i omkring ni timer om dagen ud af de 16 timer, vi er vågne.
Det anslås at voksne sitter ni timer av døgnet i løpet av 16 våkne timer.Man vurderer, at cirka halvanden million israelere i løbet af dagen vil besøge en af landets i alt 52 militærgravpladser.
Det antas at over 1,5 millioner israelere besøkte 52 militære gravlunder i løpet av dagen.Man vurderer, at 1-2% af befolkningen lider af latexallergi og for dem har kondomalternativerne været meget få.
Det antas at 1-2 % av befolkningen lider av lateksallergi, og for dem har kondomalternativene vært veldig få.Man vurderer nu i USA, at den største trussel ikke længere er terrorisme, men rivaliseringen med Rusland og Kina.
Man vurderer nå i USA at den største trusselen ikke lenger er terrorisme, men rivalisering med Russland og Kina.Når man vurderer et lægemiddel, der giver vægttab, så skal man hele tiden sætte det op mod bivirkningerne.
Når man vurderer et legemiddel som gir vekttap, må Når man vurderer sikkerheden ved en antikonceptionsmetode, bruges den såkaldte livstidsanalyse i stigende grad.
Når man vurderer sikkerheten til en prevensjonsmetode, blir den såkalte livstidsanalysen i stadig større grad brukt.Man vurderer, at oprindelsen kunne have sin vendepunkt i øst, selv om andre fortsætter med at placere den i det antikke Grækenland.
Man anslår at opprinnelsen kunne ha sitt vendepunkt i øst, selv om andre fortsetter å plassere den i det gamle greske landet.Derudover bør man vurdere, om det er etisk rigtigt at videreformidle sådant indhold.
I tillegg bør man vurdere om det er etisk riktig å videreformidle slikt innhold.
