Eksempler på brug af Markedsførte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi markedsførte deres diabetesmiddel.
Cigaretten er historiens mest markedsførte produkt.
Sigaretten er historiens mest markedsførte produkt.Sådan markedsførte du Trimadone, ikke?
Det var nøyaktig slik du markedsførte trimadon, hva?Dk er ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til det markedsførte på hjemmesiden.
No er ansvarlig for å gjennomføre reisen i henhold til det markedsførte på hjemmesiden.Såvel som for markedsførte små mængder API'er.
Så vel som for markedsførte små volum APIer.Generalitet Gin er en alkoholholdig drik blandt de mest kendte,brugte og markedsførte i verden.
Generalitet Gin er en alkoholholdig drikk blant de mest kjente,brukte og markedsførte i verden.Bikram markedsførte sig selv som yogaens enfant terrible.
Bikram markedsførte seg selv som yogaens"bad boy".Han kaldte farven Auréole og markedsførte den til frisørerne i Paris.
Han kalte fargen Auréole og markedsførte den til frisørene i Paris.Purdue markedsførte aggressivt OxyContin til lægerne-.
Purdue markedsførte aggressivt Oksykodon til leger,-.Efter et facelift ognavneskift til Rover 25 i 1999 markedsførte Rover denne som en minibil.
Etter en facelift ognavneendring til Rover 25 i 1999 markedsførte Rover denne som en supermini.Sidste år markedsførte mit firma en vaccine mod chikungunya-virusset.
I fjor markedsførte selskapet mitt en vaksine mot chikungunyaviruset.Produkter fra partnere er integreret med succes i vores værdikæde fra prækliniske til markedsførte produkter.
Produkter fra partnere er integrert med suksess i vår verdikjede- fra preklinikk til markedsførte produkter.Han markedsførte med succes sin opfindelse til den amerikanske hotelbranche.
Han markedsførte sin suksess med sin oppfinnelse til den Amerikanske hotellbransjen.Haloid skiftede navn til Haloid Xerox og markedsførte i 1959 Xerox 914, verdens første fotokopimaskine.
I 1893 markedsførte Whitcomb Judson en videreudvikling af konceptet, som blev præsenteret på verdensudstillingen i Chicago.
I 1893 markedsførte Whitcomb Judson en videreutvikling av konseptet, som ble presentert på verdensutstillingen i Chicago.Byen Kolvereid i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag markedsførte sig omkring årtusindskiftet som landets mindste by.
Byen Kolvereid i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag markedsførte seg omkring årtusenskiftet som landets minste by.I en tidlig fase markedsførte en producent det nødvendige udstyr under mærket»ping-pong«- et navn, der stadig bruges.
I en tidlig fase markedsførte en produsent det nødvendige utstyret under merket"pingpong" et navn, der stadig brukes.Pharmaceutical Company Bayer udpegede navnet"heroin" og markedsførte stoffet som en ikke-vanedannende hostemedicin.
Farmasøytisk selskap Bayer utpekte navnet"heroin" og markedsførte stoffet som en ikke-vanedannende hostemedisin.Man markedsførte"digitale fotokopimaskiner", avancerede laserprintere, og systemer til håndtering af store dokumentsamlinger på digital form.
De lanserte"digitale fotokopimaskiner", avanserte laserprintere, og systemer til håndtering av store dokumentsamlinger i digitalt format.Men den samme effekt endden første generation ikke forbedre ydeevnen, så det markedsførte en 16-ventil versionen og 139 hk.
Men den samme makt enn den førstegenerasjonen ikke bedre ytelse, så det markedsført en 16-ventil versjon og 139 hk.Det nye stof kaldte han kokain og markedsførte det som“næring for nerverne” og“en harmløs kur mod tungsind”.
Det nye stoffet kalte han kokain og markedsførte det som«næring for nervene» og«en harmløs kur mot tungsinn».Malling-Hansen havde ikke økonomi til større markedsføring, og hans skrivekugle blev efterhånden udkonkurreret af amerikanske skrivemaskiner,som var både billigere og bedre markedsførte.
Dessverre hadde ikke Malling-Hansen økonomi til et større markedsføringsapparat, og ble etter hvert utkonkurrert av amerikanske skrivemaskiner, somvar billigere og bedre markedsført.Størstedelen af Lundbecks markedsførte produkter er baseret på vellykket intern innovation og eksterne udviklingsmuligheder.
De fleste av Lundbecks markedsførte produkter er basert på vellykkede interne innovasjoner og eksterne muligheter for utvikling.Lotus Notes 1.0, som brugte RSA-algoritmer,blev den første bredt markedsførte software, der kunne tilbyde digital signering.
Lotus Notes 1.0, som brukte RSA-algoritmer,ble den første allment markedsførte programvaren som kunne tilby digital signering.Virksomhederne har i mellemtiden registreret 30 601 dossierer hos Det Europæiske Kemikalieagentur(ECHA) med beskrivelser af anvendelser ogegenskaber for 7 884 producerede eller markedsførte kemikalier.
Femårsgjennomgangen viser at til nå har selskaper registrert 30 601 saker hos Det europeiske kjemikaliebyrået(ECHA) og lagt fram informasjon om 7 884 kjemiske stoffer somer produsert eller markedsført i Europa.Salidroside kan være mere aktiv end rosavin,selv om mange kommercielt markedsførte Rhodiola rosea ekstrakter er standardiseret for rosavinindhold snarere end salidroside.
Salidroside kan være mer aktive enn rosavin,selv om mange kommersielt markedsført Rhodiola rosea ekstrakter er standardisert for rosavin innhold i stedet salidroside.Embedsmænd sagde, at Lakhanpal havde skabt en cryptocurrency kaldet Money Trade Coin(MTC), som han markedsførte kraftigt til den bredere indiske samfund med henblik på at lokke investorer i andre spekulative tilbud.
Tjenestemenn sa at Lakhanpal hadde skapt en kryptovaluta kalt Money Trade Coin(MTC), som han tungt markedsført til det bredere indiske samfunnet for å lokke investorer inn i andre spekulative tilbud.Nexus 7 blev markedsført effektivt som en underholdningsenhed.
Nexus 7 ble markedsført effektivt som en underholdningsenhet.Fremstilles og markedsføres af CrazyBulk, er D-bal mærket som en juridisk dianabol alternativ.
Produsert og markedsført av CrazyBulk, er D-Bal merket som en lovlig Dianabol alternativ.Det blev først markedsført i 1991 af….
Det ble først markedsført i 1991 av….
